在這些傳記中，偉人們一生都經曆了長期的受難。悲慘的命運，使得他們的身體與靈魂在苦難中飽受折磨，在貧窮與疾病的鐵砧上得以磨練；或者，他們目睹同胞們經受的羞辱與苦難，而他們的生活為之戕害，內心因而碎裂，他們永遠在苦難中生活；他們的偉大不僅在於堅定的毅力，更在於他們所承受的憂患。所以不幸的人啊！切勿過於哀歎，人類中最優秀的人和你們同在。汲取他們的勇氣做我們的養料吧！倘使我們太累了，那就將我們的頭枕在他們的膝蓋上休息一會兒吧。他們會給我們以安慰。在這些神聖而偉大的心靈中，有一股強烈的正義的力量與清新的愛的力量，像激流一般飛湧出來。甚至無須查看他們的作品，無須傾聽他們的聲音，隻須從他們的眼裏以及行動中，就可以看到生命從沒有像處於患難時的那麼偉大、那麼豐滿、那麼幸福。
在這個英雄隊伍裏，我將開篇給了堅強而純潔的貝多芬。他雖處苦難，仍不忘樹立榜樣以激勵其他受難者，“但願那些不幸的人，看到一個與他同樣不幸的受難者，如何戰勝了命中注定的苦難，竭盡所能地成為一個不愧為人的人，而能藉以自慰。”經過了多少年艱苦卓絕的超人般的鬥爭與努力，他終於克服了苦難，完成了他所謂的“向可憐的人類輸送勇氣”的偉業之後，這位贏得勝利的普羅米修斯，在回答一個向他宣揚上帝的朋友時，說道：“噢，人啊，你當自強！”
我們對他這句豪言應當有所感悟。讓我們以他為榜樣，重建對生命、對人類的信仰吧！
羅曼·羅蘭
1903年1月
努力行善，愛自由甚於一切，即使為了王座，也永不背叛真理。
——貝多芬（1792年手記）
在這些傳記中，偉人們一生都經曆了長期的受難。悲慘的命運，使得他們的身體與靈魂在苦難中飽受折磨，在貧窮與疾病的鐵砧上得以磨練；或者，他們目睹同胞們經受的羞辱與苦難，而他們的生活為之戕害，內心因而碎裂，他們永遠在苦難中生活；他們的偉大不僅在於堅定的毅力，更在於他們所承受的憂患。所以不幸的人啊！切勿過於哀歎，人類中最優秀的人和你們同在。汲取他們的勇氣做我們的養料吧！倘使我們太累了，那就將我們的頭枕在他們的膝蓋上休息一會兒吧。他們會給我們以安慰。在這些神聖而偉大的心靈中，有一股強烈的正義的力量與清新的愛的力量，像激流一般飛湧出來。甚至無須查看他們的作品，無須傾聽他們的聲音，隻須從他們的眼裏以及行動中，就可以看到生命從沒有像處於患難時的那麼偉大、那麼豐滿、那麼幸福。
在這個英雄隊伍裏，我將開篇給了堅強而純潔的貝多芬。他雖處苦難，仍不忘樹立榜樣以激勵其他受難者，“但願那些不幸的人，看到一個與他同樣不幸的受難者，如何戰勝了命中注定的苦難，竭盡所能地成為一個不愧為人的人，而能藉以自慰。”經過了多少年艱苦卓絕的超人般的鬥爭與努力，他終於克服了苦難，完成了他所謂的“向可憐的人類輸送勇氣”的偉業之後，這位贏得勝利的普羅米修斯，在回答一個向他宣揚上帝的朋友時，說道：“噢，人啊，你當自強！”
我們對他這句豪言應當有所感悟。讓我們以他為榜樣，重建對生命、對人類的信仰吧！
羅曼·羅蘭
1903年1月
努力行善，愛自由甚於一切，即使為了王座，也永不背叛真理。
——貝多芬（1792年手記）