第五卷人際交流是成功的基礎 第九章饒過自己
科爾琴和葉赫金，是19世紀中期俄羅斯的兩位神槍手，而且又是師兄弟，還同時愛上了自己的師妹。
師弟葉赫金心術不正，所以，師妹討厭他，而把芳心許給了科爾琴。為了把師妹從科爾琴懷抱裏奪過來，葉赫金決定約科爾琴決鬥。這是除掉科爾琴的最好方法，不但"堂皇正大"，而且還有十二分的把握，雖然科爾琴的槍法和他不分伯仲，但拔槍的速度常常比他慢半秒鍾。
決鬥悄悄地在山穀中舉行，兩人相隔二十步，槍都插在他們各自的腰間，科爾琴說："師弟，我們何必這樣，有我沒你，有你沒我，師妹愛誰，她有自己選擇的權利，被她選中了，是一種幸福，被她舍棄，也是一種美麗的憂傷。"
"少嗦，我約你決鬥，就是要你死。師妹是屬於我的。"葉赫金哈哈大笑，"你拔槍的速度從來就比我慢半秒鍾，這是槍手之大忌。"
"你一定要製我於死地嗎？"科爾琴不卑不亢。
"你不死，師妹怎會跑到我懷裏來？"葉赫金陰險地說，"你聽著，我數到三就開槍。"
"一---二---三！"
"砰"，一聲槍聲在山穀裏回響，倒在地上的，不是科爾琴，而是葉赫金。
"你......怎麼......比我......快？"葉赫金捂著胸口，大惑不解。
"我右手拔槍，確實比你慢半秒鍾。"科爾琴說，"但我左手拔槍，比你快半秒鍾。"
"我從來沒有看到你用左手使過槍。"
"如果你見過的話，現在倒在地上的，不是你，而是我。"科爾琴說，"我右手使槍，是用來對付別人，左手使槍，是用來防備熟知我的人的。"
葉赫金聽了科爾琴的一番話，恍然大悟。
人生感悟：
我們為人處世，不可太損，不要太絕，不能逼人太甚。別人避讓你，並不是怕你，或許他有十足的把握勝你，隻不過是不想傷害你而已。如果你不仁，逼得他無路可走，他隻好對你不義了。得饒人處且饒人，你饒過別人，給了別人活路，也是給自己留了退路。