第四章 外國機智故事 46冷水邊的篝火
為了得到巴格達商人的一百個金幣，有個窮人在冷水裏凍了一夜。誰知商人卻找借口推托。聰明的可布納瓦斯出主意為他們奪回了金幣。他是怎樣辦到的呢？
有個巴格達商人非常富有。他擁有許多豪華的建築與別墅，還有成群的傭人在家裏走來走去。
一天，商人突發奇想，想在院裏修一個浴池。說幹就幹，第二天，建築工人就過來挖土修建了。
轉眼到了冬天，池水冰冷徹骨。這個巴格達商人用高傲的口氣告訴過往的百姓，誰要是能在池裏泡一夜，就賞誰一百個金幣。
有個窮人貧困潦倒，幾乎餓得吃不上飯。為了得到這份豐厚又冒險的報酬，一咬牙奮不顧身跳進了浴池。
到了半夜時分，窮人的兒子來浴池，發現父親沒有凍死，便在池邊點燃篝火陪伴父親到天亮。
幸運的是，窮人堅強地活了下來。第二天，天一亮，父子倆就去要錢，商人卻說窮人兒子用篝火給父親暖了身體，拒絕付錢。窮人無奈，隻好找法官告狀，可是那個商人財大氣粗，所有法官都怕他，審問的時候全都偏袒商人。
窮人輸了官司，坐在路旁大哭起來。這時，一個叫可布納瓦斯的聰明人走了過來。窮人把他的不幸遭遇一五一十地告訴了這個聰明人。
這一天，阿布納瓦斯邀請國王、法官、大官們和那個商人到他家裏去做客。客人們都如約趕到，阿布納瓦斯告訴大家稍等，他去準備午飯。
可是大家從早晨一直等到下午，還不見主人將飯菜端出來招待客人。大家餓極了，便跑到後麵去催問，隻見阿布納瓦斯正在樹下生一堆火，而鍋卻吊在離火較高的樹枝上。
國王和大臣們看到他的舉動，都驚奇地問道：“用離火這麼遠的距離煮飯，什麼時候才能把鍋燒熱呀！
於是阿布納瓦斯向國王陳述了窮人的遭遇，然後說:“是的，我同意陛下的說法。像這樣在樹底下燒火，燒了這麼長時間可鍋連一點熱乎氣都沒有；可是商人卻偏要說，窮人之所以禁得起在冷水裏泡一夜，是因為他兒子在池邊生火的緣故。”
國王聽後十分生氣，立即命令商人付給窮人一百個金幣的報酬。
智謀小天地
可布納瓦斯為窮人討回了公道。他並沒有直接向國王告那個富商的狀，而是委婉的用打比方、作對比的方式，推翻了富商的謬論，贏得了國王的認可。有句俗話叫 “事實勝於雄辯 ”，可布納瓦斯將這個道理用的恰如其分。