後記
世界的東方有一條龍，這條龍叫長城。
長城綿延萬裏，橫貫東西，古老而又年輕，被譽為中華民族的象征。
龍首探海揚波的地方有一座城，她的名字叫山海關。
山海關城形如鳳凰展翅，左枕燕山勾連北漠，右襟渤海直撲南灣。它太精煉，太博大，太富有，太和諧3因自然景觀有山，有海，人文景觀有長城，有關隘，且氣候宜人，物產豐富，民風淳樸，文明開放，被世人譽為“天下第一關”。
山海關從曆史走來，從新石器時代始，這裏的人們就以木石為武器，茹毛飲血，在石河兩岸求生存。春秋時期，他們的後代用青銅斧鉞開辟孤竹方國。秦始皇鞭石求仙，把中國頭號大動脈碣石道延伸到這裏，建立了龐大的碣石宮。漢武帝也在旁邊修築了漢台，彪炳蓋世之武功。成吉思汗的蒙古馬，像蝗蟲一樣啃食山海間肥沃的青草。明清兩代，紫塞雄關，金戈鐵馬，六國侵犯，斑斑傷痕。民國軍閥出關入關，視生民如草芥。古城南門，英雄兒女打響長城抗戰第一槍。解放大軍揮師入關，救人民於水火。偉大領袖毛澤東登上第一關城樓，開辟了山海關曆史的新紀元。
自明洪武十四年（1381年），大將徐達建關設衛起，伴隨著長城的修築，雄關的落成，寺廟的興建，人流物流的增加和集散，古城的興盛也帶來了民間文化的繁榮。山的險峻，海的壯闊，關城的雄奇，以及頻仍的事件，眾多的人物，古樸的民風，都為民間文學的生發提供了廣闊的生活空間。關城人民懷著對美好生活、美好事物的向往和追求，用淳樸、智慧和善良，鞭撻邪惡，伸張正義，揭露黑暗，謳歌文明，讚美愛情，弘揚偉業，編織了一個個感天動地的傳說和故事，並心口相傳，流傳至今。
本書以山海關民間傳說故事為主體，少量編選了北戴河區、海港區的傳說故事精品，在充分搜集、整理山海關民間傳說故事現有成果的基礎上，從周春霆編彙的《秦皇島的傳說》，張崇發主編的《秦皇島名勝古跡傳說》，陶濤搜集、整理的《山海關、北戴河、碣石山、燕塞湖的傳說》中，精選了多篇作品。在此，謹向上述幾位作者及講述和整理者，表示誠摯的謝意。
由於時間緊迫，在編選過程中難免有所疏漏；又因水平有限，難以對作品做進一步的加工，所存不足之處，敬請廣大讀者批評指正。