第二天起床，又到了分別時刻。
傑克說他打算回老家萊寧平原一趟，看看他的父母。在離別時刻說這番話，傑克顯然是話裏有話，但恩尼斯沒有聽出來。
恩尼斯隻是說，八月份他們沒有辦法見麵了，隻能推到十一月，因為贍養費和生活的壓力讓人疲憊不堪，他不能再請假了。
兩個人爭執了起來，當恩尼斯知道傑克曾經到過墨西哥時，他的怒火也爆發了出來，“我隻說一遍，狗.娘.養的傑克-特維斯特，我沒有跟你開玩笑。我不知道——那些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我說到做到！”恩尼斯用力地推搡著傑克，怒氣衝衝地轉身離開了。
傑克也徹底爆發了出來，他站在湖邊，咬牙切齒地吼到，“好，那你也給我聽著，我隻說這麼一次！”
“說啊！”恩尼斯憤怒地轉身，停住了腳步，看著站在湖邊陷入瘋狂的傑克。
“我告訴你，我們本來可以很美滿地在一起！真正的過著美滿生活！我們本來可以有一個隻屬於我們倆的地方。但你不想要，恩尼斯！所以現在我們就隻能在斷背山上見麵！這就是所有的一切，這就是我們所得到的，操.他.媽.的。所以我希望你能明白這一點，就算你從來都沒有關心過更多的！”
麵對傑克憤怒地發泄著自己心中的不滿，恩尼斯轉過了身，他不敢麵對，也無法麵對。
傑克走了過來，指著恩尼斯的背，宣泄著自己內心所有最豐富最深層最迫切的情感，“你他媽算算看我們這二十年來在一起幾次，等你算清你綁住我多久之後，然後你再問我墨西哥的事，跟我說要為一些我想要卻幾乎從沒有得到過的東西殺了我！你根本就不知道這一切對我有多難！我不是你……我受不了這種一年到頭就在這深山老林裏做一兩次的生活！你太過分了，恩尼斯，狗.娘.養的！我真希望知道怎麼戒掉你（I. Wish. I. Knew. How. To. Quit. You）！”
這一切，就好像溫泉蒸騰起來的透明水汽，這麼多年未曾提起的，當前無法言表的，所有的承諾、誓言、羞愧、罪惡、恐懼，此時此刻都縈繞在心頭。恩尼斯就這樣站在原地，彷佛胸口中槍了一般，臉色蒼白，皺紋齊聚。他就好像在打一場無聲的戰鬥，內心的掙紮、碰撞、爆裂摧毀了他的五髒六腑，他幾乎無法承受這迎麵而來的重擊，刹那之間就崩潰了。
“那你為什麼沒有？”恩尼斯閉上了眼睛，眼淚宛若千斤一般掉落了下去，“你為什麼不讓我一個人，都是因為你，傑克，我才是今天這個樣子。”恩尼斯的聲音在顫抖，他已經沒有辦法忍受內心的煎熬，“我什麼也不是，哪兒也不屬於。”
看著這樣的恩尼斯，傑克內心所有的怒火所有的堅持都化作了碎片，他無奈地走向了恩尼斯，試圖擁抱自己的愛人。但是恩尼斯卻完全爆發了出來，用力地把傑克推開了，“你給我滾開！”
傑克又再次靠近了恩尼斯，就好像過去二十年來他一直做的那樣，緊緊地抱著恩尼斯。恩尼斯就像一個孩子一樣，倒在傑克的懷裏，痛苦地呻吟著，他想哭，卻沒有眼淚；他想喊，卻沒有聲音。那種痛到了極致的愛戀，將恩尼斯這個倔強木訥的男人直接摧毀，他無力地蹲了下來，抱著傑克，彷佛在汪洋之中抓住了救生的浮木。
“好了，我不說了，你真混，恩尼斯。”傑克緊緊地抱著恩尼斯，緊緊地。他知道，這一輩子他都戒不掉恩尼斯了。
恍惚之間，記憶回到了二十年前的斷背山，當年才十九歲的兩個小夥子，依舊在山上放牧。傑克站在了篝火邊上睡著了，恩尼斯走了過來，從背後摟住了傑克，“你就像匹馬，站著也能睡著。”傑克緩緩抬起頭，靠著恩尼斯繼續睡著。恩尼斯把下巴擱在傑克的肩膀上，低聲說道，“小時候媽媽就這樣說我，還唱歌給我聽。”說完之後，恩尼斯就開始哼唱著低低的曲調。
這也是恩尼斯和傑克愛情中，最溫情的時刻。刹那之間，那美好的畫麵讓人熱淚盈眶。
恩尼斯抱著傑克，低聲說到，“我要走了。”傑克站在原地，目送著恩尼斯騎馬上山去守夜牧羊，就這樣看著恩尼斯不回頭地離開了。
重新回到二十年後的現在，同樣是傑克站在原地，目送著恩尼斯的離開，依舊沒有回頭。
恩尼斯和女招待凱西分手了，他甚至不知道理由，還以為是因為自己不夠有趣。但是凱西卻淚流滿麵地告訴他，女孩不是和“有趣”墜入愛河。聽著這句話，恩尼斯若有所思。