America’s National Parks 美國國家公園(2 / 3)

Blue Ridge Parkway 藍色山脊公園道

Mount Rushmore National Memorial

羅斯摩爾山國家公園(有總統頭像)

Grand yon national park 大峽穀國家公園

Great smoky mountains national park

大煙山國家公園

Yellowstoional park 黃石公園

Yomite national park 優勝美地國家公園

Crater Lake National Park 火山湖國家公園

Everglades National Park 大沼澤國家公園

Hawaii Voloes National Park

夏威夷火山國家公園

Isle Royale National Park 羅亞島國家公園

Joshua Tree National Park 約束亞樹國家公園

Kenai Fjords National Park 奇奈峽灣國家公園

Katmai National Park 卡特邁國家公園

國家公園不隻是大自然的孤島,也是人類心靈的庇護所;不隻是可以拍照的地方,也是人類對荒野需要與渴求的告白。這些地方讓人們可以更接近岩石與天空、光和影、空與靜;讓孤獨的健行客迷失,抑或發現自己;讓登山家和攀岩族平添對抗高山與峽穀的勇氣;讓激流探險的勇士感受澎湃的生命;讓一般的遊客為一些比他們自身更偉大的東西而瞠目結舌,放縱夢想。荒野已開始進入我們的生活,就讓我們從美國國家公園開始我們的荒野之旅吧。

Key words & Sentences

關鍵詞句全知道

Yellowstoional park: This natural wonders unparalleled beauty inspired the U.S. govero create the world’s first national park.

黃石公園:這一自然奇觀以其無與倫比的美景促使美國政府辟建了世界上第一個國家公園。

For a young try just ing of age in the early 1800s, the discovery of Yellowstone helped define America s identity with its vast, bold landscape.

作為一個19世紀初葉才發展起來的年輕國家,黃石地區的開辟得以使美國以其遼闊而雄渾的自然風光著稱於世。

Today, Yellowstone’s identity is cloly associated with its powerful, natural geyrs such as the ever prent: Old Faithful.

今天,黃石國家公園的特色是與其許多天然間歇泉緊密聯係在一起的,諸如迄今尚存的“老忠實噴泉”。

Old Faithful erupts about every 85, 87 minutes. Its 130, 140 feet tall, it’s magnifit.

“老忠實噴泉”每隔85到87分鍾噴射一次,高達130到140英尺,十分壯觀。

The incredible geyrs and picture postcard landscape brought Yellowstos fame.

奇特的噴泉與印在明信片上的美麗景色使黃石國家公園聞名遐邇。

But today, its wildlife population is just as popular. The most troversial of the is Yellowstone s wolf population. Until retly, the wolf was almost extinct.

但今天,這裏的野生動物數量同樣引人關注,其中最有爭議的是黃石國家公園狼的數目。到最近,它們已瀕臨滅絕。

For inspiring the vision to prerve one of the worlds most beautiful natural wonders, Yellowstone lands at number six on our list.

為了鼓勵人們去保護這世界上最美麗的自然奇觀之一,黃石國家公園在我們的排名中位居第六。

At number six, this natural wonder’s unparalleled beauty inspired the US govero create the world’s first national park, incredible natural geyrs and wolf brought Yellowstos fame.

名列第六位的自然奇觀,其無與倫比的美麗令美國政府為之創立了世界上第一個國家公園,奇妙的天然噴泉和狼使黃石公園聞名遐邇。

John, the British born Ameriaturalist, promoted the creation of national parks aions.

繆爾·約翰是英裔美國博物學家,他建議建立國家公園和自然保護區。

Have you been to Ameri Grand yon National Park?