艾伯納-阿爾弗雷德決定接受埃文-貝爾的提案，拉莫斯兄弟就意願去紐約茱莉亞學院進修，就算茱莉亞學院不成，美國可以學習的音樂學院依舊有許多，他們的加入也沒有太大問題。事情的順利，意料之外，又在情理之中。隻是，引發埃文-貝爾這個想法的安德烈-林德伯格，至今還是沒有任何消息。
樂隊，又要開始組建樂隊了嗎？
隻是，這一次不一樣，不是林肯公園、憂鬱心境這樣的樂隊，而是現場表演合作的演奏樂隊。應該會不一樣吧？
回想到去年那如火的夏天，為了音樂而瘋狂的夜晚；回想到紐博格林的那片舞台，盡情享受表演所帶來的快樂；回想到離開德國之後，火車上的暢所欲言……這是一群單純喜歡著音樂的少年，這一次應該會不一樣的，的確會不一樣的。
“比賽開始了！”卡裏斯托-拉莫斯大聲喊到。
足球時爆發的熱情總是讓人驚歎，在這個隻容納得下三十號人的小酒吧裏，卻人埃文-貝爾覺得自己好像在三百人的演唱會現場。原本意味，歌迷影迷已經足夠瘋狂了，但球迷才是這個星球上最熱情最執著最瘋狂的支持者。
今天是皇家馬德裏和巴塞羅那的國家德比，火藥味自然比平時強烈了許多。從比賽一開始，酒吧裏就爆發出了巨大的能量，讓埃文-貝爾回想起了自己在加勒比海上的日子，一個人的重量在如此狂熱的氣氛中，就好像一葉扁舟在與大海之上的狂風暴雨做鬥爭，除了感歎人力在自然麵前的渺小，竭盡全力逃生，也依舊會被驚濤駭浪卷入，體力一點點耗盡，然後精疲力竭。
這場比賽，最後皇家馬德裏和巴塞羅那一比一握手言和，當然這隻是場上的最終比分，場下他們可不存在“言和”這回事，火藥味依舊濃烈無比，而酒吧裏的球迷也涇渭分明地討論著今天比賽的得失。
在馬洛卡島，他們擁有自己的足球隊，皇家馬洛卡。不過，島上居民大部分也都喜歡皇家馬德裏和巴塞羅那其中之一，勢必會因為喜歡的球隊而產生不同的陣營。他們平時也許是好鄰居好夥伴，但在足球麵前，也一樣會爭得麵紅耳赤。這就是足球的魅力之一。
原本，埃文-貝爾等人還興致盎然地聽著酒吧裏球迷們的爭執，大家似乎都認為自己支持的球隊理應獲得勝利，而不是被對手“無恥的逼平”；當爭執開始升級，劍拔弩張的氣氛隨時都有爆發的可能。迭戈-拉莫斯就拉著艾伯納-阿爾弗雷德等人，一起離開了酒吧。
腳步才剛剛踏出酒吧，就聽到裏麵砸酒瓶的聲音了，這讓埃文-貝爾等人都嚇了一跳，難道真的要鬥毆起來了？
卡裏斯托-拉莫斯卻是笑著勸慰到，“沒事，至多隻是砸砸酒杯，不會真的打起來的。莫亞大叔對付這種場麵很有經驗了。”
迭戈-拉莫斯也附加解釋了一句，“這裏都是每天生活在一起的鄰居，大家都知根知底，打不起來的。隻是喝酒之後，一時衝動罷了。”他們會跑出來，主要也是因為擔心被誤傷，沒有必要參合到球迷的爭執中去。
事實上，這裏是馬洛卡，不是馬德裏或者巴塞羅那，不是真正的死忠球迷，否則這種局麵肯定控製不住，會鬧大起來的。馬洛卡的居民說不上死忠球迷、瘋狂球迷，口頭爭執也隻是觀看球賽的“樂趣”之一罷了。
就在這時，又有幾個人罵罵咧咧地跑了出來。其中一位中年男子抓住年輕的少年，一連串西班牙語像爆豆子一般劈裏啪啦地爆了出來。
埃文-貝爾對西班牙語完全是聽不懂的，也隻是覺得外星文一般，左耳進右耳出，隻不過，他才一回頭，就看到了那少年臉上的不甘心，看樣子應該是剛才和別人爭吵意猶未盡，就被長輩拉了出來。
月光之下，那位少年的麵容勾勒出熟悉的輪廓，埃文-貝爾脫口而出，“拉菲爾-納達爾！”
托尼-納達爾正在教訓侄子，年輕氣盛的年紀，看完足球，和球迷為自己擁護的球隊發生爭執，再正常不過，可是肢體接觸卻不是明智的行為，因為拉菲爾-納達爾是一名職業運動員，新的網球賽季就要拉開帷幕了，這種場外不必要的受傷可絕對不是開始新賽季的好方式。
就在這時，旁邊傳來了一個陌生的聲音，呼喚著侄子的名字，“拉菲爾-納達爾”。馬卡洛島是一個很小的地方，不能說居民之前全部都互相認識，但也八九不離十了。托尼-納達爾一轉頭，看到了五名年輕小夥子的身影，其中兩個人是村子裏鼎鼎有名的拉莫斯兄弟，因為是雙胞胎，村子裏大部分人都是認識的。隻是，旁邊剛才那個出聲的年輕人，卻十分陌生。