張珂覺得樂樂很酷！就在那次打魔獸的時候，樂樂當著他的麵，用亡靈一刻鍾消滅了三個殘忍級對手之後，張珂看樂樂的眼神都不一樣了。“真人不露相啊？”張珂讚歎到，樂樂退出程序，淡淡地說：“太久沒玩，手生了。”從此，樂樂更加頻繁的被拉到樓上去接受“請教”。
這天沈長樂剛上班，張珂便把他拎到樓上，“有好東西給你看。”樂樂以為又是新地圖什麼的，結果張珂噌的從背後拿出一本雜誌，《當代大學生》，樂樂心說這人不就喜歡《故事會》嗎？什麼時候改口味了？
結果等他把肥手從封麵上拿開，樂樂才徹底地愣了。
《開創網絡化經營模式新路——‘樂世’掌門人專訪》，巨大的標題背後是這一期的封麵人物，那張堪比明星的臉，不是楚見又是誰？他穿著簡單的白色襯衣，西裝搭在右胳膊上，沒什麼表情，眼神也很淡泊，卻是一身的從容氣勢。
張珂看樂樂傻兮兮的表情，得意地說：“沒想到吧，樂樂，我也沒想到。因為買這書送點卡，我覺得挺合適就買回來了。當時沒注意看，今兒拿出來一看才發現，這不就是你那情敵麼？”
樂樂把雜誌拿過來，先是將照片細細地看過一遍，雖然照片上的楚見已經帥得可以斃掉無數演員歌星，但是樂樂還是覺得攝影師拍得不好，因為這不是楚見最好的表情，如果他的嘴角再向上揚起一個小小的弧度，才真的傲然淡定，清神秀骨，顛倒眾生。張珂在一邊插話道：“樂樂啊，要說長相吧，他也未必比你帥多少，封麵這些都是P過的，不算數的，隻是……”
樂樂手指輕輕擦過封麵上楚見挺秀的長眉，說道“他本人比照片要帥！”
張珂也不跟他糾結這個問題，“是，他很帥，更重要的是，你看人家這背景，看人家這本事，後麵文章裏都寫了：拉幾個朋友，白手起家，搞成現在這麼大一翻譯公司，硬是不借助家裏的關係，對了，你不知道吧，人家父母，資本家，L市電子業老大，有錢。咦~咱這個情敵太厲害了，我覺得你徹底得沒戲。”
沈長樂把張珂從沙發上推開，自己坐下來，打開雜誌的文章內頁，一字一句看著那片報道，表情嚴肅。張珂很貼心地沒跟一個失戀的人計較。
文章洋洋灑灑五頁半，對話大部分涉及公司成立經過和經營方麵的問題，都是說得簡明扼要，後麵附了公司創始團隊的簡介，業務副總肖千水、財務副總劉嵐、運營副總李曉、技術副總周全，隻有這個是樂樂不認識的，還有一些其他邊邊角角的背景介紹。
張珂指著肖千水的照片，嘖嘖讚歎，“原來你相好的也是個狠角色呢！”樂樂對於張珂把肖千水安排成自己‘相好的’已經無奈到麻木，他還不至於衝動到跟張珂說，其實她才是我情敵這樣的話。
後麵的編者按裏，作者濃墨重筆，不吝辭藻的全是讚美之詞，“知識、機遇、見識成就樂世這一網絡經營的神話”“翻譯行業翻天覆地的變革”“90後創業領軍人物”等等不一而足。
看完最後一個字，無數情緒湧上樂樂的心頭，他甚至不知道自己是想哭還是想笑。
年輕有為，功成名就，一身光彩地站在世人麵前，這不就是自己對楚見的期待和祝福嗎？他在屬於他的世界裏自由馳騁，淋漓盡致的展現他的才能，被讚美、被崇拜、被模仿，那會是怎樣一派繁花似錦、絢爛耀目的人生過程，樂樂想象不出，隻是覺得那樣很好，那才是楚見該有的人生，而現在隻是開始。
在此之前，‘樂世’隻是存在於樂樂腦海中的一個概念，一個幻影，在他不知道的情況下這個幻影已經被楚見一磚一瓦打造成了真實的國度。從前相伴的日子裏，楚見很多次擁著樂樂的肩膀說我們的‘樂世’怎樣怎樣，而如今的樂世，有楚見，有朋友們，還有當初那些設想的痕跡，單單少了樂樂的身影。楚見還這麼年輕，樂樂相信，樂世翻譯公司，隻是他事業的起點，然而，無論是這個起點，還是有無數可能性的將來，都已經跟自己沒有任何關係。
訪談中被問到怎麼會想要開這樣一個翻譯公司時，楚見的回答是：“開始是為了守護一個夢想，後來為了尋找人生的意義。”對於這段話，作者加了很多形而上的個人理解，什麼實現自我價值，什麼創造社會財富。唐小愚作為一個資深的知情者，看到這些分析時，不屑地搖頭：“腦補果然是沒有根據滴！”而沈長樂則清晰的記起兩個人關於意義的討論，他在心裏默默的感慨，能讓你永遠都做最好的楚見，那就是我的意義，而現在，你已經讓我看到我的意義了。
樂樂合上雜誌，對張珂說：“胖哥，這本雜誌送我行麼？”張珂大手一揮，“拿去！”又說：“我剛上網查了下，有很多你情敵的消息，你要不要看看，關於他和你那個相好的曖昧關係的文章一大把……”
“不用了。”樂樂搖頭，“我早就死心了，真的，胖哥，這樣挺好。”