第36章 堅定不移的意誌(1 / 1)

一行人中,首先是強壯的軍官埃文思不小心腳下一滑,頭部撞在堅硬的冰塊上嚴重受傷而亡。接著,隊長奧茨也病了,他的腳被凍僵,每走一步都非常地困難。他知道自己這樣肯定會拖累同伴,於是,他在一個夜晚爬到冰天雪地裏把自己給凍死了,以此來保全其他同伴的性命。

當時奧茨沒有說英雄式的誇大詩句,也沒有表演出動人的戲劇,他隻是安靜地說:“我想到外邊去走一走,過一會兒就回來。”想不到他卻永遠地走了。人們一直都沒有找到他的屍體,但現在,在他失蹤的地方,豎起了一個紀念碑,上邊寫著:“一位英勇的紳士死在附近。”

斯科特和另外兩個同伴繼續往回走。他們凍得全身都快僵了。到2月19日,也就是他們離開南極後的第20天,他們最後一次支起帳篷休息,他們這個時候的燃料隻夠煮兩杯茶,糧食也隻夠吃兩天。但現在他們所處的位置距來時埋藏糧食和其他東西的地方隻有11英裏了,因此,他們這下有希望了。隻要再堅持努力一下,他們就可以到達那個地方了。但是,悲劇卻在這個時候發生了。

天邊突然刮起了連冰塊都能吹碎的雪風。它的威力恐怕地球上沒有任何東西或動物能夠抵擋得住。他們被困在帳篷中已經11天了,而狂風仍不停地怒吼著。他們的糧食也早已吃完了,他們都知道現在獲救的希望很渺茫。

他們這個時候有一條很容易的路可以走。他們出發時帶了很多鴉片,就是為了用在這種緊急關頭。隻須一點,就可以安然入夢,永不再醒來。但是,他們沒有用這些東西,他們決心以英國人的尚武精神來迎接死神的到來。

斯科特在臨死前,給著名作家巴裏爵士寫了一封信,把他們臨終的情形敘述了下來。死亡就要在他們頭上降臨了,而斯科特卻是這樣寫的:“假如你能聽到我們在帳篷裏唱著愉快的歌時,你的心中或許會好受一些。”

8個月後的一天,南極大地又被溫暖的太陽普照,一支搜尋隊找到了他們凍僵了的屍體。隊員們將他們的屍體就地埋葬在那裏,並用兩根滑雪木板做了一個十字架。在他們的墓碑上,寫著英國著名詩人丁尼生的長詩《尤利西斯》中的名句:

幾顆英勇的氣質相同的心,雖經受了時間、命運的摧殘,但意誌堅定不移。

奮鬥、前進、探求,決不屈服。

一行人中,首先是強壯的軍官埃文思不小心腳下一滑,頭部撞在堅硬的冰塊上嚴重受傷而亡。接著,隊長奧茨也病了,他的腳被凍僵,每走一步都非常地困難。他知道自己這樣肯定會拖累同伴,於是,他在一個夜晚爬到冰天雪地裏把自己給凍死了,以此來保全其他同伴的性命。

當時奧茨沒有說英雄式的誇大詩句,也沒有表演出動人的戲劇,他隻是安靜地說:“我想到外邊去走一走,過一會兒就回來。”想不到他卻永遠地走了。人們一直都沒有找到他的屍體,但現在,在他失蹤的地方,豎起了一個紀念碑,上邊寫著:“一位英勇的紳士死在附近。”

斯科特和另外兩個同伴繼續往回走。他們凍得全身都快僵了。到2月19日,也就是他們離開南極後的第20天,他們最後一次支起帳篷休息,他們這個時候的燃料隻夠煮兩杯茶,糧食也隻夠吃兩天。但現在他們所處的位置距來時埋藏糧食和其他東西的地方隻有11英裏了,因此,他們這下有希望了。隻要再堅持努力一下,他們就可以到達那個地方了。但是,悲劇卻在這個時候發生了。

天邊突然刮起了連冰塊都能吹碎的雪風。它的威力恐怕地球上沒有任何東西或動物能夠抵擋得住。他們被困在帳篷中已經11天了,而狂風仍不停地怒吼著。他們的糧食也早已吃完了,他們都知道現在獲救的希望很渺茫。

他們這個時候有一條很容易的路可以走。他們出發時帶了很多鴉片,就是為了用在這種緊急關頭。隻須一點,就可以安然入夢,永不再醒來。但是,他們沒有用這些東西,他們決心以英國人的尚武精神來迎接死神的到來。

斯科特在臨死前,給著名作家巴裏爵士寫了一封信,把他們臨終的情形敘述了下來。死亡就要在他們頭上降臨了,而斯科特卻是這樣寫的:“假如你能聽到我們在帳篷裏唱著愉快的歌時,你的心中或許會好受一些。”

8個月後的一天,南極大地又被溫暖的太陽普照,一支搜尋隊找到了他們凍僵了的屍體。隊員們將他們的屍體就地埋葬在那裏,並用兩根滑雪木板做了一個十字架。在他們的墓碑上,寫著英國著名詩人丁尼生的長詩《尤利西斯》中的名句:

幾顆英勇的氣質相同的心,雖經受了時間、命運的摧殘,但意誌堅定不移。

奮鬥、前進、探求,決不屈服。