UN peace-keeping operations , to some extent, play a positive role in easing regional flicts. However i years, they have now again lahemlves in a predit wit their expansion in number and on scale, frequent imposition of mandatory means and incread involvement iernal affairs of the receiving tries.
聯合國維和行動在緩解地區衝突方麵可以起到一定的積極作用。但是近年來,隨著維和行動數量增加,規模擴大,頻頻使用強製性手段,並越來越多地涉及一國內部事務,維和行動再度陷入進退兩難的境地。
flicts are largely to blame for the large numbers ees. Refugees from Iraq and Afghanistan alone make up half the world’s total refugees. This 11.4 million does not include the millions of Palestinians living as refugees in the Middle East and elwhere in the world.
存在大量的難民在很大程度上應歸咎於戰爭衝突。僅僅是伊拉克和阿富汗的難民就占了全球總難民數的一半。1140萬這個數字還不包括數以百萬的在中東和世界其他地區的巴基斯坦難民。
Let’s Talk!
開始交流吧!
Jimmy: Did you watch the news yesterday?
吉米:你看昨天的新聞了嗎?
John: Yes. What?
約翰:是的。怎麼了?
Jimmy: The frontier flict bursts in Middle East region.
吉米:中東地區又爆發邊境衝突了。
Johhe tries in the world always fight with each other. Some of them fight for energy, some for territory, others inated from the faalism within their tries.
約翰:是啊。世界各國總是在進行著各種衝突和戰爭。有的是為了爭奪能源,有的是為了爭奪領土,還有的源自一國內部不同黨派的爭鬥。
Jimmy: There are still some tries flict fion or ethni, such as Palestinian and Israel.
吉米:還有些國家是因為宗教信仰和民族問題,比如巴勒斯坦和以色列的戰爭。
John: It is indeed a time-ing flict, whid in no time.
約翰:的確,這是一場曠世持久的戰爭,不知道什麼時候才能結束。
Jimmy: The everlasting fliot only prevent the eic development of the tries, but also make people live in the abyss of suffering.
吉米:不斷的衝突不僅嚴重阻礙了這些國家經濟的發展,也使當地的百姓整日生活在水深火熱之中。
John: Many refugees are geed by the flicts who cozy life was destroyed and bee homeless.
約翰:由於衝突,許多國家出現了很多難民。他們原本安逸的生活受到破壞,變得流離失所。
Jimmy: It will aggravate social turmoil and ihe unstable factors in turn.
吉米:這又會反過來加重社會的動蕩,增加不穩定因素。
John: The United Nations will dispatch peace-keeping forces in the areas to keep order.
約翰:聯合國每年都會派出維和部隊駐軍在這些國家以便維護當地的秩序。
Jimmy: But the roots of the flicts are the pursuit and scramble of be. The peace-keeping army is for nothing uhe roots are resolved.
吉米:但是衝突的根源是各方對於利益的追求和爭奪,這些問題得不到解決,維和部隊也是沒用的。
John: Do you think the world flicts will stop any time iure?