What does American Eat?美國人吃什麼?(3 / 3)

If it fit between two slices of bread, Ameris probably make a sandwich out of it. Peanut butter and jelly is an all-time Ameri favorite.

任何能夾在兩片土司中間的東西,美國人就可以把它做成一份三明治,花生醬和果醬更是一直都深受美國人的喜愛。

The variety of foods enjoyed in the U.S. reflects the diversity of personal tastes.

在美國可享受到的各式食物正反映出個人品位的多樣化。

In general, Ameri food is mild tasting; Most Ameris do not ason their food to any great degree.

總體來說,美國食物口味是比較溫和的,大部分美國人都不會把食物調味過重。

Ameris drink coffee or tea with their meals. Either way is perfectly acceptable.

美國人吃飯的時候喝茶或咖啡。每一種都很受歡迎。

Restaurants only rve beer, wine, or other alcoholic drinks if they have a li.

餐館隻有當他們有執照的時候才能供應啤酒、白酒或其他酒類。

Normally, wheing in a private home, it is sidered better mao take whatever is being rved and not to ask for something different, uhe hostess gives you a choice.

通常,當你受邀在別人家吃飯時,吃主人給你的東西而不是要求其他的會被認為更禮貌,當然除非主人提供了其他選擇。

Most Ameris eat breakfast and lunch quickly unless it is a social, business, or family occasion.

大部分的美國人都會隨意而快速地吃早餐和午餐,除了社交、生意和家庭場合。

Two of the most popular Ameri foods are hot dogs and hamburgers. You will find the available at almost all “fast food” restaurants.

兩種最流行的美國食物是熱狗和漢堡。你幾乎能在所有的“快餐”餐廳發現它們。

A hot dog is usually made either from beef or pork, or a bination of the two, but a hamburger is beef.

熱狗通常不是用牛肉就用豬肉來做,或者豬牛肉混在一起合製,不過漢堡麵包用的是牛肉。

Ameri eat almost everything with a fork, and it appears that holding a knife in one’s right hand lohan a few ds is sidered to be against good table manners.

美國人幾乎吃什麼都用叉子,如果用右手握叉超過幾秒會被認為是不好的餐桌禮儀。

A survey of Ameri school children was taken and 96 pert identified Malds, which has had a big impa are eaking sure of who they are.

一項調查美國學校兒童的研究發現,96%的孩子都認同麥當勞,這在人群的自我定義中產生了很大影響。

Let’s Talk!

開始交流吧!

Li Lei: Ameri food includes a lot of vegetable a. And they almost eat bread every meal.

李雷:美國食物含有很多蔬菜和肉類,而且他們幾乎每餐都有麵包。

Lucy: Yes, Ameris usually have the things in their meals.

露西:是的,美國人的三餐通常包含這些東西。

Li Lei: What do you think is the strength of the structure of Ameri food?

李雷:你認為美國食物結構的優點是什麼?

Lucy: Ameri pay a lot of attention to the nutrition such as the amount of protein, vitamins, calories tained in their food.

露西:美國人很重視食物裏的營養,還重視每餐能攝取多少蛋白質、維他命和熱量等等。

Li Lei: Nutrition is important for sure, but they em to ighe taste.

李雷:營養是很重要,但他們好像不是很重視味道。

Luow Ameri food is getting increasingly rich, and learns the different ways of cooking from other tries such as a.