航班從倫敦起飛，穿越了迷霧中的英吉利海峽……
在長途飛行近13個多小時後，飛機廣播裏終於傳來了機長那極具磁性的聲音。
“女士們，先生們，飛機已進入中國領空，歡迎來到美麗的中國……”
飛越祖國的南海，窗外是無邊無際的璀璨燈火。
天知道李程雪的心情是有多麼地激動，“中國”這兩個字，在很長的一段時間裏，令她魂牽夢繞。
飛機徐徐降臨在上海浦東國際機場，她俯覽著眼前這片跳躍著的斑斕，祖國這個概念瞬間就具象化了，思緒在心頭激蕩翻滾。
離開祖國時，浦東機場才剛剛開始二期的擴建工程，短短兩年的時間，如今第二座航站樓和第三條跑道已完美竣工。
飛機落地那一刻，真是久違了。
在空中小姐甜美的道別聲中，李程雪忙不迭地拖起行李箱跑下了飛機。
當海關小哥說出一句“歡迎回家！”時，她的鼻子一陣發酸，眼淚當場就湧了出來。
重新踏上了祖國的土地，呼吸著祖國自由的空氣，讓她激動得無法自已。
出口處，父親和母親正翹首以盼地等待著，終於團聚了，一家人緊緊地擁抱在一起，流下了激動的淚水。
晚十點的上海，有著鎏金劃過的炫目，夜色霓虹溢彩流光，愈發得璀璨，令置身於此的李程雪時刻能感覺到曆史與現實、傳統與現代、東方與西方文明的融合。
上海，是一個創造奇跡的地方，一個充滿活力與智慧的城市。
李程雪佇立在百年淮海中路上，目不轉睛地盯著蘭生大廈上的LED弧形顯示屏。
“8月5日上午，上海市委在此啟動按鈕，為‘走進世博會——中國2010上海世博會暨世博會曆史回顧展’揭幕……”
上海城市規劃館，懸掛在正門的倒計時鍾上，世博會倒計時天數在那一刻跳躍為1000天。
……
曾幾何時，李程雪一直在讀博、進公司和做自由譯員三者之間，糾結又糾結。
最終，她堅持了年少時的夢想，勇敢地聽從了內心，無問西東，成為一名自由同聲傳譯者，猶如一個戴著鐐銬的舞者，享受著那份沉重與愉悅。
得益於朋友和同學的推薦以及自身不遺餘力的斡旋，李程雪開始涉足國際性傳譯領域，投貿洽談會、高峰論壇、學術會議等會場逐漸有了她沉穩睿智的身影。
“幹嘛不去全職？”有同學不解地問她。
“我是個任性的人，不甘心整日被瑣碎的工作束縛，隻想用更多的精力去打磨自己的夢想。”
“你更多的動力是基於回報嗎？”也有朋友直白性的探試。
“相較於頗豐的報酬而言，其實我更享受自由工作帶來的成就感和即時的滿足感。”
更有外賓操著不太熟練的中文直接問她，“為什麼你能坐在台上？”
她沒有片刻的思考，麵帶著自信的微笑，“世界需要聽到來自中國的聲音！”
盛名之下，各種翻譯機構輪番向她發出了各種邀請、講座、課程或者約稿，均被她婉言謝絕。
直到第七屆“中國西部國際經濟合作洽談會”向她發來了邀約，李程雪談出的報酬條件是免費。
她給出了堅定的回複。