Jackie：我來自俄克拉荷馬，趁著假期在這裏進修西班牙語。剛才在附近酒吧參加一個生日聚會，遇到了讓我非常沮喪的事情，本想在這裏梳理下情緒，忍不住哭了出來。你呢？怎麼會一個人來這裏，是正要去參加派對嗎？
我：不不不，我本是打算回家的，莫名其妙上了輛神奇的出租車，這司機嗑了藥開車，還一直給太太打電話唱情歌，車速快得能嚇死我半條小命，實在是個充滿了冒險精神和浪漫情懷的小老頭。也就是車正好開到附近，我找個借口下車，給自己壓壓驚。我現在也沒什麼事，你若願意我可以聽你講講你的傷心事，反正我們也是陌生人，說不定我還能提點有用的建議呢。
Jackie：三個多星期前吧，學校正好有個音樂劇，我想提高西班牙語水平就買了票準備去看。那天下午放學後我就一直待在學校旁的咖啡館裏上網打發時間。也就是那個時候安德烈走進了那家咖啡館，在我斜對麵的桌子坐下來。我當時也不知道他是等人還是和我一樣打發時間，點了杯咖啡在看書。他不是特別帥的那種拉丁美洲人，但是就是有種特別吸引我的氣質，看著就是個睿智可靠的男人。我就是忍不住一直盯著他看，後來我發現他好像也在打量我，但隻要我一抬頭他就看書。我猶豫要不要去打個招呼，還是沒邁出這一步。音樂劇差不多要開始了，我便依依不舍離開了那兒。結果我居然在劇場看到了他，原來他和我一樣在等同一出劇，我們的座位居然也是同一排，當中隔了四五個人。當時我們大眼瞪小眼，然後就笑了。音樂劇結束後，他邀請我和他一起吃晚餐。
Jackie：接著我在這裏的生活改變了，因為安德烈經常會邀請我去參加各種各樣的活動，他的同學聚會、燒烤、泡吧、跳莎莎舞，我認識了好多他的朋友，在這裏一點也不孤單。當然最快樂的是和他約會，他帶我去了這個城市許多有意思的地方，他告訴我周日早晨這裏最寬敞的馬路不通車，是給市民跑步的，於是我們會相約一起跑步。每當他晚上空的時候，便會用摩托車載著我穿過這個城市的大街小巷。有的時候人們注意到我會喊“gringa，gringa”，他會加快油門，然後我們就一陣瘋笑。
我：坐在摩托車上穿越麥德林的夜晚，你說得我都嫉妒你了。
Jackie：今天是他堂弟生日，我和他們一群朋友過來慶祝。我平時和安德烈還有他的朋友們在一起的時候，都是講英文的，因為他們基本上都念過大學，英語基礎不錯，也想和我多說來提高英文口語能力。我白天上課都講西班牙語，偶爾和他們在一起說說英語也覺得不錯。所以，他們其實並不知道我西班牙語水平有多好，一些安德烈的朋友可能以為我根本不會西班牙文。今天在聚會上，我在和別人聊天，突然聽到身後一個人和安德烈的堂弟的對話。
“你說，安德烈的女朋友知道Jackie的事情嗎？”
“不知道吧。”
“幸好那姑娘在卡利，不然怎麼可能藏得住。安德烈這小子怎麼想的？背著交往了六年都訂婚的女朋友泡妞，不過這姑娘還真挺正點的。你小子倒也好，兩邊都得保守秘密吧？”
“噓……你給我輕點。”
“不是說她聽不懂的嘛……”
我背對著他們，一動不動，等到他們走開了，我實在憋不住，就跑出來了。我真的好生氣，他騙我！他的堂弟、朋友、同學們居然全部都一起騙我！
Jackie說完後，又忍不住哭了起來，我輕輕地拍了拍她的背，遞給她幾張紙巾。想到茉莉曾經和我說過，安慰人的時候最好不要說“我能體會你的感受”之類的話，如果對方悲憤至極可能會更痛苦，因為你畢竟不是親身經曆的人。我隻是在轉著腦子，想說些什麼能讓Jackie好受一點。
我：Jackie，願不願意聽我說幾句？我覺得這件事情糟糕透了，但是卻有兩點是比較不錯的。
Jackie：嗯？是什麼呢？
我：首先第一點，我覺得認識他，和他交往，對你來說是很劃算的。你在這個國家時間有限，能體會的東西也很有限。因為安德烈，你認識很多當地人，參加了很多有趣的活動，你來這裏學習之外的時間過得充實豐富呢，不是嗎？第二點，他雖然騙你，還鼓動了親人、同學、朋友們一起騙你，是不是反證了他真的很喜歡你？他如果不喜歡你，怎麼會帶你認識他身邊那麼多人、還要關照他們保守秘密呢？隻單獨和你約會豈不是更保險嗎？也許他覺得，你在這裏的時間有限，他就想和你開心地度過這段時間。試想一下，如果一開始知道他有個訂婚了的女朋友，你還會和他約會嗎？
Jackie：不會。
我：那麼和他約會你快樂嗎？
Jackie：非常快樂。
我：如果一開始你知道了真相，你就不會有經曆過的這份快樂了。所以讓你重新選一次的話，你會選擇現在的情形還是知道真相呢？
Jackie：我想我會選擇我所經曆的一切，但是希望自己永遠不知道真相吧。你說得很對，我應該往好處想。
我：我也隻是個局外人而已，並不知道他和他未婚妻之間經曆過什麼或者正在經曆什麼，但是我覺得，如果是純粹在欺騙玩弄你，他完全可以用更省事的方式。
Jackie：聽你這麼說，我舒坦多了，那你說我接下來該怎麼做呢？