O型血的人是不會守時的。
A lot of people still feel “It’s amazingly accurate!” whenever blood type analys or tests are introduced in magazines and on TV shows, and end up believing in them deeply .
當雜誌或是電視節目介紹這種血型分析或測驗時，不知為何仍有許多人感到“簡直太神準了！”而不自主地對此深信不疑。
In the ranking of “Blood Type binations Which You Think are Most Inpatible”, the bination that most people felt robably inpatible e A man and type B woman, while d place e A woman with a type B man.
在“你認為彼此最合不來的血型組合排行榜”中，最多人認為“應該合不來”的組合是“A型男與B型女”，第二名則是“A型女與B型男”。
Most feel that tho with type A blood have qualities such as “Being strid orderly, being particular and [rious about] everything”.
普遍認為A型的特質是“嚴謹有條理、事事講究又認真”。
Tho with type B blood are the opposite as they are “Selfish and urained, going at their own pace”.
相對於此，B型則是“任性隨意，照著自己的步調走”。
Judging from this, it’s no surpri that so many people feel that this t of blood types are the most inpatible.
這樣看來，也難怪許多人認為這組血型最合不來了。
You go out with anyone you like if you are a AB.
如果你是AB型的，你可以和任何你喜歡的人約會。
He loves being the ter of attention—a typical O.
他喜歡出風頭——典型的O型血。
Type As are super artistic.
A型血的人相當有藝術天分。
You guys should date; you are the same type.
你們應該很般配，你們是同一種血型。
Some panies in Japan divide workers by blood type.
日本的一些公司根據血型來分配工作。
ABs have a mixed personality, sometimes shy, sometimes fident.
AB型的人擁有多重性格，有時很內向，有時很自信。
Blood-bad love matches prove very successful.
以血型為依據的愛情配對被證明是相當成功的。
I would date Peter, but he’s a type A, too nsitive for me.
我想和彼得約會，但他是A型血，有點太敏感了。
Let’s Talk！
開始交流吧！
Britney: David and I are trying to have a baby.
布蘭妮：我跟大衛最近試著生小寶寶。
Ralph: Really? What blood type are you?
拉爾夫：真的嗎？你的血型是什麼呢？
Britney: How is that related?
布蘭妮：這跟那有什麼關係？
Ralph: New York stists believe it is.
拉爾夫：紐約的科學家認為有關係。
Britney: Oh? What type of womas pregnant most easily?
布蘭妮：喔？哪種血型的女人容易受孕呢？
Ralph: Women with type A blood are most fertile, and type O have the most difficulties.
拉爾夫：最容易受孕的是 A型，最不容易受孕的是 O型。
Britney: But I am type B.
布蘭妮：可是我是 B型的。
Ralph: Think on the bright side, at least you are not a blood type that will enter many difficulties.
拉爾夫：往好處想，至少你不會是遇到最多困難的血型。
Britney: It is the first time that I have heard this kind of theory.
布蘭妮：我還是第一次聽說這樣的理論呢。
Ralph: With the development of sce, there is always new finding.
拉爾夫：科技的發展總是不斷有新東西出來的。