跨越時代，戀愛確實是限於一代人的智慧，是一種行為。
正因為如此，戀愛的感情和行為是不會進步的。
不用說，情侶幽會或者在西餐館就餐，吃的東西會隨著時代的發展而變得高級，但喜歡一個異性，而與之相愛的感情不會改變。
不，在過去的昭和和明治時代，或追溯到距今更遠的時代，如平安朝和萬葉時代的人，也許比當今社會的人，更富有感性地與戀人相處和相愛。
這一點看看當時人們所寫的和歌和文章，就能夠想象出來。
現代的年輕人，無論怎樣運用電腦，即使用iPad讀很多書，也對人際關係和男歡女愛淡薄與木然，也許是某些方麵得不到滿足之故。
不用說，戀愛是限於一代人的智慧。
無論我怎樣戀愛，怎樣懂得男女之事，也不能把那種體驗和智慧傳給孩子。
孩子在這方麵與我毫無關係，他必須要隨著青春期到來而對異性感興趣，並一步步做起。
而孩子也會在經曆戀愛和接觸異性後，衰老死去。
從這種意義上說，戀愛是限於一代人的智慧，因此，縱使像科學和技術那樣寫進書本中，也不會因為閱讀它而使得戀愛進步或發展。
戀愛確如堆積在海濱沙灘上的沙市樓閣，一個波浪襲來，就完全消失了。
不應該忘記，在人類社會和生活中，有這樣一個一代就會消失、永遠不會進步的世界。
人可以適應科學和技術的進步，但不要忘記自己周圍有一個隻限於一代人的、不會進步的、最有人間特色的世界。
跨越時代，戀愛確實是限於一代人的智慧，是一種行為。
正因為如此，戀愛的感情和行為是不會進步的。
不用說，情侶幽會或者在西餐館就餐，吃的東西會隨著時代的發展而變得高級，但喜歡一個異性，而與之相愛的感情不會改變。
不，在過去的昭和和明治時代，或追溯到距今更遠的時代，如平安朝和萬葉時代的人，也許比當今社會的人，更富有感性地與戀人相處和相愛。
這一點看看當時人們所寫的和歌和文章，就能夠想象出來。
現代的年輕人，無論怎樣運用電腦，即使用iPad讀很多書，也對人際關係和男歡女愛淡薄與木然，也許是某些方麵得不到滿足之故。
不用說，戀愛是限於一代人的智慧。
無論我怎樣戀愛，怎樣懂得男女之事，也不能把那種體驗和智慧傳給孩子。
孩子在這方麵與我毫無關係，他必須要隨著青春期到來而對異性感興趣，並一步步做起。
而孩子也會在經曆戀愛和接觸異性後，衰老死去。
從這種意義上說，戀愛是限於一代人的智慧，因此，縱使像科學和技術那樣寫進書本中，也不會因為閱讀它而使得戀愛進步或發展。
戀愛確如堆積在海濱沙灘上的沙市樓閣，一個波浪襲來，就完全消失了。
不應該忘記，在人類社會和生活中，有這樣一個一代就會消失、永遠不會進步的世界。
人可以適應科學和技術的進步，但不要忘記自己周圍有一個隻限於一代人的、不會進步的、最有人間特色的世界。