小時候，老屋的院子裏有一棵李子樹，每年果實成熟後，母親就摘了到集市上去賣，換回一些油鹽錢。那時我隻有7歲，特別嘴饞，父親就把院門鎖上，防止我去偷。而我常常盯著高牆圍住的李子樹挪不動步，李子的香味實在誘人。
我多次請求父親打開院門，可他每次總是擺手。一天傍晚，我圍著父親忽前忽後，一遍又一遍地求他給我摘幾個李子。父親指著高高的院牆對我說：“想吃李子？你就翻過那堵牆，自己去摘。”
我立即歡喜地跑到牆根，跳起來試了試，牆太高過不去。我乞求地望著父親。父親則一邊搖著頭，一邊向四周巡視。我靈機一動，找來幾塊磚墊在腳下，使勁向上躥，還是上不去。我又找來一塊木墩子搭在磚上，誰知剛一踏上腳，木墩“嘩啦”一下就倒了，我也栽了個跟頭。
我喘著粗氣，帶著委屈的淚水，眼巴巴地看著父親。父親卻不理我，隻顧嘿嘿地笑，不緊不慢地說道：“翻過那堵牆去”！
我急了，掙紮著爬起來，飛快跑進屋，搬出一張椅子，墊上幾塊磚“噌噌”地爬上了牆頭。蹲在牆頭，我渾身發抖，不敢往下跳。
母親驚慌地向我跑了過來，父親卻拉住母親，大聲向我喊：“沒事！沒事！跳！跳！向下跳！”
在父親這種“脅迫”的鼓勵下，我“咚”地跳了下去，飛快地爬上樹，摘到了渴望已久的李子。在我吃夠出來時，父親輕輕撫摸著我的頭，一字一頓地說：“孩子，記住！你翻過那堵牆去，吃到了李子。好樣的！”
我當時不懂父親這句話的意思，隻感到既吃了李子，又受到了表揚，心裏樂滋滋的。讀高三時我底子差，學習跟不上趟，考大學是沒指望了。
有一天晚上，我偷偷對母親說我不想考了，反正也考不上。誰知第二天晚上父親從外縣幹活的工地上急急地趕了回來，坐在凳子上一根接一根地抽煙。
不知過了多久，父親站起來，掐滅了地上的煙蒂，走到我跟前，撫摸著我的頭，隻說了短短幾句話：“孩子，你7歲那年能翻過那堵牆，摘到院子裏的李子吃。現在，隻要你翻過高考這堵牆，也能摘到果子吃。爸爸相信你一定能翻過去的！”
“翻過那堵牆去！”我一下子回憶起了那年吃李子的事。頓時，我明白了父親當年那句話的含義。是的，一定要翻過那堵牆去。
此後，在父親這種“翻過那堵牆去”精神的鼓舞下，不到一年時間裏，我奮起直追，終於如願以償。那年七月過後，我收到了大學錄取通知書，摘到了豐收的“果子”。