德拉科·馬爾福看著那個黑頭發男孩跟著一個身軀巨大的人一起離開了摩金夫人長袍店，不由地露出了不屑甚至是有些嫌棄的神情。一個與德拉科年紀相仿的棕色長發的女孩抱著一堆魔法書經過他們身旁，皺了皺眉頭。德拉科看著她走進來，把袍子扔給了摩金夫人。“書都買齊了。”奧莉維亞先開口了，氣喘籲籲地把書一股腦兒扔在一張咖啡色的小桌子上。不得不說，奧莉維亞·摩根是一個非常漂亮的女孩，碧藍的眼睛，棕色的長發拖到腰際，發梢還有些微卷。德拉科幫她把這些書分成兩堆：“爸爸來了嗎？”“我沒有看見他，”奧莉維亞輕快地說到，“不過應該快了，藥店不遠。”
話音剛落，德拉科就被一根熟悉的木杖撥到了一邊：“藥都買好了孩子們。”盧修斯·馬爾福變出一隻小推車，“把東西都放在裏麵，德拉科，我們去奧利凡德買魔杖。”
德拉科高興地對奧莉維亞挑了挑眉毛——不過盧修斯沒看見——奧莉維亞回了他一個調皮的笑。
擠滿了霍格沃茨的學生和家長，德拉科清楚地看見奧莉維亞輕蔑地哼了一聲。“……當然是二手的，羅恩……”德拉科順著聲音看過去，一個紅頭發的高個男孩，滿臉雀斑，穿著打著補丁的舊袍子，一臉不情願地捧著一堆二手書，跟在一個胖胖的女人身後。“韋斯萊家的。”奧莉維亞輕聲告訴他。“我知道。”德拉科看著那個胖胖的女人周圍的六七個紅頭發的孩子。“快點跟上，奧莉，德拉科。”盧修斯催促著，德拉科最後盯了韋斯萊一眼，快步跟上了盧修斯。
“下午好盧修斯。”剛跨進魔杖店，德拉科便聽見了奧利凡德懶散地問候，“啊，來給馬爾福少爺買魔杖的，是嗎？”盧修斯微微點頭。“榆木的，杖芯是火龍的心髒神經，對嗎？”奧利凡德微笑著，視線落到了奧莉維亞身上，“啊，這位是？”“奧莉維亞·摩根。”奧莉維亞回答道，打量著一排排的架子。“我記起來了，七年前，接骨木的，杖芯是鳳凰羽毛，11.75英寸，不易彎曲，對嗎？”奧利凡德微笑著看向她。“奧利凡德！”盧修斯眉頭微微一皺。奧利凡德急忙從抽屜裏召喚出他的卷尺。德拉科嫌棄地看著卷尺上的一些鏽斑，不情願地伸開了手臂。奧利凡德先生一頭紮進了一排排的木架子裏，興奮地往外搬著木盒子：“好，很好！”“來看看這個！”奧利凡德魔杖一揮，卷尺落進了抽屜裏，“試試這個，少爺，栗木，龍心神經，12.5英寸，比較堅硬。”德拉科接過魔杖，嘴角掠過得意的微笑，隨意一揮——“不不不，錯了錯了。”奧利凡德搶走了栗木的魔杖，興奮地紮進一堆木盒子裏，“試試這個馬爾福少爺，十英寸，山楂木，杖芯是獨角獸毛，彈性尚可。”德拉科高傲地拿起山楂木魔杖，感覺指尖一暖。“對了對了，就是這個！”奧利凡德叫了起來，“三個金加隆，盧修斯。”盧修斯從長袍裏掏出三個金加隆，扔在奧利凡德那張破破爛爛的桌子上，一臉嫌惡地離開了。德拉科急忙收起魔杖，推起小推車：“走了，奧莉！”
德拉科吃力地推著小推車跟在盧修斯身後。“我來吧。”奧莉維亞掏出魔杖，在車把上敲了敲，德拉科瞬間輕鬆多了，小推車聽話地自動跟在了盧修斯身後。“多謝，奧莉。”德拉科友好地笑笑。奧莉維亞加快了步伐：“快走吧。”
德拉科跟在盧修斯身後，盧修斯卻突然停了下來：“亞瑟·韋斯萊。”德拉科和奧莉維亞交換了一個眼神，緊盯著盧修斯麵前紅頭發的那個穿著舊袍子的男巫師。韋斯萊掃了盧修斯一眼，顯得很冷漠。跟盧修斯比起來，他顯得很寒酸。“沒錢買新袍子吧，韋斯萊？”盧修斯挑釁般地瞪著他，“孩子多的養不起啊。”德拉科發現韋斯萊的臉由紅變白，右手悄悄攥住了袍子裏的魔杖。“爸爸。”他提醒盧修斯。盧修斯用魔杖擋住了他：“不要緊德拉科，帶奧莉去咿啦貓頭鷹商店買隻寵物，我馬上就來。”盧修斯緊緊盯著韋斯萊。德拉科瞪了韋斯萊一眼：“我們走，奧莉。”奧莉維亞一揮魔杖，小推車跟在了她身後。她看都不看韋斯萊一眼，跟著德拉科走了。德拉科領著奧莉維亞在人群中尋找貓頭鷹商店，心裏對韋斯萊一家非常地瞧不起。“那是誰？”奧莉維亞問道，讓小推車繞過一個穿的花裏胡哨的女巫。“亞瑟·韋斯萊，和爸爸一起在魔法部工作，”德拉科頓了頓，嫌惡地說到，“純血統窮鬼。”“……弗雷德你怎麼敢……”憤怒的叫聲傳來，德拉科瞥了一眼：“韋斯萊家孩子多到養不起——到了，我們進去吧。”