紀靈回營便不再出戰，關羽在帳外等了許久，終於忍不住大聲問道：“紀靈人呢，怎麼還不出來一決勝負？”
劉備帳下的兵士也忍不住叫罵，都說紀靈縮頭烏龜，打不過關雲長隻好逃了，如果不敢出戰，便早早投降吧！
叫罵片刻，營內終於殺出一人，卻不是那紀靈，而是他的副將荀正。
關羽看了一眼來將，閉上眼睛說道：“你想送死，我還懶得殺你，叫那紀靈出來應戰。”
荀正冷哼道：“你兄弟二人都是無名之輩罷了，怎麼配和紀將軍交手？我就能拿下你的人頭！”
說罷便朝著關羽殺了過來。
關羽聽馬蹄聲越來越近，雙目一睜，直直刺出一刀，怒喝道：“找死！”
荀正還沒回過神來，青龍偃月刀便穿透了自己胸口，他直到死也沒明白關羽這一刀是怎麼後發先至，刺到自己身前的。
關羽殺了荀正，拍馬直取紀靈大營，劉備在後也一並帶兵掩殺過去，大敗紀靈軍隊。
總歸陳蘭、雷薄兩人引兵助戰，才打退了劉備軍。
紀靈首戰被關羽擊敗，隻好拔營後退五十裏，堅守陣營，不敢再與關羽交戰。
劉備也不強攻，兩軍就這樣相持不下。
話說劉備關羽領兵出發後，張飛便將徐州大小事務全都交給了陳登，自己隻顧練兵。
這前幾日還好，張飛既未飲酒也沒惹事，但時間一長，他實在耐不住酒癮犯了，便召集眾將到府中喝酒一聚。
酒過三巡，恰巧呂布帳下宋憲帶人來找張飛議事。
張飛聽說來人是呂布手下，先就沒了好臉色，但還是把人請了進來。
宋憲進來便質問道：“張將軍，你家一而再再而三地截取我主公的馬匹鐵器等，究竟有何意圖？”
“之前也就罷了，現在曹操和袁術都對徐州虎視眈眈，你們還這樣做，是不是有些不妥？”
“今日我家主公新買了一百匹好馬，還請張將軍還來！”
張飛聽宋憲說自己搶了呂布的馬匹鐵器，隻覺莫名其妙：“你這廝在這胡言亂語些什麼？”
“且不說我根本沒有搶過你家的東西，即使搶了又如何？”
“這徐州本就是我哥哥的，他好心才收留呂布這三姓家奴，整個徐州的馬匹鐵器都是我哥哥的，什麼時候輪到你家主子來做主了？”
宋憲見張飛酒醉，便耐著性子說道：“這些東西都是我主公花重金從南陽商人那買來的，並不是徐州之物，還往張將軍送還。”
張飛大怒：
“我張翼德光明磊落，做過的事情絕不抵賴，但是沒做過的事情就是沒做過！我們從沒搶過你們的東西，拿什麼還給你？！”
“再說了，你不提南陽也就罷了，現在南陽袁術正和我兩位哥哥交戰，你們從他那買東西，是不是與他串通好了，要來謀我哥哥的徐州？”
宋憲也沒了耐心，大聲道：“你這醉酒鬼，我們買這些東西的時候，朝廷還沒有發詔要劉玄德征討袁術，何來串通一說？”
“張翼德，你休要胡攪蠻纏，以前的事情我可以不計較，但是這次的一百匹駿馬，必須還給我家主公！”