張竹平先生應付事務的精明詳密，我在申報館“練習”三星期的時候，已領過他的教了。在時事新報館的一年間，更有充分的時間來領略他的精明詳密。可是他對於我是不得不失望的。這倒不是因為我撒了他的爛汙，也不是我對於秘書主任沒有盡職，卻是因為他對於我的希望沒有達到。他似乎很有意要把我造成一個英文廣告員。這英文廣告員的本領是要能往各洋行大板遊說，接洽；已登的人家肯增加廣告費，未登的人家肯來登。我因為不願就辜負他的一番厚望，也曾經努力過幾次，其中也有幾家成功過，但是我每次一看見那像理人不理人的搭足臭架子的洋鬼子的臭臉，就引起了我的一萬分的精神上的苦痛。我寧願餓死，不願和這類東西敷衍，因此竟無法引起我的自動的興趣來。要我勉強做一個英文廣告員，比要我勉強做一個工程師還要難過十萬倍，雖則這兩種職業的性質是迥然不同的。
不久因為《生活》周刊的突飛猛進，需要我的全部分的時間，便自動地辭了時事新報館的職務，由此也和英文廣告員的苦痛永訣了！
張竹平先生應付事務的精明詳密，我在申報館“練習”三星期的時候，已領過他的教了。在時事新報館的一年間，更有充分的時間來領略他的精明詳密。可是他對於我是不得不失望的。這倒不是因為我撒了他的爛汙，也不是我對於秘書主任沒有盡職，卻是因為他對於我的希望沒有達到。他似乎很有意要把我造成一個英文廣告員。這英文廣告員的本領是要能往各洋行大板遊說，接洽；已登的人家肯增加廣告費，未登的人家肯來登。我因為不願就辜負他的一番厚望，也曾經努力過幾次，其中也有幾家成功過，但是我每次一看見那像理人不理人的搭足臭架子的洋鬼子的臭臉，就引起了我的一萬分的精神上的苦痛。我寧願餓死，不願和這類東西敷衍，因此竟無法引起我的自動的興趣來。要我勉強做一個英文廣告員，比要我勉強做一個工程師還要難過十萬倍，雖則這兩種職業的性質是迥然不同的。
不久因為《生活》周刊的突飛猛進，需要我的全部分的時間，便自動地辭了時事新報館的職務，由此也和英文廣告員的苦痛永訣了！