“廈門大學法學院訴訟法學係列”第一輯、第二輯共計18種書，總字數1000餘萬字，涉及麵廣，工程浩大，影響深遠。數百名作者嘔心瀝血，不計名利，曆時10年，終於大功告成。這是廈門大學訴訟法學科建設的一件大事，值得慶賀和紀念。
在此基礎上，廈門大學法學院訴訟法學科與東莞市第一人民法院合作，決定共同編寫“廈門大學司法製度研究叢書”，由我和陳斯院長(廈門大學法學院兼職教授)擔任叢書的總主編。本叢書以司法改革、多元化糾紛解決機製為主題，擬編寫並出版十餘種相關著作。
《外國ADR製度新發展》係新叢書之一種。ADR(Alternative Dispute Resolution)是指以談判、調解和仲裁為主要內容的訴訟外糾紛解決體係。20世紀60年代以來，在許多國家，民事司法製度不能滿足社會的需求已成為一個普遍現象。所謂“民事司法危機”就是訴訟製度不堪重負的結果。在全球民事司法改革浪潮中，ADR受到了普遍關注，並在不同程度上被納入各國司法改革的架構之中。我國正在全力構建多元化糾紛解決機製，各國ADR的成功經驗為我們提供了可資借鑒的域外資源，也為我們少走彎路提供了值得參考的方向。在我的倡議和主持下，廈門大學訴訟法學專業師生曆時8年，收集、閱讀了大量有關ADR的最新外文(包括英語、德語、法語、葡語、日語等語種)資料，寫出了一批介紹、研究外國ADR新發展的文章。在此基礎上，我們對初稿進行了字斟句酌的反複推敲，重新編排體係，調整結構，深化主題，終於完成了這部學術專著。本書旨在利用最新資料，全麵介紹五大洲30個國家民間調解、法院調解、商事仲裁等訴訟外糾紛解決方式的發展狀況，闡述其基本理論和程序製度，向讀者展示一幅ADR新發展的全球圖景。值得一提的是，韓國成均館大學鄭圭相教授2011年11月在重慶的一次學術會議上與我認識，此後不久即應我之邀，欣然賜稿，其情義令人感動。
本叢書的出版得到了廈門市中級人民法院、東莞市中級人民法院、福州市中級人民法院、泉州市中級人民法院、莆田市中級人民法院、漳州市中級人民法院、廈門市司法局、廈門仲裁委員會、廈門市公證處、泉州市公證處、北京市天元律師事務所、廣東深圳君強律師事務所、福建廈門大道之行律師事務所、上海昊理文律師事務所、廈門大學法學院、廈門大學出版社的鼓勵、支持和幫助；“京外有才律師團隊”領銜律師翁京才博士為本書的出版提供資助，在此一並表示衷心的感謝。司法改革任重而道遠，我們將不畏艱難，奮力前行。
“廈門大學法學院訴訟法學係列”第一輯、第二輯共計18種書，總字數1000餘萬字，涉及麵廣，工程浩大，影響深遠。數百名作者嘔心瀝血，不計名利，曆時10年，終於大功告成。這是廈門大學訴訟法學科建設的一件大事，值得慶賀和紀念。