德北菲爾德·傑克死了，就死在他一生最鍾愛的酒堆裏麵。當取酒的仆人發現他的時候，已經太晚了，這個可憐的酒鬼連身體都僵硬了。
孩子們圍著酒窖入口，聽著下麵傳來的母親德北菲爾德太太斷斷續續的哭聲，誰也不說話。
“麗莎，我們是不是以後再也並不能和父親說話了？”盼盼忽然問。
以前德北菲爾德太太總是將老傑克的心快長滿油這事掛在嘴邊嘮叨，大家聽得多了，早就對父親的病情習以為常，但老傑克仍舊是酒照樣喝，照樣每天晚上醉醺醺地坐在酒館裏讓大家去尋，日子照樣過著，誰又會想過又有一天老傑克真的一睡不起了呢？
麗莎此時的心很難過，有種說不出的苦與澀，這是她第一次見到身旁的人離開。聽到盼盼的話，她很久才回過神來，然後慢慢“嗯”了一聲，便不再說話了。
老傑克活著的時候，也許並沒有多大的價值，孩子們想起他們的父親，也隻有那個經常酗酒，在清醒的時候拉著那匹名為“王子”的老馬搖搖晃晃去集市販賣蜂蜜的男人。他很懶，也很虛榮，但就是這樣的一個男人，挑起了家庭的全部重擔，養活了他們全家，而這個男人，卻以後再也見不到了。
麗莎這般想著，眼睛酸酸的，眼淚不由自主地流了下來，“我現在就想他了……”她忍了又忍，最後終於大聲地哭了出來，“爸爸……爸爸……”這樣的哭聲特別容易感染人，馬上，盼盼與素素都相繼哭了起來，就連男子漢阿伯拉罕也轉過頭，倔強地抹去無法控製的眼淚。
在這些小孩子當中，也許連麗莎這個因掉下樓梯而穿過來的外來者，也不一定真正明白死亡這個沉重的詞意味著什麼，他們隻感覺到心裏很悶很難過，意識到以後這個家真的失去了父親，這件事比以前母親嘮叨的要嚴重多了。
德貝維爾老太太‘摸’著公‘雞’的手一頓，抬頭眯了眯幾乎完全失明的眼睛，問：“是孩子在哭嗎？”
葛羅比也聽到了小家夥撕心裂肺的哭聲，連忙答道：“是的，奧斯頓少爺哭了。”
德貝維爾老太太低頭，重新撫‘摸’著手裏的公‘雞’，在葛羅比以為老太太隻是隨便問問的時候，老太太又疑‘惑’地發問：“他是不是餓了？為什麼就一直哭個不停？”
葛羅比想了想，沉重地回答道：“是夫人的父親過世了，麗莎小姐與阿伯拉罕少爺都傷心不已，奧斯頓少爺醒來找不到熟悉的人，也許是害怕極了，‘女’仆們怎麼哄都沒法哄住他。”
“他的父親母親呢？”
“先生早上的時候就跟夫人出去了，”葛羅比說，“不過我已讓人去通知了，他們大概晚一點就回來了。”
“真是可笑極了！”老太太氣得手在發抖，“竟然將這麼小的孩子放在家裏，他們自己卻跑出去玩！實在太可笑了！”
葛羅比不敢出聲。
老太太氣了一會兒，聽到小家夥還在哭，聲音甚至已經開始有些破音了，讓老太太心裏不禁泛起陣陣漣漪。
她想了想，最終還是沒忍住，朝葛羅比命令說：“將少爺抱下來讓我瞧瞧。”
葛羅比得令，立即轉身出‘門’去將哭得快‘抽’過去的小家夥抱下樓。
小家夥很任‘性’，脾氣也大，見不到媽媽與跟媽媽有相同味道的人，連‘女’仆將溫好的牛‘奶’放到小嘴邊都拒絕喝了，隻是一味地哭，小鼻子一‘抽’一‘抽’，漂亮的藍眼睛蓄滿了晶瑩的水滴，讓看到的‘女’仆們心疼極了。
葛羅比推開‘門’，‘女’仆們趕緊站起來朝他頷首，葛羅比的心思全放在可憐的小家夥身上了，直接從‘女’仆的臂彎裏接過小小的他，帶著他去他的‘奶’‘奶’那裏。
葛羅比進‘門’的時候，老太太正好洗完手，聽到了聲響，她的臉朝‘門’口的方向轉去，上麵有掩蓋不住的擔心以及第一次接觸孫子的忐忑。
葛羅比小心翼翼地將小家夥放到老太太的懷裏。
不知道是不是第一次見到陌生的‘奶’‘奶’，小家夥在被‘奶’‘奶’抱過去的瞬間止住了哭聲，濕漉漉的眼睛好奇地望著上方的老人。但這個好奇隻是暫時的，很快小家夥似乎又想起了消失的媽媽，又張開嘴大哭了起來。