青木大隊有四個步兵中隊，還有一個運輸中隊，機槍中隊，還有步兵炮隊。跟隨青木三郎打在運輸中隊率先到達預定地點的隻是機槍中隊和步兵炮隊，四個步兵中隊都在後邊步行前進。
此刻，四個步兵中隊走在最前邊的是一庫中隊，而中隊長一庫南則是騎著高頭大馬走在隊伍的最前列，不時地扭頭催促著自己手下加快行進速度。
眼看離青木少佐布置的預定作戰地點已經不到三公裏了，一庫南再次扭頭大聲催促：“呦西，勇士們，加快行進速度吧，青木少佐他們已經等我們很久了，等到了戰場，消滅了那幫土八路，少佐一定會獎勵我們的！”
就在這時，身邊的一個士兵突然一指他們的側前方：“一庫大尉，快看！有輛車過來了！”
一庫南連忙回頭，果然看到手指的方向過來一輛吉普車，一看就是皇軍的車，車上還插著旗幟。
“難道是青木少佐嫌棄步兵大隊行進速度太慢，派人回來催促了？”一庫南心裏有點忐忑，連忙一夾馬肚子，催促戰馬迎了上去。
來到吉普車前，一庫南勒住了馬，他看到車裏坐著兩個陌生的軍官，開車的那位年紀輕輕，看樣子也就二三十歲，肩上卻佩戴著少佐的軍銜。
一庫南趕緊在馬背上敬了一個禮，這可是和青木少佐平起平坐的軍官啊，必須恭敬。
那個年輕軍官隻是微微點了一下頭，用帶著北海道口音的日語了句：“一路辛苦了。”
北海道也是一庫南的家鄉，在這裏聽到家鄉的口音倍感親切，他連忙大聲：“謝謝少佐關心，為皇效力，不辛苦！”
年輕軍官點點頭，又了句：“很好，青木少佐派我來通知部隊，改變行軍方向，改道張家圪旦。”
一庫南一愣：“改道張家圪旦？為什麼？”
年輕軍官冷冽的眼神冷冷的瞥了他一眼：“青木大隊長的命令，需要問為什麼嗎？”
一庫南頓時語塞，是啊，大隊長發布的命令，需要向你一個中隊長解釋為什麼嗎？你要做的就是執行就行了。
於是，他趕緊又敬了一個禮：“哈依！屬下馬上執行！”
著，扭過頭來，衝著身後的部隊使勁揮著手，大聲喊道：“馬上改變行軍方向，改道張家圪旦！”
後邊的部隊也都是一頭的霧水，幾個中隊長甚至趕緊趕到前邊，詢問一庫南為什麼這樣做。一庫南扭頭指著吉普車一一解釋，幾個中隊長都是低聲發了幾句牢騷之後，還是乖乖的照辦了。
浩浩蕩蕩的鬼子步兵隊伍調整方向，朝著張家圪旦而去，背後，吉普車還停在那裏，兩個“鬼子軍官”看著遠去的鬼子隊伍，臉上露出怪異的笑容。
“團長，厲害啊！我剛才還在嘀咕著，鬼子一個大隊的精銳部隊，我們要是真打起來還不那麼好對付呢，沒想到你不費一兵一卒，隻動了動嘴皮子，就解了我們的圍了，真是太厲害了。”韓山魁發自內心的讚歎道。
楊愷哈哈一笑：“韓大哥，看到了吧？這就是掌握一門外語的重要性，知識就是力量啊！”
韓山魁連連點頭：“真的，剛才我心都提到嗓子眼上了，就怕那子發現不對勁我就準備先一槍幹掉他，然後拚了命也得保著你回去。可是沒想到，他竟然沒發現一點破綻，就乖乖的聽了你的話調頭了。這下，咱們再也不用擔心他的步兵隊伍，可以專心的對付前邊那些炮兵和機槍中隊了。”