電影是對外傳播中最有效的一種形式，有調查表明，中國電影在國外最受歡迎的仍是動作片和功夫片。《精武門》《唐山大兄》《少林足球》《功夫》《英雄》《十麵埋伏》《天地英雄》《臥虎藏龍》《功夫熊貓》等中國功夫片在海外影響很大，以至於讓很多西方人形成錯覺，認為中國人大都習武。功夫片對歐美電影也產生重大影響，《黑客帝國》《殺死比爾》《霹靂嬌娃》《古墓麗影》等影片中都有非常明顯的中國功夫元素。在總分9分的評價體係中，有著較好功夫效果的中國動作片和功夫片得到最高的6.8分，其次是曆史篇和喜劇篇。59%的受訪者表示沒有看過或很少看中國現實主義題材電影，大部分人表示不感興趣。在功夫片方麵，50%的受訪者認為，功夫效果是他們選擇功夫片的主要依據，場景、音樂、導言和故事情節等均為次要因素。
在Box office mojo網站上，非英語影片在美國主流市場的票房排名，10多年來幾乎沒有發生變化。第一是《臥虎藏龍》，1.28億美元，第二名是意大利的《美麗人生》，第三名是《英雄》，之後是《霍元甲》。前10名裏有4部中國電影，都是武俠或功夫類型。
俄語受眾對中國武俠或功夫片也情有獨鍾，對成龍、李小龍、李連傑等功夫明星非常關注，中國電影應該發揮功夫片的優勢，要在功夫效果上不斷創新。此外，中國俄語媒體還應加強針對性，增加中國與俄語國家之間的信息傳播。
再次，應該圍繞國家形象定位設置傳播內容，建構對外傳播話語體係。中國對外傳播的目標是要在國際上塑造一個文明古國、和平大國、發展強國的現代中國形象，為此對外傳播要重點突出這些內容，既要呈現古老的中國文化，又要呈現現代中國的發展與強盛，不斷強化中國維護和平、強而不霸的理念。
電影是對外傳播中最有效的一種形式，有調查表明，中國電影在國外最受歡迎的仍是動作片和功夫片。《精武門》《唐山大兄》《少林足球》《功夫》《英雄》《十麵埋伏》《天地英雄》《臥虎藏龍》《功夫熊貓》等中國功夫片在海外影響很大，以至於讓很多西方人形成錯覺，認為中國人大都習武。功夫片對歐美電影也產生重大影響，《黑客帝國》《殺死比爾》《霹靂嬌娃》《古墓麗影》等影片中都有非常明顯的中國功夫元素。在總分9分的評價體係中，有著較好功夫效果的中國動作片和功夫片得到最高的6.8分，其次是曆史篇和喜劇篇。59%的受訪者表示沒有看過或很少看中國現實主義題材電影，大部分人表示不感興趣。在功夫片方麵，50%的受訪者認為，功夫效果是他們選擇功夫片的主要依據，場景、音樂、導言和故事情節等均為次要因素。
在Box office mojo網站上，非英語影片在美國主流市場的票房排名，10多年來幾乎沒有發生變化。第一是《臥虎藏龍》，1.28億美元，第二名是意大利的《美麗人生》，第三名是《英雄》，之後是《霍元甲》。前10名裏有4部中國電影，都是武俠或功夫類型。
俄語受眾對中國武俠或功夫片也情有獨鍾，對成龍、李小龍、李連傑等功夫明星非常關注，中國電影應該發揮功夫片的優勢，要在功夫效果上不斷創新。此外，中國俄語媒體還應加強針對性，增加中國與俄語國家之間的信息傳播。
再次，應該圍繞國家形象定位設置傳播內容，建構對外傳播話語體係。中國對外傳播的目標是要在國際上塑造一個文明古國、和平大國、發展強國的現代中國形象，為此對外傳播要重點突出這些內容，既要呈現古老的中國文化，又要呈現現代中國的發展與強盛，不斷強化中國維護和平、強而不霸的理念。