意識漸漸恢複過來的吉平躺在病床上，守護在身邊的是自己不遠千裏，趕過來的父母。
醫院裏已經安靜下來了，黑漆漆的病房裏，窗外的月光溫柔的撒進來，落在床上，地板上，明暗交替的樣子十分夢幻。
見母親躺在不遠處的小床上呼呼大睡，父親守在自己身旁，吉平頓時鼻子一酸，眼淚差點留了下來。
吉平小心翼翼的扒開父親手中壓著的病曆表，想要看看自己的情況。
拿著病曆表對著窗外狡黠的月光，斜著頭瞅了一眼，輕微腦震蕩。
吉平鬆了一口氣，幸好問題不算太大，正常修養一段時間，恢複過來完全沒有問題。
……
清晨的紐約街頭，人流擁擠，車水馬龍，拉塞爾駕車趕往訓練館訓練，但是卻遇到大堵車。
太陽慢慢從東邊漏出了微光，一片橙紅，早霞映襯下的布魯克林，格外的有魅力和力量。
喧囂的馬路上，一排排汽車緊緊擁抱在一起，挪不動一步。
這時一輛自行車橫衝直撞的尋找空隙，在擁擠的車輛中，彎彎繞繞，引的一眾司機破口大罵，生怕撞到自己心愛的座駕。
拉塞爾被前麵密密麻麻的車死死地堵在紅綠燈兩百之外的地方，後麵的自行車眼看著就要從這穿行而過。
昨晚本想要和吉平好好溝通一下，缺沒有任何辦法，他無法召喚進入特殊空間，隻能等吉平再次召喚的時候，了解一下傷病情況。
每個球員都不希望自己或者其他任何球員受傷，因為將籃球作為吃飯的家夥，所以都會為受傷的球員祈禱或者祝福他們早日康複起來。
可拉塞爾並不知道吉平現在僅僅是大學聯賽的球員，算不上職業球員，當然天賦足夠出色，成為職業球員也不是沒有一定可能，顯然拉塞爾是站在職業球員的立場來想吉平這次的受傷。
當騎著自行車的突然撞到了拉塞爾的車上，直接狠狠的撞到了騎車的騎車的後視鏡上，自行車上的人突然一下就翻滾到了地上。
拉塞爾見自己愛車的後視鏡被撞飛一個，立馬炸毛了，對著窗外的自行車小夥說道:“歐買噶，你能好好騎車嗎，看你好的好事！”
本就不太好舒服的心情，被早上一起自行車撞後視鏡徹底摧毀了，以及堵車的焦躁，讓拉塞爾開始有點控製不住情緒，破口罵了兩句。
自行車車主知道自己做錯了事，連忙道歉:“實在抱歉，您換一個後視鏡需要多少錢，我陪給你！”
拉塞爾見車流動了起來，並沒有聽到自行車車主後麵道歉的話，直接騎車就走了。
“真是倒黴，一大早後視鏡竟然被撞飛了，前兩天才買的新車。”拉塞爾邊開車邊抱怨起來，自言自語的說了起來。
堵車的紐約讓人焦躁不安，而自行車車主似乎認出了汽車來的人。
自行車車主是紐約某媒體的新聞記者，由於酷愛騎自行車，每天上下班都會騎著自己的愛車出現在紐約的大街上。
車主好像誤會了拉塞爾，道歉之後見拉塞爾張了張嘴巴，但沒有聽見說的什麼，而從嘴型猜測，以為是WTF！