茉莉：這個老男人，就送他一個詞——惡心！
我：知道你一向討厭主動找你套近乎的人，可平時你一般都無視，今天怎麼還劈裏啪啦一氣吹牛？
茉莉坐起身來，兩眼直直看著我，撲哧一笑。
茉莉：你說不奇怪嗎？他一個退休警察來度假，隨身帶著警察證做什麼？就算是出門時候沒留意放在口袋裏或是包裏帶出來，有必要一見到我們就展示嗎？
我：是有點奇怪，不過你知道，有些人對自己的職業充滿自豪感，喜歡到處說生怕別人不知道。
茉莉：不不不，如果他是為自己曾經是個警察感到驕傲，告訴我們就可以了，沒有必要給我們看過期證件。他的行為更多是想要向我們證明他是個警察，或者說，證明他是個好人。我的推斷就是他其實並不是個好人，而且八成沒事就把這個證件取出來給這裏的古巴人看。
我一時語塞，雖說覺得茉莉的結論太果斷，但好像也有幾分道理。
茉莉：當然這不是我不想搭理他的主要原因，我倆上樓時候我就注意到他了，一直色眯眯盯著我們，兩隻眼睛直打轉，後來應該是我們走近了，他聽到我們說英文，就知道可以搭訕了。古巴這地方沒網絡，也沒太多娛樂，他又不年輕英俊吸引人，還不會說西班牙語，你說他不去沙灘幹嘛來這裏度假呢？還能待在哈瓦那整整三周！反正我是想不通，叫我說，這老頭絕非善類，我騙他說我們有男朋友還隻喜歡年輕的小夥子就是為了防止他之後幾天沒事來煩我們，杜絕一切麻煩找上門來的可能！
就在這時突然傳來一陣敲門聲。
加拿大大衛：邁兮和茉莉，我是大衛，抱歉打擾了，有點事情想請邁兮小姐幫個忙。
隻見茉莉臉上先是一秒錯愕，立即變成了滿臉鄙夷，低聲罵了句“他媽的”。我向她示意我要開門了，她翻著白眼點頭。加拿大大衛：邁兮小姐，想請你幫個忙。是這樣的，我前麵一直在等一個朋友，她叫朵拉，已經過了約定時間半個多小時了她還不來。我有她家電話，但是這會兒接電話的人不是她本人，我又不會說西班牙語，能幫我打通電話嗎？
茉莉：我熱心的好姐妹會幫你的，我累了，先洗澡準備睡覺了。
茉莉抱著浴巾衝出房門，拍拍我的肩膀，完全不想多看大衛一眼。我跟著大衛走到客廳幫他打電話，電話那頭是個中年婦女接聽的，我告訴她我和一個叫大衛的加拿大人在一起，他在等朵拉，對方非常不耐煩地說她是朵拉的母親，但是並不知道大衛是誰。我翻譯了那邊的內容，大衛急了，關照我要告訴那婦人他是一個叫丹尼爾的男人的朋友，是丹尼爾介紹他和朵拉認識的。奇怪的是當我告訴了那婦人大衛是丹尼爾的朋友後，那婦人的態度一下子變得特別客氣，她說朵拉不在家，她也不知道她去哪了，問我要了大衛的電話，說朵拉一回家就讓她給大衛打電話。大衛若有所思地謝過了我，隨後回房休息了。
茉莉：這個老男人，就送他一個詞——惡心！
我：知道你一向討厭主動找你套近乎的人，可平時你一般都無視，今天怎麼還劈裏啪啦一氣吹牛？
茉莉坐起身來，兩眼直直看著我，撲哧一笑。
茉莉：你說不奇怪嗎？他一個退休警察來度假，隨身帶著警察證做什麼？就算是出門時候沒留意放在口袋裏或是包裏帶出來，有必要一見到我們就展示嗎？
我：是有點奇怪，不過你知道，有些人對自己的職業充滿自豪感，喜歡到處說生怕別人不知道。
茉莉：不不不，如果他是為自己曾經是個警察感到驕傲，告訴我們就可以了，沒有必要給我們看過期證件。他的行為更多是想要向我們證明他是個警察，或者說，證明他是個好人。我的推斷就是他其實並不是個好人，而且八成沒事就把這個證件取出來給這裏的古巴人看。
我一時語塞，雖說覺得茉莉的結論太果斷，但好像也有幾分道理。
茉莉：當然這不是我不想搭理他的主要原因，我倆上樓時候我就注意到他了，一直色眯眯盯著我們，兩隻眼睛直打轉，後來應該是我們走近了，他聽到我們說英文，就知道可以搭訕了。古巴這地方沒網絡，也沒太多娛樂，他又不年輕英俊吸引人，還不會說西班牙語，你說他不去沙灘幹嘛來這裏度假呢？還能待在哈瓦那整整三周！反正我是想不通，叫我說，這老頭絕非善類，我騙他說我們有男朋友還隻喜歡年輕的小夥子就是為了防止他之後幾天沒事來煩我們，杜絕一切麻煩找上門來的可能！
就在這時突然傳來一陣敲門聲。
加拿大大衛：邁兮和茉莉，我是大衛，抱歉打擾了，有點事情想請邁兮小姐幫個忙。
隻見茉莉臉上先是一秒錯愕，立即變成了滿臉鄙夷，低聲罵了句“他媽的”。我向她示意我要開門了，她翻著白眼點頭。加拿大大衛：邁兮小姐，想請你幫個忙。是這樣的，我前麵一直在等一個朋友，她叫朵拉，已經過了約定時間半個多小時了她還不來。我有她家電話，但是這會兒接電話的人不是她本人，我又不會說西班牙語，能幫我打通電話嗎？
茉莉：我熱心的好姐妹會幫你的，我累了，先洗澡準備睡覺了。
茉莉抱著浴巾衝出房門，拍拍我的肩膀，完全不想多看大衛一眼。我跟著大衛走到客廳幫他打電話，電話那頭是個中年婦女接聽的，我告訴她我和一個叫大衛的加拿大人在一起，他在等朵拉，對方非常不耐煩地說她是朵拉的母親，但是並不知道大衛是誰。我翻譯了那邊的內容，大衛急了，關照我要告訴那婦人他是一個叫丹尼爾的男人的朋友，是丹尼爾介紹他和朵拉認識的。奇怪的是當我告訴了那婦人大衛是丹尼爾的朋友後，那婦人的態度一下子變得特別客氣，她說朵拉不在家，她也不知道她去哪了，問我要了大衛的電話，說朵拉一回家就讓她給大衛打電話。大衛若有所思地謝過了我，隨後回房休息了。
第二天一清早不到七點，我和茉莉坐在露台上吃早餐。
茉莉：昨天晚上這加拿大老色狼煩了你多久？我睡覺了你還沒回屋呢。