第一七二章糾結的外出(五)
金泰妍歡快地退場後,下一個將要上場的金孝淵已經做好了準備。.
“豪氣麵對萬重浪——熱血像那紅日光——(中文)”
豪氣衝天的音樂聲瞬間在場上響起,一首氣勢恢宏的《男兒當自強》讓在座的幾個評委的心潮好像也一下子跟著澎湃了起來。
就在這時,身著中國清末民初時期流行的灰布長衫的金孝淵出現在了眾人的視線中,長衫下是一條純白色的布褲,腳下一雙灰色小布鞋,頭發也紮成一個大大的馬尾。對著鏡頭雙手抱拳鞠了一躬後,金孝淵邁著帶著一點外八的四方步走到場地中間。
“喝——哈——”突然叫了一聲,金孝淵突然蹲下馬步,一個馬步衝拳連上一個弓步推肘,緊接著在三個mc的一臉驚訝地注視下,一個個雖然簡單卻也蠻具有觀賞性的連貫動作被金孝淵表演了出來,最後做完這一係列動作後,金孝淵還很瀟灑地抖了一下的長袍,再次對評委席上的四人和鏡頭抱了抱拳。
“哇——孝淵學得這是?”樸京林一臉驚歎道。
“你們想看到傳說中的黃飛鴻嗎?(中文)”對評委席上的三個mc眨了眨眼睛,最後看了一眼一臉笑意的李若乾,金孝淵臉上也露出一個得意的笑容。
“嗯?”瞬間被金孝淵的中文怔住了的三個mc不約而同地看向了李若乾。
“說表演的是中國的黃飛鴻。”李若乾笑了笑解釋道。
“噢黃飛鴻啊很厲害的中國功夫”禹勝民立刻了解地點了點頭。
“我是中國最好的美男子~(中文)”對著鏡頭伸出了大拇指,金孝淵爽朗地笑道。
“這話也就敢在韓國說一下吧?(中文)”李若乾笑道。
“這次你們又說?”樸京林再次問道。
“她說她是美男子,我說沒。”李若乾再次解釋道。
“為感覺孝淵說了很多,但是aris翻譯的時候就很簡單的幾個字呢?”張東民不解道。
“那是因為我自動概括了她話裏的主要內容了。”李若乾再次笑道,隨即摸了摸的鼻子,多少也因為被說穿有點尷尬。
“oppa你當我是不會韓語的嗎?翻譯地那麼離譜”金孝淵鼓起嘴對李若乾嚷道。
“aris,雖然我們都不懂中文,可是我們節目播出後會在下麵打字幕的——”樸京林細心地解釋道。
“噢,這樣啊……”李若乾摸著下頜沉默了一會兒,接著轉向鏡頭,“要不我重新翻譯一下吧——”
“否決”樸京林嘿嘿一笑,然後轉向了金孝淵,“孝淵,對今天的打扮滿意嗎?”不跳字。
“其他還好,不過發型實在沒辦法,那個年代的中國人發型太難弄了……”拽了拽的馬尾,金孝淵解釋道,“那個大辮子,發型師做不出來的。”
“其實挺好做的,隻是你不舍得頭發罷了……”李若乾小聲嘟囔著道,接著不想到了,嘴角立刻勾起一個有趣的笑容。
“要做?”樸京林疑惑地扭過頭,“那個辮子不是要頭發留很長嗎?”不跳字。
“隻要剃光了頭再去東大門那邊買一個帶辮子的帽子就好了嘛。”李若乾笑著解釋道,然後看向樸京林,“我想京林姐你也可以做到的。”
“……”瞬間感覺頭頂涼颼颼的,樸京林下意識地理了理的頭發,飛速地扭過頭,再也不去糾結辮子的事情了。
“孝淵做男生的話,有最想做的事情?”張東民問道。
“想做oppa正在做的事情。”金孝淵伸出手指指向李若乾。
“嗯?”李若乾驚訝地看向金孝淵,不有事情是值得金孝淵羨慕成這樣子的。
“如果我是男生,我也要和女生同居,最好是少女時代——”
“咳咳——”金孝淵話音剛落,李若乾就仿佛嗆到了一樣劇烈地咳嗽了起來,對於被金孝淵羨慕的這一點,李若乾是徹底無奈了。
“哈哈,為呢?”禹勝民果然曖昧地看了李若乾一眼,追問道。
“因為很想像oppa和泰妍那樣,跟少女時代‘談戀愛’。”金孝淵一臉憧憬地說道。
“那麼讓孝淵選擇,孝淵會選擇誰作為戀愛的對象?”沒有糾結在眼中已經沒八卦性的“國民情侶”問題,樸京林換了一個角度問道。
“九個人中間嗎?”不跳字。金孝淵確認道。
“剩下的八個人,不要把你算進去。”樸京林有點無語地笑了下。
“噢,唉——”失望地歎了口氣,金孝淵沉思了起來。
“孝淵很遺憾的樣子啊,是不是很想選擇作為女生的交往?”李若乾嘴角揚起一個弧度,問道。
“當然啊”毫不猶豫地,金孝淵立刻點了點頭。
“那麼孝淵說一下作為女生的時候有優點吧。”樸京林笑道。