第26章 語法一致(1 / 2)

What a beautiful city Peking is!

There are still five mio go.

【注意】:

1、英文句號要用實心點“.”不用小圈。

2、直接引語如果是問句或驚歎句,盡管後麵跟有said這樣的話,仍然可以用句號或驚歎號,例如:

“Are you from the south?”he asked.

“What a wonderful film this is!” she exclaimed.

但引語如果是陳述句,則末尾不用句號,而用逗號,例如:

“I’ll be babsp;in a minute,”he said.

3、間接引語內的問句不要用問號,例如:

He asked where that man was.

B、逗號用在句子中間,表示一定的停頓。

1、用在位於句首的狀語從句後,例如:

When I got there, they were already in the fields.

比較they were already in the fields when I got there.

2、用在並列句內的分句之間,例如:

We were rather slow at first, but soon we learnt to work faster.

3、用在一個句子的各並列成分之間,例如:

She bought towel, some soap, a bottle of ink, a pair of socks and envelopes.(連接並列的賓語)

Tom jumped out of bed, put on his clothes, ate his breakfast and theo school.(連接並列的謂語)

【注意】:最後兩個並列成份間都用and連接,一般不加逗號。

4、用在同位語和插入語的前後,例如:

rade Wang, head of the English Department, is going to speak to us toninght.(同位語)

This book, I’m sure, will be a great success.(插入語)

5、用在其他場合,例如:

Yes, I was there.

He was born on April 2,1940.

【注意】:漢語中逗號使用比英語廣泛,漢語用逗號收尾的地方,在英語中往往獨立成句,末尾要用句號。例如:

What a beautiful city Peking is!

There are still five mio go.

【注意】:

1、英文句號要用實心點“.”不用小圈。

2、直接引語如果是問句或驚歎句,盡管後麵跟有said這樣的話,仍然可以用句號或驚歎號,例如:

“Are you from the south?”he asked.

“What a wonderful film this is!” she exclaimed.

但引語如果是陳述句,則末尾不用句號,而用逗號,例如:

“I’ll be babsp;in a minute,”he said.

3、間接引語內的問句不要用問號,例如:

He asked where that man was.

B、逗號用在句子中間,表示一定的停頓。

1、用在位於句首的狀語從句後,例如:

When I got there, they were already in the fields.

比較they were already in the fields when I got there.

2、用在並列句內的分句之間,例如:

We were rather slow at first, but soon we learnt to work faster.