下午，金在躺椅上午睡。煤太太呢，就坐在沙發上，她隻要靠著沙發背打一個噸就休息好了。當她的眼皮變得沉重起來時，就聽到有人敲門，兩下，不是連續的，而是有間隔的。誰會這樣敲門？是小孩在搞惡作劇吧。她沒有去開，她聽到金在輕輕地打鼾。過了一會兒，正當她眼皮又變得沉重起來時，那敲門聲又響了，這回是連續的兩下，還是很輕，很猶豫。煤太太隻好起身去開門。
門外站著阿藝，臉色蒼白，受了驚嚇的樣子。
“我也想種一點那種——那種月季花，你們還有多餘的種子嗎？”
“我們沒有了。是老金托親戚從外地帶來的。如果你要，就再去托人。”
阿藝顯出極其失望的表情，然後那表情又轉為惡意的探究——她肆無忌憚地伸著脖子朝室內看。在鄰裏之間，煤太太一般不請人到自己家裏來的。阿藝的反常舉動讓她有點慌張。
“我想起來了，我還剩得有一粒，你要嗎？”煤太太說這話時，她的表情簡直有點討好這位鄰居的味道了。
“有一粒？當然要。給我吧。”
阿藝接過縐紙包住的種子時，還狠狠地盯了煤太太一眼。
煤太太轉身關門時，房裏的景象讓她吃了一驚：飯桌上，一隻老鼠在布罩下鑽過來鑽過去。以前家裏很少來老鼠啊，這是不是老鼠？她撲過去，用雙手捂住布罩，可那小家夥還是溜掉了，她撲了個空。她眼睜睜地看著灰鼠爬上窗戶，溜到外麵去了。煤太太失魂落魄地站在屋當中說：“老鼠。”
金的目光離開書本，向她瞥了一眼，然後又回到書本。他說：
“老鼠不就是阿藝嘛，你不要過分在意。”
她回過神來，將飯桌上的布罩罩好，走到廚房裏去了。她做一會兒飯，又往臥室裏跑一趟，因為擔心老鼠。還好，再沒見到那家夥。但是她發現梳妝台的那個布罩的下擺被咬壞了，看來還真有這麼回事！那還是煤太太讀小學時，城裏發過鼠慌。堵、毒、捕，朝洞穴灌水，什麼方法都用上了。從那以後一直平安無事。
她一邊切蘿卜一邊玩味金的那句話。金說老鼠就是阿藝，這話有些道理。他們家和阿藝家雖是隔壁鄰居，兩家的小孩從前也在一塊玩，可是自從小孩長大搬走後，他們的交往就隻限於見了麵打個招呼了。所以剛才阿藝來要花種，她確實感到有點意外。從阿藝的形跡來看，她將這事看得很嚴重，那究竟是為了什麼呢？一定不單單是為了幾粒花種吧。
吃飯的時候煤太太對丈夫說：
“你看阿藝拿了那粒花種會栽下去嗎？”
“不會，因為那是一粒假的，是我選出來扔掉的。一共有好幾粒假的。她一拿回去看一下就看出來了。那不是花種，是漂亮的小石子。”
金朝她擠了擠眼，很得意的樣子。煤太太在心裏嘀咕：“老滑頭。”她有點擔心阿藝會因此懷恨她。阿藝的丈夫是獨眼的陰沉的男人。他們夫婦會不會認為她在捉弄他們呢？也許她該去說明一下。金反對她去說明，說這樣隻會“越說越亂”。還說：“既然她對這種地下植物有興趣，同她開個玩笑總是可以的。”
下午，金在躺椅上午睡。煤太太呢，就坐在沙發上，她隻要靠著沙發背打一個噸就休息好了。當她的眼皮變得沉重起來時，就聽到有人敲門，兩下，不是連續的，而是有間隔的。誰會這樣敲門？是小孩在搞惡作劇吧。她沒有去開，她聽到金在輕輕地打鼾。過了一會兒，正當她眼皮又變得沉重起來時，那敲門聲又響了，這回是連續的兩下，還是很輕，很猶豫。煤太太隻好起身去開門。
門外站著阿藝，臉色蒼白，受了驚嚇的樣子。
“我也想種一點那種——那種月季花，你們還有多餘的種子嗎？”
“我們沒有了。是老金托親戚從外地帶來的。如果你要，就再去托人。”
阿藝顯出極其失望的表情，然後那表情又轉為惡意的探究——她肆無忌憚地伸著脖子朝室內看。在鄰裏之間，煤太太一般不請人到自己家裏來的。阿藝的反常舉動讓她有點慌張。
“我想起來了，我還剩得有一粒，你要嗎？”煤太太說這話時，她的表情簡直有點討好這位鄰居的味道了。
“有一粒？當然要。給我吧。”
阿藝接過縐紙包住的種子時，還狠狠地盯了煤太太一眼。
煤太太轉身關門時，房裏的景象讓她吃了一驚：飯桌上，一隻老鼠在布罩下鑽過來鑽過去。以前家裏很少來老鼠啊，這是不是老鼠？她撲過去，用雙手捂住布罩，可那小家夥還是溜掉了，她撲了個空。她眼睜睜地看著灰鼠爬上窗戶，溜到外麵去了。煤太太失魂落魄地站在屋當中說：“老鼠。”
金的目光離開書本，向她瞥了一眼，然後又回到書本。他說：
“老鼠不就是阿藝嘛，你不要過分在意。”
她回過神來，將飯桌上的布罩罩好，走到廚房裏去了。她做一會兒飯，又往臥室裏跑一趟，因為擔心老鼠。還好，再沒見到那家夥。但是她發現梳妝台的那個布罩的下擺被咬壞了，看來還真有這麼回事！那還是煤太太讀小學時，城裏發過鼠慌。堵、毒、捕，朝洞穴灌水，什麼方法都用上了。從那以後一直平安無事。
她一邊切蘿卜一邊玩味金的那句話。金說老鼠就是阿藝，這話有些道理。他們家和阿藝家雖是隔壁鄰居，兩家的小孩從前也在一塊玩，可是自從小孩長大搬走後，他們的交往就隻限於見了麵打個招呼了。所以剛才阿藝來要花種，她確實感到有點意外。從阿藝的形跡來看，她將這事看得很嚴重，那究竟是為了什麼呢？一定不單單是為了幾粒花種吧。
吃飯的時候煤太太對丈夫說：
“你看阿藝拿了那粒花種會栽下去嗎？”
“不會，因為那是一粒假的，是我選出來扔掉的。一共有好幾粒假的。她一拿回去看一下就看出來了。那不是花種，是漂亮的小石子。”