0
他從哪裏來？我不知道。不隻是我不知道，孔莊、劉窪、魚鹹堡的所有人都不知道，即便是愛吹牛皮、在南方待過多年的劉銘博也不知道，多年的水手經曆並不能幫助他做出判斷，他也聽不懂那個人的“鳥語”。我們把所有和我們方言不一樣的口音都稱為鳥語，而那個人的鳥語實在太奇怪了，無論如何聯想，如何猜測，如何依據他的手勢和表情來推斷，都不能讓我們明白——相反，我們會更加糊塗起來，因為他每說一句話就會讓在場的人爭執半天，大家都希望自己的理解是對的，於是總有幾個人會堅持自己的判斷，他們南轅北轍，害得我們不知道該聽信哪一方。在這點上，劉銘博也不是絕對的翻譯權威，他的堅持也僅是自己的猜測而已。那麼，他是誰，他叫什麼名字？不知道，我不知道。不隻是我不知道，孔莊、劉窪、魚鹹堡的所有人也都不知道。我們當然問過他啦，而且不止一遍兩遍，在他能明白一些我們方言的時候也曾回答過我們，“吳優思”，“莫有史”，“無有事”？……他還有一些其它亂七八糟的名字，被我們從鳥語中翻譯過來，其實誰都知道這裏麵沒有一個是真的。在我們孔莊、劉窪、魚鹹堡一帶，大家都習慣隨便使用假名字，這是我們祖上遷來時就留下的習慣，他們多是殺人越貨、作奸犯科的人，流放者，販賣私鹽和人口的，土匪或偷盜者，駐紮在徐官屯、劉官屯的官兵也怕我們幾分，輕易不來我們這片荒蠻之地，我們和他們井水不犯河水，倒也相安。所以那個人隨便報個什麼名字我們也不會多問，能來到這裏的人要麼是走投無路的人，要麼是被拐賣和搶掠來的——有個名字，隻是方便稱呼，在此之前他叫什麼幹過什麼都沒有關係。不過，多年之後，在這個“吳優思”或“無有事”變沒之後，我們孔莊、劉窪、魚鹹堡的人都還在猜測這個會變形的魔術師究竟是不是那個人，是不是讓大清官府聞風喪膽的人……這事兒，說來話兒就長了。
他最後……他最後變沒了，真的是沒了，我們找了他幾天幾夜也不知道他是死是活，我說了他會變形，可那時他已很老了，腿上、肩上都有傷――這絕不是一句話兩句話就能解釋清的事兒，這樣吧，你還是聽我從頭講起吧，真的是說來話長。