一月的天氣總是變化無；曾經晴朗的天空在一瞬間雷鳴般的暴雨所。當低沉的雷聲在空中蕩時，閃電偶爾會照亮灰色的天空，一層閃閃發的水快在濕滑狹窄的上形成。
紀一手撐著傘，另一手拿著精致的檀香木盒子。手裏拿著這些東，在暴風雨中從姬家一走到周館。
農曆的一個月對何家庭來說都是一個歡樂的日子。然而，周館的大門前掛著白色的綢緞和幾盞白燈籠。
事發生在昨天，周家的小姐出了車禍，死了！
紀整理了一下雨傘，拂去了肩上的雨水，然後仔細檢查了一下腋下夾著的檀木盒子。T他的盒子是珍貴的工，的生計！絕對不能讓它稍微變濕！
如不是縣長請的服務，的避免這旅行。多不吉啊o年伊始必須工作。
“老師，請進。”T豪宅的服務生焦急地朝跑來。他在麵前滑停了下來，氣喘籲籲地側著身子。
毫不奇怪，他叫“老師”而不是“小姐”。畢竟，穿得像一個男人，穿著非簡單而優雅的衣服。
紀點點頭。跟著侍來到於後院的靈堂。府裏所有的仆人都跪在地上，低著頭，哭著擦眼淚。
靈堂內，周大人身穿紫黑緞袍，頭發盤成一個高髻。他的表嚴肅，有他的嘴唇突出了這一點，雙唇緊閉成一條細線。有他布滿血絲的眼睛顯露出疲勞的跡。
旁邊周夫人哭得斷斷續續。非痛苦和悲傷，死亡對來說是脫。當昨天得女兒突然死亡時，當場暈倒了。使是現在，仍然沒有從初的震驚中恢複過來——必須得到幾個女仆的支持，以防止摔倒在地上。
這樣的場景對紀來說不陌生——早年見過太多。
周大人注到紀的到來。他瞥了一眼妻子，然後把紀拉到一邊:“紀老師，我得麻煩了。我女兒著的時候，喜歡穿粉色的衣服，扮自己，把自己扮得好。當有空的時候，會經去園賞梅。由於體質弱，不太經出門，是昨天……從閣樓上摔了下來，頭撞在了假山上。的臉……”
“心，周大人。這個卑微的人白。”紀應。
下檀香盒，小心翼翼地開。盒子裏著許多手工製作和精心製作的繪畫工。盒子有三層:一層裝有到八把刻有鸞鳥的銀脊小刷子[1]和雲；二層是鋸齒狀的，用來混合漆和水；盒子的三層也是後一層裝有48種不同的顏。檀香木盒子從外麵不顯眼，裏麵的東卻比手頭的務齊全。
幾個女仆一好奇地往盒子裏偷。他們以前從未見過這種繪畫用。
一個小廝來，拿著錦帛，攤開在桌上，讓紀在棺旁畫。
在棺材裏，人們可以到周家的小姐的臉潰爛，從許多地方，的肉由於下跌分裂。麵頰上露出了顯的白骨頭。的眼睛從眼窩裏瞪了出來，一眼睛上伸到了上眼窩裏，而另一眼睛就在外麵晃來晃去。的鼻梁也完全斷裂了。可怕的墜落過了的嘴唇和牙齒。
誰能著的屍體而不感到惡心？然而，這份傷病名單確實與從高處墜落的人所的傷相符。
紀下來檢查了屍體的毛發和衣物。這年輕的小姐穿著一繡得漂亮的粉色套裝，整齊地排列在的鏡框周圍。金銀頭飾有目的地裝飾著烏黑的黑發。
周家絕對稱得上有錢。難怪縣長過來。
在紀仔細觀察了屍體之後，轉桌子，拿出了幾個顏，然後挑出了三把刷子。用黑色墨水在錦緞上畫了幾條線。用不了多久，的筆觸就形成了一個形狀。然後，慢慢地填充細節，在的畫中上色，一邊調整一邊複這個過...
周圍的人變得沉默，怔怔地著畫的圖像。
有一個傳聞說晉江市有一個大藝術家在衙門工作[2]作為衙役[3]。傳，這個人專門複製死人的肖像，而不屍體破壞、燒毀腐爛得麵目全非。說他甚至可以從一堆骨頭中畫出一幅肖像。。
有一雙靈巧的手和一個檀香盒子，那個人可以給生帶來奇跡。
十分鍾後，紀終於下畫筆，撣去袖子上的灰塵。