宮廷副主管向國王報告了此事,弗朗茨·約瑟夫國王麵泛微笑,他透過鏡片流露出和善的目光,說道:“蒙頓努沃,我可是從來沒有下過命令。”這位年輕的女士沒有踏入歌劇院的大門。

* * *

馬勒到了慕尼黑,親自指揮排練他的《第八交響曲》。第一部分的排練結束了,時近中午休息的時候。他離開了大廳,到附近的餐館裏吃點東西。

半個小時後,他要回到音樂大廳,可是附近街道紛雜,店鋪林立,他迷路了。突然間他發現自己置身在一個房間,裏麵不少人忙忙碌碌在鋪地板,在貼裝飾牆紙。

馬勒怔了片刻,求助地望向四周,露出想穿過房間到對麵的那扇門的表情。可在這時候,一個工人叫住了他,叱責說:“這兒您不能過去!難道您沒看到嗎?”

馬勒告罪地說:“請原諒,我是馬勒(Mahler)}fo},要去排練。”可那個人根本就不管這些:“反正都一樣,不管是畫家還是油漆匠都不行。這兒不許通過!”

馬勒畏縮地退了回來,拐到另一條路返回排練場,樂隊已在那兒等待多時了。

* * *

在馬勒任職維也納宮廷歌劇院經理時,有一個女演員悄悄地走進他的辦公室,請求允許她參加排練。這同時她從小手提包中拿出一張一個大公爵的名片,遞給這位音樂界的強勢人物。

可馬勒既沒看她充滿信心的微笑,也沒有對這張名片瞟上一眼,而是當著女歌唱家的麵把這張名片撕成碎片並說道:“這樣吧,小姐,現在我請您試唱!”

* * *

那是在馬勒任維也納宮廷歌劇院院長的時候,有一次他要邀請歌劇作曲家卡爾·戈德馬克去看一場瓦格納的歌劇演出。可戈德馬克拒絕了,稱他從不去看瓦格納的歌劇演出,因為他不願意受到瓦格納的影響。馬勒並不認同這個理由,他說道:“戈德馬克先生,您也是吃牛肉的,可並不會因此而變成牛!”

一位平庸無奇的作曲家有一種令人討厭的習慣,總是要把他的作品送到馬勒那裏去求取評價。一次他把一份總譜遞給馬勒並說:“大師,這是我最後的作品!”—“您最後的?”馬勒興高采烈地叫了起來:“呐,那我可要對它表示祝賀。”

* * *

馬勒在排練貝多芬的第五交響曲,光是開始敲打命運之門的頭三個音就反複了多次,樂隊起來反抗了。這時馬勒淡然地說:“我的先生們,把你們的全部火氣在演出時都發泄出來—那個樂段就完全正確了。”

在馬勒第三交響曲的一次演出之前,他問指揮費裏克斯·瓦因加德涅爾,是否隻有八個圓號手供他使用。當瓦因加德涅內爾回答,已經有十個圓號手了時,馬勒激動起來,他喊道:“那我盡快再加寫兩個音部。”

* * *

在勳伯格的弦樂六重奏《澄明之夜》演出之後,一部分觀眾吹起了口哨;可馬勒卻相反地鼓起掌來,他說:“我也不喜歡這部作品,但這可能是我還不理解它。”

宮廷副主管向國王報告了此事,弗朗茨·約瑟夫國王麵泛微笑,他透過鏡片流露出和善的目光,說道:“蒙頓努沃,我可是從來沒有下過命令。”這位年輕的女士沒有踏入歌劇院的大門。

* * *

馬勒到了慕尼黑,親自指揮排練他的《第八交響曲》。第一部分的排練結束了,時近中午休息的時候。他離開了大廳,到附近的餐館裏吃點東西。

半個小時後,他要回到音樂大廳,可是附近街道紛雜,店鋪林立,他迷路了。突然間他發現自己置身在一個房間,裏麵不少人忙忙碌碌在鋪地板,在貼裝飾牆紙。

馬勒怔了片刻,求助地望向四周,露出想穿過房間到對麵的那扇門的表情。可在這時候,一個工人叫住了他,叱責說:“這兒您不能過去!難道您沒看到嗎?”

馬勒告罪地說:“請原諒,我是馬勒(Mahler)}fo},要去排練。”可那個人根本就不管這些:“反正都一樣,不管是畫家還是油漆匠都不行。這兒不許通過!”

馬勒畏縮地退了回來,拐到另一條路返回排練場,樂隊已在那兒等待多時了。

* * *

在馬勒任職維也納宮廷歌劇院經理時,有一個女演員悄悄地走進他的辦公室,請求允許她參加排練。這同時她從小手提包中拿出一張一個大公爵的名片,遞給這位音樂界的強勢人物。

可馬勒既沒看她充滿信心的微笑,也沒有對這張名片瞟上一眼,而是當著女歌唱家的麵把這張名片撕成碎片並說道:“這樣吧,小姐,現在我請您試唱!”

* * *

那是在馬勒任維也納宮廷歌劇院院長的時候,有一次他要邀請歌劇作曲家卡爾·戈德馬克去看一場瓦格納的歌劇演出。可戈德馬克拒絕了,稱他從不去看瓦格納的歌劇演出,因為他不願意受到瓦格納的影響。馬勒並不認同這個理由,他說道:“戈德馬克先生,您也是吃牛肉的,可並不會因此而變成牛!”