如小弟濤頓 七月十五日泐
並有弟所鐫章數枚並呈。
十一
（一八九六年八月二十九日，天津）
啟者，前寄上第十號信一函，諒必早登台閱矣。謹將近日新聞開列於左呈覽。
津門水勢至今因連日晴明，是以平漕日見其落。張杏田前患瘧疾，至今已愈月餘。至昨日又因心中不暢，煩家兄看脈，雲係暑熱。從此回家，至今日未知好否，並未曾上鋪。
弟昨又刻圖章數塊，奉上祈哂政，為幸。再並有貓部賀節信一函。王含墨令侄曾孫訃帖信一函，均祈收下為禱。別無可報。即請耀廷大五哥旅祺並賀節喜，不另。
愚如弟濤頓
再前托買圖章並鐵筆二事，千萬別忘，又及。
附呈：賀節禧
耀翁五先生大人台下：
久暌芝顏，時深縈念。際此金風滌暑，玉露橫秋，想必旅祺安善，福祉吉祥。為慰。鄙等碌碌如常，魚魚自守。肅箋敬賀節禧，隻請
鉤安。不一。
名正肅
十二
（一八九六年九月五日，天津）
前廿一日寄上第十一號信一函，並有貓部賀節、王含墨訃帖信二件。諒必早登台閱矣。謹將近日新聞列左。
張杏田病勢已愈，於昨日已經上鋪。祈無容掛念，為要。王含墨令侄曾孫之訃帖，想已收到，祈無容送禮，弟已代閣下送上呢幛一軸，紋銀四兩。伊將呢幛收下，將紋銀璧回，並有謝帖一紙奉上，祈查收為要。再昨弟又刻圖章數塊，印在紙上，祈哂正，是幸。別無可報。此致耀照，並詢大安。不另。
弟濤頓 七月廿八
十三
（一八九六年九月十一日，天津）
本月初四，接到第五號手示，均以捧讀矣。謹將近日新聞列左。
前初三午後一點鍾，大雷大雨間，又加以核桃大冰雹，甚屬利害。至三點，雹雨俱止，而雷聲猶然盈耳。至晚八點鍾，雷聲初息，而頃刻大雨傾盆。至今日早六點鍾方止，居然雲開霧散矣。按李鴻章兄至九月初間，可以來津。王文韶兄降三級留任。其間原故，不得其詳。再弟聞閣下不日來津。如來時，路過都門，千萬與弟捎鐵筆數枝、古帖數部、圖章數塊。要緊要緊，別忘別忘，非此不可。弟昨又鐫圖章數塊，印在紙上，呈覽，祈哂政為要。別無可報。此請升安。餘惟朗照不備。
如小弟濤頓 八月初五日泐
再，祈捎鼠牙刀一枝。又及。
十四
（一八九六年九月二十日，天津）
耀廷我五仁哥大人如見：
別來屈指，已度中秋，遙憶芝輝，曷勝盼想。前寄上第十三號信一函，諒必早登台閱。謹將近日新聞列左，以供賜覽。
中秋色減
本月十四日晚，忽雲光黯合，雷聲隱隱。頃刻大雨如注，至十五日早寅刻方止。一切賣瓜果者，未免減色矣。至巳刻雲開霧散，紅日東升，雖天氣晴明乎而已，道路泥濘矣。
寒暖不均
津門自前月初旬甚熱，至中下旬甚涼，至本月初旬又微暖，至今十四日雨後又甚涼。我輩皆宜穿夾襖夾坎肩之類，夜間皆用棉被兩床方可，不然則恐瀉腹矣。
持螯美趣
津門自月之初旬以來，螃蟹甚肥，至今日如鍾口大者，製津蚨二文，價可謂廉之極矣。持螯酌酒，何樂如之，可謂美趣矣。
隨緣雜記
弟茲又鐫圖章數塊，奉上。祈嘉仲諸友用哂正為要。並有王含墨致函，祈自檢收。別無可報。
專此敬候
升褀。
餘維惠照不一。
弟濤頓 八月十八日泐
十五
（一八九六年九月二十八日，天津）
（正文缺）
再，本月廿二日乃王含墨壽誕，弟謹代閣下送去肉麵酒燭點心，摹本壽幛。伊將點心幛子璧回，收下四色。外有謝帖、酬客帖並呈台覽。外有錢帖二十文，並祈查收。
十六
（一八九六年，天津）
久未晤麵，甚想。前聞閣下患腿疾，理宜到府問候；奈因事務匆匆，是以未克如願。茲送上鮮貨數色，區區微意，望祈察收。此請
耀廷我哥大人安
弟李下頓首
十七
（一八九六年，天津）
耀廷五哥大人足下：
梅雨翁雖身體健壯，奈年已七十餘矣。梅小岩令正至今猶未出殯，俟梅雨翁回津，再行發引。噫，外店之事，豈一旦夕之功所可成哉！梅雨翁之回津，幾無日矣，可勝歎哉！
茲有弟近日所刻圖章數塊，祈哂政為盼。此請旅安。不另。
如小弟李文濤頓首
十八
（一八九九年秋，上海）
耀廷五哥仁兄大人足下：
久違雅教，抱歉無地。近稔履祉安燕，闔第吉羊。定符鄙祝。呈去靜岩先生冊頁五冊，望哂收。想吾哥博雅好古，諒不至以之覆瓿也。今冬仍擬出《瓦研題辭》一書，印成當再奉鑒。印譜之事，工程繁瑣，今年想又不能湊成矣。然至遲約在明春，當定出書。至於蓋印圖章一事，尤須寄津求執事代辦。緣滬地實無其人。至其詳細，俟斟酌妥善，當再奉聞。此頌
升祺
小弟惜霜拜白
此上兩印皆弟近日新刻者。又啟。
十九
（一九〇六年一月日本沼津）
沼津，日本東海道之名勝地。郊外多鬆柏，因名其地曰千本鬆原。有山聳於前，曰愛鷹山。崗中黃綠色為稻田之將熟者。田與山之間有白光一線，即海之一部分也。乙巳十一月用西洋水彩畫法寫生。奉月亭老哥大畫伯一笑。
弟哀 時客日本
致海上同人
（一）
敬啟者：
鄙人於十九日入學。如蒙諸君惠賜函件，如嫌寄徐家彙不便，請徑交四馬路一品香對過惠福裏選報館趙彝初先生收，轉交可也。
李漱筒白
（原刊於上海《春江花月報》1901年8月20日（光緒二十七年七月初七日）。）