第七章 覲見波斯王(1 / 2)

進入加茲溫是我們迄今從未有過的體驗。加茲溫市長及其大批隨從在城外很遠的地方迎接我們,總督率一百騎兵隨後到來。我們的整個隊伍漸漸規模龐大,沿路疾走,有時竟隱沒在馬蹄揚起的灰黃飛塵之中。兩名傳令官在最前頭,兩人著衣一黑一紅,都戴著白色羊皮帽子和銀色穗帶。跟在他們後麵的是吹著小號的騎兵,兩側各有一列跑步前進的藍製服士兵。騎兵邊前進邊表演驚險馬術。有時他們催馬全速飛奔,自己卻穩立於馬鞍之上,有時在馬疾馳的時候俯身向地,從地麵上掠得一樣物件,有時他們把長槍拋向空中,落下及手,即刻開槍,或者拔出薄削的軍刀,在手中舞動,刀刃在陽光下忽閃發亮。我們的隊伍就這樣一路喧囂,走過葡萄園和庭院,通過加茲溫城門的瓷塔,又穿過市集和大廣場。

路上還遇見一支與我們大相徑庭的隊伍,那是什葉派教徒送葬的長隊。在最前頭是兩道紅色橫幅及兩條黑帶,之後是盛著麵包、米飯和甜食的碩大托盤,盤子的各個角上還點著蠟燭。接著是一群悲傷慟哭的男子,喊著:“侯賽因,哈桑。”再後麵,有人引著死者生前所騎的一匹灰馬,置有華麗的馬鞍披著刺繡的馬布,鞍頭上係了一條綠絲巾,象征著死者是先知的後裔。棺材架的拱頂很高,上麵蓋著棕色的毯子。旁觀的路人可以輪流去扛一扛架子,大家都願意這麼做,因為死者生前是一位德高望重的大祭司。這支送葬隊伍的最後是一群頭纏白巾的教士。

在加茲溫受過禮遇,我們乘馬車繼續前往德黑蘭。走著走著,下起一陣冰雹,馬車濺滿了泥濘。又有一次,道路給一隊馱著成卷地毯的騾馬堵上了,聽見後麵馬車轟隆隆地開過來,騾馬一下昏了頭,邁開步子跑起來,綁貨物的繩子弄鬆了,毯子一個接一個地滑落。騾馬身上的負重變輕,跑的速度也漸漸加快起來。那些騾馬就這樣活蹦亂跳地從我們馬車跟前跑掉了。看著眼前這一出,我們不禁哈哈大笑,可那些趕騾子的哪裏笑得出來呢,隻得跟在後麵一路跑一路把掉在地上弄髒的地毯再拾起來。

我們進入德黑蘭城的那一天,東方世界的絢奇壯麗臻至頂峰,這一次與我上一次來不啻天壤之別。那時我還隻是個窮學生,如今卻是瑞典國王欽派的特使。一襲盛裝的騎兵軍團全部出列,步兵則列於街道兩旁,騎在馬上的樂隊演奏瑞典國歌。在一座園林裏,我們受到波斯高級官員的集體迎接。在這兒我們排成一道騎兵隊列,一匹匹阿拉伯良馬,鞍布上繡著金絲銀線,馬鞍下鋪著豹皮,這些都是送給我們的。鼓樂喧天,馬兒聽了都渾身抖擻,邁著優雅的步子穿過城門。全城的人似乎都跑來觀看我們進城的盛況。在一處庭園,行進的隊列停了下來,其間的奢華與美麗是我前所未見的。園子的中央矗立著莊嚴氣派的元帥宮邸,也是我們下榻的地方。

進入加茲溫是我們迄今從未有過的體驗。加茲溫市長及其大批隨從在城外很遠的地方迎接我們,總督率一百騎兵隨後到來。我們的整個隊伍漸漸規模龐大,沿路疾走,有時竟隱沒在馬蹄揚起的灰黃飛塵之中。兩名傳令官在最前頭,兩人著衣一黑一紅,都戴著白色羊皮帽子和銀色穗帶。跟在他們後麵的是吹著小號的騎兵,兩側各有一列跑步前進的藍製服士兵。騎兵邊前進邊表演驚險馬術。有時他們催馬全速飛奔,自己卻穩立於馬鞍之上,有時在馬疾馳的時候俯身向地,從地麵上掠得一樣物件,有時他們把長槍拋向空中,落下及手,即刻開槍,或者拔出薄削的軍刀,在手中舞動,刀刃在陽光下忽閃發亮。我們的隊伍就這樣一路喧囂,走過葡萄園和庭院,通過加茲溫城門的瓷塔,又穿過市集和大廣場。

路上還遇見一支與我們大相徑庭的隊伍,那是什葉派教徒送葬的長隊。在最前頭是兩道紅色橫幅及兩條黑帶,之後是盛著麵包、米飯和甜食的碩大托盤,盤子的各個角上還點著蠟燭。接著是一群悲傷慟哭的男子,喊著:“侯賽因,哈桑。”再後麵,有人引著死者生前所騎的一匹灰馬,置有華麗的馬鞍披著刺繡的馬布,鞍頭上係了一條綠絲巾,象征著死者是先知的後裔。棺材架的拱頂很高,上麵蓋著棕色的毯子。旁觀的路人可以輪流去扛一扛架子,大家都願意這麼做,因為死者生前是一位德高望重的大祭司。這支送葬隊伍的最後是一群頭纏白巾的教士。

在加茲溫受過禮遇,我們乘馬車繼續前往德黑蘭。走著走著,下起一陣冰雹,馬車濺滿了泥濘。又有一次,道路給一隊馱著成卷地毯的騾馬堵上了,聽見後麵馬車轟隆隆地開過來,騾馬一下昏了頭,邁開步子跑起來,綁貨物的繩子弄鬆了,毯子一個接一個地滑落。騾馬身上的負重變輕,跑的速度也漸漸加快起來。那些騾馬就這樣活蹦亂跳地從我們馬車跟前跑掉了。看著眼前這一出,我們不禁哈哈大笑,可那些趕騾子的哪裏笑得出來呢,隻得跟在後麵一路跑一路把掉在地上弄髒的地毯再拾起來。

我們進入德黑蘭城的那一天,東方世界的絢奇壯麗臻至頂峰,這一次與我上一次來不啻天壤之別。那時我還隻是個窮學生,如今卻是瑞典國王欽派的特使。一襲盛裝的騎兵軍團全部出列,步兵則列於街道兩旁,騎在馬上的樂隊演奏瑞典國歌。在一座園林裏,我們受到波斯高級官員的集體迎接。在這兒我們排成一道騎兵隊列,一匹匹阿拉伯良馬,鞍布上繡著金絲銀線,馬鞍下鋪著豹皮,這些都是送給我們的。鼓樂喧天,馬兒聽了都渾身抖擻,邁著優雅的步子穿過城門。全城的人似乎都跑來觀看我們進城的盛況。在一處庭園,行進的隊列停了下來,其間的奢華與美麗是我前所未見的。園子的中央矗立著莊嚴氣派的元帥宮邸,也是我們下榻的地方。