有一次, 母親帶著蕭伯納到他的愛倫姑婆那裏去看她, 希望這個男繼承人能夠博得她的歡心。
一大早, 貝西就吩咐女仆威廉士說:“ 給喬治穿上禮服, 我今天帶他去見他姑婆。”
威廉士是一個胖胖的老太太, 她非常喜歡蕭伯納。她走進蕭伯納的臥室, 他睡得正香呢! 老人慈愛地搖了搖頭, 艱難地彎下她肥胖的身子, 伏在蕭伯納耳邊輕聲叫道:“ 喬治, 起床了。今天媽媽要帶你去做客呀!”
蕭伯納一下就醒過來了, 他睜大眼睛問:“真的?”
“瞧啊! 喬治, 禮服都給你準備好了。快起來吧!”
“要到誰家去?”
“去你那個有錢的姑婆家呀!”
蕭伯納紮上了漂亮的小領結, 穿上了合體的小禮服。威廉士看著他轉來轉去地自我欣賞, 眼裏也充滿了疼愛。她拿起梳子,為蕭伯納仔細地梳理好頭發, 然後把他的小皮鞋擦得鋥亮, 這才把他領到客廳。
這時, 蕭卡爾正匆匆地從外麵走進來:“ 快點, 好了沒有?馬車來了。”
因為蕭卡爾經常喝酒, 所以親戚們很少邀請他去做客, 免得他喝醉後出洋相, 弄得大家不歡而散。這次, 貝西隻是自己帶蕭伯納去, 當然也沒有這個酒鬼的份。
貝西牽著蕭伯納的手, 一起走到院門外, 等母子倆坐上馬車, 車夫一揚馬鞭, 兩輪馬車就輕快地飛奔起來。
蕭伯納坐在馬車裏, 又興奮又新鮮, 他看著原來一直譏諷父親的那些人, 臉上滿是得意:“我要到姑婆家去做客嘍!”
貝西卻臉上滿是憂慮, 她把蕭伯納攬過來, 伸手把他的領結擺正, 並莊重地叮囑兒子:“喬治, 到了姑婆家要乖, 不要亂說話。姑婆年紀大了, 喜歡安靜。”
蕭伯納緊張地問:“姑婆長得什麼樣? 她會不會對我很凶?”
蕭伯納從小就目睹了英國資本家和愛爾蘭地主從饑餓的農民那裏奪走最後一口糧食的貪婪、凶殘。這使他一方麵痛恨貧困,但又因此而變得膽怯。
曾經有一次, 他用一種天生講故事者的輕狂, 向一群男孩子吹噓他的膽量和勇猛。當一個年長些的大膽孩子嚇唬他時, 蕭伯納誇口說:“我要把你活活打死在我的腳下。”但麵對這可怕的死亡恫嚇, 那個孩子卻麵無懼色, 結果蕭伯納驚慌失措, 很不光彩地逃之夭夭了。
馬車停在一座漂亮的莊園前。貝西牽著蕭伯納的手, 走下馬車, 指著莊園對兒子說:“你看, 這就是姑婆的家。”
蕭伯納驚訝地張大嘴巴:“媽媽, 這座莊園好大、好氣派哦!
您就是在這兒長大的是吧?”
家裏的仆人走出門來迎接:“小姐回來啦!”
貝西衝他們微笑著點了點頭, 領著蕭伯納走到莊園裏。
蕭伯納一下子就被莊園的景色吸引住了: 莊園裏有參天的大樹, 綠茵茵的草地, 爭奇鬥豔的花兒, 鳥兒鳴唱著飛來飛去。
他恨不得馬上掙脫母親的手, 到那草地上去撒個歡兒, 去看看花瓣上有沒有露珠, 再去追逐那唱歌的鳥兒。
有一次, 母親帶著蕭伯納到他的愛倫姑婆那裏去看她, 希望這個男繼承人能夠博得她的歡心。
一大早, 貝西就吩咐女仆威廉士說:“ 給喬治穿上禮服, 我今天帶他去見他姑婆。”
威廉士是一個胖胖的老太太, 她非常喜歡蕭伯納。她走進蕭伯納的臥室, 他睡得正香呢! 老人慈愛地搖了搖頭, 艱難地彎下她肥胖的身子, 伏在蕭伯納耳邊輕聲叫道:“ 喬治, 起床了。今天媽媽要帶你去做客呀!”
蕭伯納一下就醒過來了, 他睜大眼睛問:“真的?”
“瞧啊! 喬治, 禮服都給你準備好了。快起來吧!”
“要到誰家去?”
“去你那個有錢的姑婆家呀!”
蕭伯納紮上了漂亮的小領結, 穿上了合體的小禮服。威廉士看著他轉來轉去地自我欣賞, 眼裏也充滿了疼愛。她拿起梳子,為蕭伯納仔細地梳理好頭發, 然後把他的小皮鞋擦得鋥亮, 這才把他領到客廳。
這時, 蕭卡爾正匆匆地從外麵走進來:“ 快點, 好了沒有?馬車來了。”