我看到在寬大的荊條編織的畚箕裏，小米呈薄薄的一層，上麵布滿母親的手指劃印，那是母親將這些小米攤開時留在上麵的印記。屋簷下麵的寬寬的石階將它們托到大約離地麵近一尺的高度，陽光從屋簷的瓦沿處斜著劃下來，正好將幾隻畚箕籠罩其中，而屋簷的暗影齊整地安放在窗戶上，好像窗戶上的窗紙采用了色調不一的兩種紙張。黃澄澄的米粒閃著金光，使陽台上交叉映射著這種光亮，它們像一盆盆水的反光那樣在窗戶下的短牆上呈現出一些似乎在不停變化著的細紋狀波光。我隻要推開屋門走到院子裏，就能聞到從畚箕裏散發出來的米香，每一粒米都將自己的呼吸擴散到空氣裏，使自己的氣息充塞整個空間。
不知在什麼時候，一群麻雀來到了屋前的一棵杏樹上，開始了嘰嘰喳喳的談論（談論的內容無非是那台階上的小米，或者還談論著、商量著獲取它們的辦法），不知它們怎樣獲得這一關於小米的消息，總之它們站在低處的樹枝上窺伺著地上的食物。
它們並不急於飛到畚箕裏開始自己的宴席，而是警惕地觀察著環境，它們必須先對地上的可能的危險作出預計，以保障一個宴會的圓滿（它們在內心裏不停地鬥爭，充滿了利益與後果的權衡的殫精竭慮，以及得與失的種種可能性的彙聚、衝突），最重要的，是在不遠處臥著一隻懶洋洋的貓（那隻貓的顏色記不清楚了，好在貓的顏色並不是故事的關鍵）。
麻雀們談論著，想著各種各樣的主意，也在觀察著那隻貓，然而貓並未將它們的話語放在心上，仍然一副懶洋洋的樣子——麻雀們終於被自己的欲望戰勝了理智，其中的一隻試探性的、有幾分猶豫地落在了畚箕的圍沿上，然後開始啄食，開始大嚼大咽（其吃相完全不具備紳士的優雅）。其他的麻雀看到它們中間的一個已經得逞，便高興地毫無顧忌地撲了下來，它們落滿了畚箕，它們的嘴角上和翅膀上都沾上了米粒。
就在這時，災禍悄悄地臨近，貪婪和眼前的美餐使麻雀們忘掉了它們曾經觀察到的一些事情。不遠處的貓眯著眼睛打量著眼前發生的，它將身體收縮以便積蓄足夠的爆發力( 就像一隻中標的發條被鑰匙旋緊一樣)，然後一躍而起。它的動作是那麼突然，那樣猝不及防，簡直像一支箭一樣射向空中，當它落在地上時，一隻麻雀可憐地被它的利爪摁在地上。轟的一聲，一群麻雀重新飛回到樹枝上。那隻可憐的被捕獵的麻雀並不是孤單地來到這裏的，然而它卻孤單地留在了這裏——它被迫地落到了貓的爪下，它留心自己的美餐卻真正地成為他人的食糧。
我還記得一群孩子用彈弓來打鳥的情形。我們幾個人一起，在樹林裏潛伏下來，注視著樹上的動靜。這時，樹林裏的鳥兒的品種已經很單調了，從前那麼多的鳥兒，幾年間就不知到了哪裏，總之像啄木鳥和許多不知名的鳥兒都失去了蹤影（也許是我們的村邊建了一座造紙廠的緣故，這座工廠總是不停地散發著臭氣），然而麻雀們不會被任何新事物驅散，它們的適應能力讓人吃驚。
我看到在寬大的荊條編織的畚箕裏，小米呈薄薄的一層，上麵布滿母親的手指劃印，那是母親將這些小米攤開時留在上麵的印記。屋簷下麵的寬寬的石階將它們托到大約離地麵近一尺的高度，陽光從屋簷的瓦沿處斜著劃下來，正好將幾隻畚箕籠罩其中，而屋簷的暗影齊整地安放在窗戶上，好像窗戶上的窗紙采用了色調不一的兩種紙張。黃澄澄的米粒閃著金光，使陽台上交叉映射著這種光亮，它們像一盆盆水的反光那樣在窗戶下的短牆上呈現出一些似乎在不停變化著的細紋狀波光。我隻要推開屋門走到院子裏，就能聞到從畚箕裏散發出來的米香，每一粒米都將自己的呼吸擴散到空氣裏，使自己的氣息充塞整個空間。
不知在什麼時候，一群麻雀來到了屋前的一棵杏樹上，開始了嘰嘰喳喳的談論（談論的內容無非是那台階上的小米，或者還談論著、商量著獲取它們的辦法），不知它們怎樣獲得這一關於小米的消息，總之它們站在低處的樹枝上窺伺著地上的食物。
它們並不急於飛到畚箕裏開始自己的宴席，而是警惕地觀察著環境，它們必須先對地上的可能的危險作出預計，以保障一個宴會的圓滿（它們在內心裏不停地鬥爭，充滿了利益與後果的權衡的殫精竭慮，以及得與失的種種可能性的彙聚、衝突），最重要的，是在不遠處臥著一隻懶洋洋的貓（那隻貓的顏色記不清楚了，好在貓的顏色並不是故事的關鍵）。
麻雀們談論著，想著各種各樣的主意，也在觀察著那隻貓，然而貓並未將它們的話語放在心上，仍然一副懶洋洋的樣子——麻雀們終於被自己的欲望戰勝了理智，其中的一隻試探性的、有幾分猶豫地落在了畚箕的圍沿上，然後開始啄食，開始大嚼大咽（其吃相完全不具備紳士的優雅）。其他的麻雀看到它們中間的一個已經得逞，便高興地毫無顧忌地撲了下來，它們落滿了畚箕，它們的嘴角上和翅膀上都沾上了米粒。
就在這時，災禍悄悄地臨近，貪婪和眼前的美餐使麻雀們忘掉了它們曾經觀察到的一些事情。不遠處的貓眯著眼睛打量著眼前發生的，它將身體收縮以便積蓄足夠的爆發力( 就像一隻中標的發條被鑰匙旋緊一樣)，然後一躍而起。它的動作是那麼突然，那樣猝不及防，簡直像一支箭一樣射向空中，當它落在地上時，一隻麻雀可憐地被它的利爪摁在地上。轟的一聲，一群麻雀重新飛回到樹枝上。那隻可憐的被捕獵的麻雀並不是孤單地來到這裏的，然而它卻孤單地留在了這裏——它被迫地落到了貓的爪下，它留心自己的美餐卻真正地成為他人的食糧。
我還記得一群孩子用彈弓來打鳥的情形。我們幾個人一起，在樹林裏潛伏下來，注視著樹上的動靜。這時，樹林裏的鳥兒的品種已經很單調了，從前那麼多的鳥兒，幾年間就不知到了哪裏，總之像啄木鳥和許多不知名的鳥兒都失去了蹤影（也許是我們的村邊建了一座造紙廠的緣故，這座工廠總是不停地散發著臭氣），然而麻雀們不會被任何新事物驅散，它們的適應能力讓人吃驚。
是的，隻剩下麻雀還留在這裏，它們獨占了整個樹林。它也不曾想到一些孩子就隱藏在樹下的草叢裏，突然，我們的彈弓拉開了，然後突然鬆手，石彈嗤的一聲穿過樹枝和樹葉，總會有一隻麻雀被擊落。其他的麻雀飛走了，留下了它們的一個同伴（讓人想到一個對孩子的智力測試，樹上有三隻鳥兒，打死一隻，還有幾隻？），樹上又恢複了原樣，除了樹木本身所有的，不再有別的停留者。孩子們露出了殘忍的本性，他們（也就是我們）將打死的麻雀用泥巴包裹起來，然後投到烈火裏烘烤，最後，他們吃掉了它。