青鳥遵守諾言參加了儀式，向拉圖維奧的遺體鞠躬，並參與了火化的過程。
“返回海因克勞斯後，你打算做什麼？”尼摩問他。
“老樣子，收貨、運貨、便宜賣；不打仗，除了運貨我們還能幹什麼？”
尼摩白了他一眼，“你可以將自己的艦隊暫時留在上境，大河獸那玩意毫無目的性可言，誰也不知道它會從哪個港口登陸，隻有上境是絕對安全。”
“如你所言，大河獸沒有目的，它隻會以固定的速度涉過海洋，誰也不知道遭殃的會不會是自己……”青鳥自言自語般複述著尼摩的話。
“的確如此，大河獸出逃這件事，希望你不要聲張。”尼摩說道。
臨行前，青鳥與他握手，“我答應你。”語畢，他鬆開手，乘驅逐艦離開了昂法菲特號。
……
212，星期四，第六十八個日夜，冠鵯時，昂法菲特號距離罕德拉還有不到半日夜的航程。
盡管大河獸殘殺了整整兩隊不歸者，航行途中被青鳥劫持，又額外犧牲了一名不歸者，咆哮守軍的士氣卻幾乎不受影響：在咆哮島上，不歸者隻會待在自己的社交圈子內，這導致了不歸者很少會有不歸者以外的士兵朋友；因此，在多數士兵看來，從咆哮島撤退到現在為止相當於沒有人員傷亡；加之他們不知道大河獸是以怎樣殘暴的手段殺死的那些勇士，更不知道僅僅不到半天的功夫，霓虹燈號上發生過怎樣可怕的一場交鋒，故而保持著高昂的士氣；至於那些失去了朋友的幸存不歸者，出現在公共場合時，他們永遠戴著頭盔、少言寡語，即便士氣受挫也無法表露。
昂法菲特號帶著這樣一支千人的軍隊，行駛在淡藍的月光之下。
葬禮儀式完成後，卡拉巴克允許莫爾自由活動、休息整頓，並給了他十五枚奧裏希。這對普通士兵而言不是一筆小數目，但莫爾不知道該怎麼花掉它們，為此他找過卡爾，卡爾則勸他將錢全部換成奶酪，畢竟錢不能吃，而奶酪營養豐富、軟糯好吃；鑒於自己已經攢下了不少奶酪，莫爾沒有采用卡爾的主意，於是，他又找上了凱撒。
“罕德拉是律師之城，亦是絕對中立之城，它擁有自己的軍隊，卻不和任何國家締盟，為的就是保證律師、法師資源不會被某國壟斷。”凱撒介紹道，此時，他正和莫爾坐在吸煙室中聊天；反正時間富裕，兩人從大河獸一直聊到罕德拉，話題越扯越遠，以至於莫爾幾乎忘記了自己找上凱撒的初衷。
“我一直想知道，律師、法師有什麼區別？”他問道。
“沒有區別，法師就是律師，”說完上半句，凱撒敲了敲自己的腦袋，改口道，“不對，這兩者不完全相同，可是其間的差別並非隻言片語能夠解釋清楚的，容我組織一下語言。”
莫爾點點頭，從地上拾起一瓶自己帶來的奶酪，揭去封蓋，用手指挖一小塊嚐了嚐，居然出乎意料的好吃。
“唔……是這樣的，律師是法師的一個支係，他們取得法學學位之後，還需考取律師學位，才能成為合格的律師；與法師不同，律師不能隨意加入某個國家或勢力，而是永遠隸屬於罕德拉堡，可以暫時受雇於人。差不多就是這樣。”
凱撒的話，莫爾聽得雲裏霧裏，敷衍地點頭後，他想起自己的來意，便問道。
“對了，卡拉巴克給了我十五枚奧裏希，我想把它們花掉，但不知道買些什麼好，你能否為我出出主意？”
“這個簡單，買一把冷鋼材質的梳子啊！”凱撒的回答幹淨利落，莫爾還期待著他繼續說下去，沒想到凱撒的答案就是這麼短。
“沒了嗎？就隻是買梳子？”
凱撒一本正經地點點頭；莫爾感到很無奈，他知道咆哮守軍都很珍視梳子，但沒想到他們對金屬梳子的熱愛達到了這種地步。