第四節 名和字所特有的避諱製度(1 / 1)

後來《後漢書》的作者範曄也是如此,因為範曄的父親叫範泰,所以在《後漢書》裏,叫“郭泰”的,竟變為“郭太”了。叫“鄭泰”的,也變為“鄭太”了。

又如唐代著名的詩人杜甫,其父親的名字叫杜閑。為了避“閑”字的諱,杜甫寫了一輩子的詩,卻沒在詩中用過“閑”字。杜甫母名海棠,《杜集》中無海棠詩,不名母名。

又如,蘇軾祖父名序,即諱忌“序”字,所以蘇洵不寫“序”字。碰到寫“序”的地方,便改成“引”字。蘇軾也跟著不用“序”字,他以“敘”字來代替。

由於在言談中容易觸犯別人的家諱,很多人都很重視譜學研究,以免言語不慎,觸怒他人。

在南北朝時期,士大夫都以善避私諱為榮。南朝劉宋太保王弘,精通譜學,能“日對千客,不犯一人之諱”,當時竟被傳為美談。

在唐代,避諱成為政府頒布的法律,不少人因不慎觸諱丟官去職,斷送仕途。

大詩人李賀的父親名晉肅,由於“晉”與“進”同音,當時人認為他不能中進士。雖然有韓愈幫忙,專門寫了《諱辯》為之辯白,但李賀最終沒能參加進士科考試。

避諱本來是臣屬或晚輩,對君主或尊長表示尊崇而為,可是後來也有因對某人、某事厭惡,而避用有關字的。惡諱首先在唐代興起。安史之亂後,唐肅宗憎惡安祿山之名,改安化郡為順化郡,廣東寶安縣也被改為東莞縣。

宋代是避諱最嚴的一個朝代,廟諱就達到50個字,科舉考試中,舉子“舉場試卷,小涉疑似,輒不敢用,一或犯之,往往暗行黜落”,失去中榜機會。

宋孝宗時,應避諱的文字達到278個,文人士子遣詞造句,如履薄冰,舉步維艱。至於因避諱不敢做某事、擔任某官的更是常有。宋代司馬光被遣出使遼國,但因遼主名耶律德光,司馬光隻好以同名難避而辭退了這一差使。

元代是少數民族的政權,幾乎沒有避諱製度,大臣上書也敢直呼皇帝的大名。清代除皇帝名之外,胡、夷、虜、狄等字,都在避諱之列。

1777年,江西舉子王錫候在《字貫》中觸犯了清代康熙、乾隆帝名諱,竟被滿門抄斬,令天下士子心驚膽戰。直到清代結束,我國存在了3000多年的避諱製度才被徹底廢除。

後來《後漢書》的作者範曄也是如此,因為範曄的父親叫範泰,所以在《後漢書》裏,叫“郭泰”的,竟變為“郭太”了。叫“鄭泰”的,也變為“鄭太”了。

又如唐代著名的詩人杜甫,其父親的名字叫杜閑。為了避“閑”字的諱,杜甫寫了一輩子的詩,卻沒在詩中用過“閑”字。杜甫母名海棠,《杜集》中無海棠詩,不名母名。

又如,蘇軾祖父名序,即諱忌“序”字,所以蘇洵不寫“序”字。碰到寫“序”的地方,便改成“引”字。蘇軾也跟著不用“序”字,他以“敘”字來代替。

由於在言談中容易觸犯別人的家諱,很多人都很重視譜學研究,以免言語不慎,觸怒他人。

在南北朝時期,士大夫都以善避私諱為榮。南朝劉宋太保王弘,精通譜學,能“日對千客,不犯一人之諱”,當時竟被傳為美談。

在唐代,避諱成為政府頒布的法律,不少人因不慎觸諱丟官去職,斷送仕途。

大詩人李賀的父親名晉肅,由於“晉”與“進”同音,當時人認為他不能中進士。雖然有韓愈幫忙,專門寫了《諱辯》為之辯白,但李賀最終沒能參加進士科考試。

避諱本來是臣屬或晚輩,對君主或尊長表示尊崇而為,可是後來也有因對某人、某事厭惡,而避用有關字的。惡諱首先在唐代興起。安史之亂後,唐肅宗憎惡安祿山之名,改安化郡為順化郡,廣東寶安縣也被改為東莞縣。

宋代是避諱最嚴的一個朝代,廟諱就達到50個字,科舉考試中,舉子“舉場試卷,小涉疑似,輒不敢用,一或犯之,往往暗行黜落”,失去中榜機會。

宋孝宗時,應避諱的文字達到278個,文人士子遣詞造句,如履薄冰,舉步維艱。至於因避諱不敢做某事、擔任某官的更是常有。宋代司馬光被遣出使遼國,但因遼主名耶律德光,司馬光隻好以同名難避而辭退了這一差使。

元代是少數民族的政權,幾乎沒有避諱製度,大臣上書也敢直呼皇帝的大名。清代除皇帝名之外,胡、夷、虜、狄等字,都在避諱之列。

1777年,江西舉子王錫候在《字貫》中觸犯了清代康熙、乾隆帝名諱,竟被滿門抄斬,令天下士子心驚膽戰。直到清代結束,我國存在了3000多年的避諱製度才被徹底廢除。