大詩人回歸天堂
1941 年7 月30 日上午10 時, 醫生開始為泰戈爾做手術。即將上手術台的詩人口述了他最後的一首詩:
你用不同的詭計之網,
把你創造的道路蓋起。
你這狡猾者,
你用靈巧的手,
在簡單的生活上,
安上偽信的圈套。
你用這欺騙,
在“偉大” 上留下一個印記。
對於他, 夜不是秘密的,
你的星辰向他指示的道路,
就是他自己永遠清醒的心的道路。
他的單純的信仰,
使它永遠照明。
206
外麵彎曲裏麵正直,
他為此而自豪。
人們說他是無用的人。
他用自己的內心,
贏得了真理,
用他自己的明光洗淨,
什麼都不能騙走,
他帶進他的倉庫中的,
最後的報酬。
他這從容地接受你的詭計的人,
從你的手中得到了,
達到安寧的永遠的權利。
泰戈爾已經不能再像以往那樣細細推敲、修改自己的詩作了。
7 月30 日上午10 時30 分, 手術開始了, 中午12 時45 分手術結束後, 醫生宣布手術的過程良好。但第二天過後, 泰戈爾的病情持續惡化, 知覺也逐漸喪失, 此後就再也沒有恢複過來。
8 月7 日中午, 偉大的詩人停止了呼吸, 辭別了這個讓他眷戀而關懷的人世。
泰戈爾的逝世受到全世界的哀悼。在印度, 為他送葬的人如潮水一般。詩人曾於1939 年12 月創作了一首歌曲, 希望在他與世長辭之際演唱。
1941 年8 月7 日, 在和平之鄉舉行的泰戈爾的追悼會上, 成千上萬的追悼者唱起了這首歌。
從此, 每年的這一天, 人們都要把這首歌深情地吟唱:
前麵是平靜的海洋,
放下船去吧, 舵手,
你們將是永久的夥伴。
把他抱在你的膝上吧!
在“無窮” 的道路上
北極星將要放光。
自由的付與者,
你的饒恕,
你的仁慈,
在這永遠的旅程上,
將會是無盡的財富。
讓塵世的牽累消滅吧,
讓廣大的宇宙把他抱在臂間,
讓他在他無畏的心中
認識到這偉大的無名作者吧!
偉大的詩人回到了天堂, 他的傑作留在了人間。在他筆下, 大自然的一切都顯得那麼和諧、寧靜、超越, 充滿泛神論的色彩, 使人讀後得到田野牧歌般的享受。
泰戈爾不是用物我對立的思維來看待人與自然的關係, 而是站在物我和諧的思維來看待人與自然的關係, 不是把自然當做手段,而是把自然當做目的, 不是把自然當做理性思維的對象, 而是把自然當成需要人的全部心靈才能把握的東西。這是一種更深刻、更成熟的自然觀。
詩人對自然的愛, 對人類的愛, 化為了優美的詩篇、小說與戲劇, 它們將作為人類寶貴的精神資源被世世代代的人所珍視。