資本家是逐利，作品的好壞他們不在乎，他們在乎的是自己口袋的厚與薄。
而這也是為何翻拍的最主要原因。
至於另一個原因則是時代。
有一句話說的好，大人時代變了。
在幾十年前，電影人非常注重作品的本身。因為一部好的作品不僅能讓你賺的盆滿缽滿，甚至能夠靠著它吃上幾十年。
譬如國外的“老友記”，即使過去了二十多年，那些主演每年依舊能夠獲得不菲的分紅。
這是時代的原因。
在那個時代，好的作品如鳳毛麟角，所以一部好的作品通常會無限的循環播放，也就能一直賺錢。
譬如國內的“西遊記”便是重播最多的作品，而芒果台在每年的暑假都會重播“大眼睛格格”。
但是現在卻不同了，網絡的發達使我們的選擇有了多樣性，我們的自主權也更加地自由。而且網絡的發達也導致了碟片這巨大的利益模塊從此消失，轉而是視頻平台的點擊率。
快節奏下，好的作品很難沉澱，因為好的作品實在太多了，我們已經很難將一部作品重複看上幾十遍了。
琳琅滿目的作品看花了人的眼睛，競爭亦變得異常激烈，甚至是慘烈。而一部作品也很難再吃上幾十年，它們的主要受益往往取決於“第一桶金”。
一部作品如果在最初上架的時候沒有獲得熱度與成功，那麼它基本上是賠定了。
什麼？你說他會通過口碑的逆轉從而在未來賺回來。
拜托，投資商需要快速地回籠資金，然後錢生錢，那又那麼多的耐心等著你後期發力？
既然目標是第一桶金，那麼熱度至關重要。所以流量明星占據了市場的大頭，因為他們能瞬間帶來我們想要的流量，流量又可以變現。
什麼演技？什麼深度？什麼質量？
這一切都不重要，我們要的是韭菜貢獻出的硬幣！
流量明星的價格是很高的，那麼我們請不起他們怎麼辦？
嘿嘿，我們可以翻拍啊？
通過與經典作品的比（碰）較（瓷），一樣會擁有不菲的熱度，一樣能賺取的盆滿缽滿。
所以當我們在吐槽這樣垃圾的“天龍八部”也好意思拍，抄作業都不會抄的時候，資本家則在背後撫摸著口袋嘲笑著我們。
因為翻拍並非是他們的重點核心，他們的核心是炒作。比如這版“天龍八部”出世的時候，網絡上已經有無數人開始吐槽，拿它與前作比較。
而這就是流量！
我們會好奇它究竟有多爛，所以我們會點開這部劇。我們的目的並非是看劇，而是吐槽。
但是who cares？
當你點開這部作品的時候，資本家們已經成功了，因為它成功地獲取了流量與熱度。
新天龍八部從問世到結束，無數的視頻平台都是關於它的吐槽與二創。而當它結映的時候，我們忽然再也刷不到吐槽它們的視頻了。
這其中大有深度啊！
所以翻拍隻是其次，翻拍後的推波助瀾瘋狂地營造熱度才是重點。
所以綜上所訴，翻拍最大的兩個原因便是政治與時代。