“五，六，七，八……”現場的音樂響了起來，在特拉維-拿恩雙手打著拍子，眼前的所有年輕人們就站好了隊形，開始舞動起來。
“紮克，往右一點；盧卡斯，動作再放開一點；阿什麗！你在幹什麼！”特拉維-拿恩站在隊伍的最前麵，扯著嗓子大吼著，眼睛就好像鷹眼一般，盯著每一個隊員，然後指出他們的不足之處。
萊昂納多-迪卡普裏奧就坐在埃文-貝爾的身邊，一起看著眼前的彩排，臉上帶著興致盎然的表情，“你以前在百老彙都是這樣練習的？”
埃文-貝爾笑了笑，“不，我們的要困難多了，這太簡單了。”不是埃文-貝爾太過驕傲，事實就是如此。“歌舞青春”裏麵的歌曲和舞蹈為了貼近青少年，融入了流行、嘻哈的元素，並且把舞步簡單化，目的就是讓年輕人覺得有親近感。真正的百老彙音樂劇，難度要更高，而且舞蹈底蘊也要更深厚。更何況，“歌舞青春”的拍攝並不需要他們邊動邊唱，他們演唱的歌曲部分都是由後期進錄音室錄製，然後編輯加進去，這就為拍攝工作減少了一大麻煩。“看，如果是在百老彙，特拉維會拿著一個話筒，有時候手裏還會帶著一根長長的木棍，誰出錯了，木棍就直接指向演員，不需要體罰什麼的，但是木棍停留在自己的麵前，就覺得心驚肉跳的。這還隻是彩排舞蹈的部分，歌舞結合、演技內容的融合，都更複雜。”
說到這裏，埃文-貝爾回頭看了萊昂納多-迪卡普裏奧一眼，臉上帶著燦爛的笑容，“不過的確讓我想起了剛進百老彙那幾年的日子。除了基本功，我也可以開始接觸劇目的彩排時，就是這樣的情形。看著舞台上的前輩們在表演，自己在台下琢磨著，然後再回家練習。”埃文-貝爾的基本功是在外外百老彙時期就開始打的，進入百老彙時，基本功的時間已經沒有那麼多了。
“怎麼，你有興趣？那以後我們重新拍攝一次‘雨中曲’，你來出演好了。”埃文-貝爾看著好友臉上的表情，笑嗬嗬地說到，頓時讓萊昂納多-迪卡普裏奧臉色都變了，完全驚嚇的模樣。萊昂納多-迪卡普裏奧對於唱歌、跳舞什麼的，的確是敬謝不敏。
“埃文，你看怎麼樣？”特拉維-拿恩的聲音傳了過來，埃文-貝爾對萊昂納多-迪卡普裏奧挑了挑眉，示意到自己出馬的時刻了。
其實剛才特拉維-拿恩已經拍攝了一場戲，但連續三次都不是很滿意，總覺得演員的表演不到位，味道不對。特拉維-拿恩是第一次接觸電影，所以對於百老彙和電影的區別，有些認識，但比較模糊，現在有埃文-貝爾在場，他就直接詢問了弟子的意見。埃文-貝爾和特拉維-拿恩討論了一番，但特拉維-拿恩還是覺得不夠生動。埃文-貝爾幹脆就讓他們表演劇本裏最後一場集體表演的戲份，然後來做一個對比。
埃文-貝爾走到了特拉維-拿恩的身邊，對著眼前的演員們說到，“你們站在原地不動。”然後看向了特拉維-拿恩，“你注意到了嗎？演員們的動作太大了，但是他們本身又拘謹，所以動作就把卡在了一半。我們在百老彙，都是站在觀眾席的角度去觀看表演，但是電影不行，在電影屏幕上，我們應該把動作稍微收一點，當然不意味著打折扣，而是要強調動作到位、準確。特別是表情的生動，而不是誇張。”站在百老彙舞台上，演員的表情很難被觀眾看到，所以更多時候演員都會把表情刻意誇張一些，然後配合清晰的動作把情緒呈現出來；但是在電影屏幕上，目的是一樣的，但是表達方式卻需要有一點點的改變。
“還有，特拉維，你應該也留心到了，角色和角色之間是有差別的。特洛伊和加布裏埃拉原本對音樂劇是不感興趣的，隻是單純愛唱歌，所以他們站在舞台上，應該是盡情享受唱歌的表演，舞蹈動作反而不需要太到位。相反，夏培和瑞恩則是有百老彙功底的，他們動作則需要精準。至於其他的角色，則應該是完全享受在歌舞中，動作不應該是重點，歡樂才是，那種由內而外散發的喜悅。”埃文-貝爾將完了一大串，看著特拉維-拿恩一副陷入思考的表情，他也不著急，停頓了下來，等待回應。
特拉維-拿恩過了一小會，“埃文，你說的我的確是考慮不周全，但其實我曾經有想到過這些細節，隻是比較模糊。你可以直接示範一下嗎，我覺得比較直觀。”
埃文-貝爾隻覺得額頭一排黑線，“特拉維，你根本就沒有思考吧，你就是想來讓我示範。”作為埃文-貝爾的恩師，特拉維-拿恩對於舞台劇的認知自然是比埃文-貝爾深刻的，雖然在拍攝電影中難免犯一些低級錯誤，但他聽了埃文-貝爾的解釋之後，肯定就知道問題出現在哪了，根本不需要示範。但現在，特拉維-拿恩顯然就是故意想看看埃文-貝爾表演的。