(4) Tanize relevaments to carry out field studies on the implementation of the development plan of cultural and creative industry in Beijing and other related policies, anize and coordinate on-site iigations of key rearch projects regarding Beijing’s cultural and creative industry; to support and follow up key projects.
(5) To collect basiformation on cultural and creative industry in Beijing, build an intermediary rvice platform enpassing information sulting, iment sulting, legal sulting, intermediary rvice, and an authorized certification system; to relea industry information, coordihe establishment of the statistical and monit system of Beijing Cultural and Creative Industry Cluster Areas, monitor and analyze the development trends of the cultural and creative industry on a quarterly basis.
(6) To build a public teology rvid trading platform for Beijing cultural and creative industry, vigorously ence inal works and push forward the intellectual property right prote for cultural and creative industry.
(7) To uake other duties assigned by the Leading Group, its General Offid the Publicity Department of Beijing ittee of the unist Party of a.
Purpos of the ter:
Putting people first, stimulating creativity, creating classic works, and expanding the industry.
文化創意產業已成為北京市的支柱產業之一，在2008年為全市GDP貢獻率達到11.4%。
cultural and creative industry就是指“文化創意產業”，是指借助於高科技對文化資源進行創造與提升，通過知識產權的開發和運用，產生出高附加值產品的產業。而從更廣泛的意義上講，這也屬於一種creative industry（創意產業）。北京市在2006年認定798 Art Zone等地區為Cultural and Creative Industry Clusters（文化創意產業聚集區），爭取形成自己的cultural brand（文化品牌）。
Cultural and creative industry可以增強一國的soft power（軟實力），但也有些國家利用文化滲透，推行cultural imperialism（文化帝國主義）。由於不同國家或民族間存在cultural difference（文化差異），人們在進行cross-cultural unication（跨文化交際）時會產生cultural flicts（文化衝突）和cultural shock（文化衝擊）。
Key words & Sentences
關鍵詞句全知道
As the integrant of modernize rvices industry, the development of creative industry has important strategy signifi city petitive power of Shanghai.
創意產業作為現代服務業的組成部分，它的發展對提高上海城市的綜合競爭力具有重要的戰略意義。
A trilingual discussion (ie Mandarin, tone and English) oopic of how creative industry influehe unity was facilitated by two nior YHA leaders.
兩名國際青年旅舍的高級領導推動了關於兩文三語（即普通話、廣東話和英語）對國際社會的影響問題的交流討論。
“It (Piracy) helped Romanians improve their creative capacity i industry.” Bascu said.
伯塞斯庫說：“它（盜版侵權行為）有助於羅馬尼亞人發展他們IT業的創新能力。”
This topic talks the furniture design from the creative perspective. Furniture design era has quietly e, but at the same time have bee the furniture industry development “bottleneck”, the creative theories provides to our hinking way of design.