舊金山初審法院
頭發花白,麵容慈祥的法官大人坐在法官席內,看著坐在公訴律師席內的吳錚,皺起了眉頭。
因為吳錚流利的英語,和上次在法庭上為自己出色的辯護。
霍爾律師極力主張吳錚當他此次公訴方律師的助理,並且向法庭提交了名單。
法官大人看看手裏的公訴律師名單,看見寫有霍爾·麥卡利斯特名字的後麵。
寫著助理:布拉德·皮特。
法官大人這次沒有急著敲響法官錘,宣告庭審開始。
而是一臉問號的看著公訴律師霍爾問道:“你的助理,布拉德·皮特是哪位?”
霍爾站起來指指身旁的吳錚,對老法官說道:“法官閣下,這位先生就是我的助理,布拉德·皮特。”
法官大人立刻感覺受到了欺騙,握著名單的手忍不住的顫抖:“霍爾律師,這位先生不是前幾天被告的那個中國人嗎,他叫什麼來著,吳錚,是吧。”
安坐在公訴席中吳錚不禁感歎,老法官別看年紀大了,記性還挺tm好的,看來還沒老糊塗。
霍爾律師對法官說道:“是的,法官閣下,吳錚是這位先生的中文名字,他的英文名字叫布拉德·皮特。”
好吧,這個帥氣的英文名字是吳錚今天一大早來到法院後,才匆忙絞盡腦汁給自己的起的。
(主要讓他絞盡腦汁的是不知道該選哪個好萊塢帥哥明星的名字!)
原因是法庭規定訴訟律師及其助理必須有英文名字。
還好沒有明確規定訴訟律師的助理不能是中國人,(當然,這是因為完全沒有這樣的必要,現在根本沒有中國人能夠在美國當律師)
於是霍爾律師趕緊讓吳錚給自己想一個英文名字,並且友情提示不能是漢譯英,要想一個聽起來就覺得你是美國人的名字。
給自己起一個美國人的名字,這倒難不住吳錚。
主要是後世的好萊塢明星太多了,吳錚一時在布拉德·皮特,湯姆·漢克斯,湯姆·克魯斯,萊昂納多·迪卡普裏奧,約翰尼·德普這些帥哥的名字中糾結了半天。
後來想著要不起一個硬漢的名字吧,比如西爾維斯特·史泰龍,阿諾德·施瓦辛格,傑森·斯坦森,道恩·強森,範·迪塞爾,布魯斯·威利斯。
哎呀,太多了。
最後還是在霍爾的催促之下,吳錚選擇了布拉德·皮特這個名字。
其實吳錚最喜歡丹澤爾·華盛頓。
法官大人聽後覺得可笑的搖搖頭,嘴裏說著中國人都可以隨便起美國人的名字,真是胡鬧,看來得把這個問題向議會反映一下,製定一條相關的法律規則了。
法官大人終於敲下了法官錘。
庭審開始。
霍爾律師站起來說道:“尊敬的法官閣下,丹尼斯和喬什的公訴案,我們要求判決一級謀殺罪成立。”
法官大人看一眼被告方律師:“被告方有何辯護?”
被告方律師站了起來說道:“他們是無辜的,法官閣下,其實他們從一開始就不該被關起來,基於此案沒有目擊證人,我已經提交了撤訴動議。”
霍爾立馬說道:“法官閣下,我們在庭前程序已經說過了,我們有目擊證人。”
被告律師立刻反駁:“法官閣下,鑒於死者是中國人,我們強烈懷疑公訴律師的中國證人,有做偽證的嫌疑,所以,我們強烈要求法庭,按照慣例,不接受中國人上庭作證。”
霍爾律師氣憤道:“法官閣下,被告律師這是狡辯,如果照他所說,以後凡是凶殺案件,死者是黃皮膚的中國人,那黃皮膚的中國人就不能作證,不值得被信任,
那我可不可以這樣理解,如果死者是白皮膚的美國人,那白皮膚的美國人是不是也不能作證,不值得被法庭信任。”
被告律師說道:“霍爾律師,我說的是中國人,請你不要牽扯到美國人身上,眾所周知,中國人陰險狡詐,他們喜歡自己窩裏鬥,中國城每星期就會發生一次堂鬥,死傷無數,我方嚴重懷疑原告證人想要汙蔑我當事人。”
法官大人坐山觀虎鬥般,饒有興致的看著兩方律師激烈爭辯,然後好似很隨意的語氣說道:“同意。”
被告律師立馬得意洋洋的看著霍爾,然後一屁股坐下了。
霍爾站在原地,愣了一下。
簡直是無恥啊。