《荷花澱》所寫的，就是這一時代，我的家鄉，家家戶戶的平常故事。它不是傳奇故事，我是按照生活的順序寫下來的，事先並沒有什麼情節安排。
白洋澱屬於冀中區，但距離我的故鄉，還有很遠的路。一九三六年到一九三七年，我在白洋澱附近，教了一年小學。清晨黃昏，我有機會熟悉這一帶的風土和人民的勞動、生活。
抗日戰爭時期，我主要是在平漢路西的山裏工作。從冀中平原來的同誌，曾向我講了兩個戰鬥故事：一個是關於地道的，一個是關於水澱的。前者，我寫成一篇《第一個洞》，後者就是《荷花澱》。
我在延安的窯洞裏一盞油燈下，用自製的墨水和草紙寫成這篇小說。我離開家鄉、父母、妻子，已經八年了。我很想念他們，也很想念冀中。打敗日本帝國主義的信心是堅定的，但還難預料哪年哪月，才能重返故鄉。
可以自信，我在寫作這篇作品時的思想、感情，和我所處的時代，或人民對作者的要求，不會有任何不符拍節之處，完全是一致的。
我寫出了自己的感情，就是寫出了所有離家抗日戰士的感情，所有送走自己兒子、丈夫的人們的感情。我表現的感情是發自內心的，每個和我生活經曆相同的人，就會受到感動。
文學必須取信於當時，方能傳信於後世。如在當代被公認為是誑言，它的壽命是不能長久的。時間檢驗了這篇五千字上下的小作品，使它得以流傳到現在。過去的一些爭論，一些責難，現在好像也不存在了。
冀中區的人民，在八年抗日戰爭中作出重大貢獻，忍受重大災難，蒙受重大損失。他們的事跡，必然要在文學上得到輝煌的反映，流傳後世。《荷花澱》所反映的，隻是生活的一鱗半爪。關於白洋澱的創作，正在方興未艾，後來者應該居上。
1978年11月5日草成
《荷花澱》所寫的，就是這一時代，我的家鄉，家家戶戶的平常故事。它不是傳奇故事，我是按照生活的順序寫下來的，事先並沒有什麼情節安排。
白洋澱屬於冀中區，但距離我的故鄉，還有很遠的路。一九三六年到一九三七年，我在白洋澱附近，教了一年小學。清晨黃昏，我有機會熟悉這一帶的風土和人民的勞動、生活。
抗日戰爭時期，我主要是在平漢路西的山裏工作。從冀中平原來的同誌，曾向我講了兩個戰鬥故事：一個是關於地道的，一個是關於水澱的。前者，我寫成一篇《第一個洞》，後者就是《荷花澱》。
我在延安的窯洞裏一盞油燈下，用自製的墨水和草紙寫成這篇小說。我離開家鄉、父母、妻子，已經八年了。我很想念他們，也很想念冀中。打敗日本帝國主義的信心是堅定的，但還難預料哪年哪月，才能重返故鄉。
可以自信，我在寫作這篇作品時的思想、感情，和我所處的時代，或人民對作者的要求，不會有任何不符拍節之處，完全是一致的。
我寫出了自己的感情，就是寫出了所有離家抗日戰士的感情，所有送走自己兒子、丈夫的人們的感情。我表現的感情是發自內心的，每個和我生活經曆相同的人，就會受到感動。
文學必須取信於當時，方能傳信於後世。如在當代被公認為是誑言，它的壽命是不能長久的。時間檢驗了這篇五千字上下的小作品，使它得以流傳到現在。過去的一些爭論，一些責難，現在好像也不存在了。
冀中區的人民，在八年抗日戰爭中作出重大貢獻，忍受重大災難，蒙受重大損失。他們的事跡，必然要在文學上得到輝煌的反映，流傳後世。《荷花澱》所反映的，隻是生活的一鱗半爪。關於白洋澱的創作，正在方興未艾，後來者應該居上。
1978年11月5日草成