舊金山愛爾蘭區
女妖酒吧
迪恩·賈格爾警官像往常一樣，結束一天的勞累工作以後，會來到老戰友利瑞開的酒吧內，喝幾杯酒，釋放釋放疲倦的身心，或者與老戰友聊聊過往。
利瑞今天可過的並不順利，他很不開心，因為吳錚，竟然沒有被法官送進監獄裏，而是取保候審。
法庭和政府既然不能替他主持公道，他決定自己行動，他要反擊。
此時，酒吧內坐滿了衣衫襤褸，胡子拉碴，好似幾年都沒洗澡的愛爾蘭勞工們。
利瑞宛如領頭羊，大聲說道
“都是那些該死的政客，靠著他們那些吸國家血，吸我們血的實業家朋友來掙錢。”
“是的，那些混蛋。”愛爾蘭勞工們立刻群情激憤的附和著。
利瑞繼續說道：“我跟你們一樣來到這裏，努力幹活，養家糊口，希望能掙個好前程。可是有一天，他們過來跟我說，哎，利瑞，你得去參戰。
我就去了，初來乍到，人生地不熟，人家說什麼，我們就得做什麼。我和十五萬愛爾蘭同胞一起參加美國內戰，打得也是愛爾蘭人和美國人。
該殺的人我殺了，不該殺的人我也殺了，沒錯，很多同胞死在我的眼前，但是我們勝利了，我們解放了那些黑人奴隸，我希望上帝能保佑他們。
是的，他們沒回非洲，沒有，他們來到了這裏，把我們的工作都搶了，現在政府每天還用船拉來了這麼多中國佬，因為派我們去打仗的有錢人，不肯照價付我們工錢，因為中國佬更便宜更下賤。
我現在明白了，這個國家會源源不斷地找來下賤東西幹我們的活，付給他們更低的工資。
可他們沒看到這麼做的代價，從長遠看，這麼做會讓整個國家覆滅，我們為國奮戰，拋頭顱灑熱血。
現在，我們要挽救這個國家。如果要再打一場內戰，那就打吧。不管怎麼樣，必須趕走中國人，必須趕走中國佬。”
舉著酒杯的愛爾蘭勞工猶如被點燃的烈火，嘶聲怒吼著：“必須趕走中國佬，必須趕走中國佬。”
利瑞最後目露凶光的大喊道：“我們必須要反擊，我們必須要給那些腐敗的政客，那些吸血的資本家，那些下賤的中國佬一點顏色看看。”
······
迪恩·賈格爾警官本想下班後喝杯靜心的小酒，可是酒吧內眾人在利瑞的煽動性演講下群情激憤。
看來這頓靜心小酒是喝不成了。
迪恩·賈格爾頹喪的放下了酒杯，付錢後離開了。
他不想讓利瑞惹事情，可是他也知道自己無能為力。
生活是勞累的，生活更是複雜的。
也許他們警察的工作，就是等事情發生以後，再做做樣子罷了，他們阻擋不了曆史的洪流。
········
唐人街金鳳樓
“龍雨是龍爺的親侄子，協勝堂肯定不會放過你的。”亞彩依舊在擔心吳錚的安危。
吳錚好似很感動的看著亞彩：“我有必要怕他們嗎，我現在是合威堂的人，如果我剛才跟他們去見了龍爺，恐怕合威堂才不會放過我吧。”
亞彩玩弄著自己的一縷發絲，深情的看著吳錚，似乎很讚同吳錚的話：“嗯，你說的有道理，畢竟堂會的宗旨，就是忠義為先。”
吳錚擺弄著手裏的酒杯，搖搖頭說道：“我可不是你說的那種愚忠之人，其實我不想加入堂會，隻是現在身不由己而已。”
“哦，為什麼？”亞彩蠻好奇的看著吳錚：“堂會可不是中華會館，凡在金山的華人，都必須直接隸屬中華會館，很多人想進入堂會，都進不去呢。”
吳錚抿了一口酒說道：“時代不同，地域也不同，我們不是在祖國，我們是在美國，堂會成不了什麼氣候。”