加強國際傳播能力建設，傳播好中國聲音
傳播好中國聲音，需要加強國際傳播能力建設。
加強國際傳播能力建設，需要打造國際一流媒體。媒體是國際傳播的主力軍，壯大媒體力量是提高國際傳播能力的基礎環節。中國是一個媒體大國，但還不是一個媒體強國，缺少在國際上有較大影響力的一流媒體。改變這種大而不強的狀態，需要進行資源整合，變數量優勢為質量優勢。當前，傳媒業正在向數字化、網絡化轉型，這是實現傳播能力跨越式提升的良好機遇。要堅持傳統媒體與新興媒體並舉，加快傳統媒體與新興媒體融合發展，以報紙、通訊社、電台、電視台等傳統媒體為依托，大力開發和運用數字化、網絡化技術，把傳統媒體的內容優勢和新興媒體的傳播優勢有機結合起來，充分運用新技術新應用，創新媒體傳播方式，在新一輪傳播能力競爭中贏得主動。要堅持軟件硬件並重，把軟件建設放在更加突出的位置，著力在優化采編網絡、豐富信息內容、完善營銷體係、改進傳播技術和吸引培養人才等方麵取得新的突破，打造一批具有國際知名度的精品欄目和節目，不斷提高新聞信息原創率、首發率、落地率。要關注世界上發生的事情，客觀、全麵、真實地報道好這些事情，把中國價值理念融入媒體的報道之中，為國外受眾提供觀察國際社會、國際事務的中國視角，引導他們準確理解中國在有關問題上的立場主張。
加強國際傳播能力建設，需要創新“走出去”方式。在複雜激烈的國際信息競爭中，中國媒體想贏得主動、占領先機，就要加快“走出去”步伐，積極融入國際傳播體係。實踐證明，推進媒體在海外本土化發展，是加強國際傳播能力建設的有效途徑。把選題策劃、生產製作、營銷發行等環節前移到對象國家和地區，逐步實現機構本土化、人員本土化、內容本土化，更加精準地定位傳播產品和傳播對象，提供符合國外受眾需求的產品和服務，形成中國聲音的“本土化”表達。要引導和支持國內媒體確定好“走出去”的重點國家和地區，規劃好具體辦法和具體項目，與國外各類媒體在稿件交換、節目製作、記者互訪、技術支持、新媒體運用等方麵廣泛開展合作。
加強國際傳播能力建設，需要全社會共同參與。國際傳播能力建設是一項係統工程，要加強頂層設計，優化資源配置，整合各方力量，形成共同做好國際傳播的大格局。要加大政策扶持力度，激發市場機製的活力，培育一批具有國際競爭力的文化企業，引導它們把企業經營活動與展示國家形象結合起來。要扶持一批麵向國際的智庫和非政府組織，鼓勵和支持它們開展國際交流合作，在更多國際場合發出中國聲音，在國際傳播中發揮更大作用。地方對外傳播是國際傳播的重要組成部分，要特別注意發揮邊疆省區地緣優勢，把國家層麵的國際傳播能力建設與邊疆省區的對外傳播工作結合統籌起來，把有關地方的工作機製、品牌項目利用好，形成整體效應。
加強話語體係建設，著力打造融通中外的新概念新範疇新表述
講好中國故事，傳播好中國聲音，對外話語體係建設十分重要。中國故事能不能講好，中國聲音能不能傳播好，關鍵要看受眾是否願意聽、聽得懂，能否與我們形成良性互動，產生更多共鳴。習近平同誌提出，要著力打造融通中外的新概念新範疇新表述。這為我們加強對外話語體係建設指明了方向。