詩壇勇士拜倫-成為文藝青年

瑪麗·安也隻暗暗看了一下拜倫，已經驚訝得說不出話來。因為此時的拜倫已經變成了一位美麗的青年。拜倫懷揣著石頭一樣沉重的心情回到家中。他寫了一首短詩，懷念初戀的情人，靠它來醫治悲痛的情緒。

哎，你幸福了，我想，

我自己也因此感到幸福；

因為我的心仍像過去那樣，

熱切地惦掛著你的幸福。

你的丈夫真有福氣，

幸運得讓我心頭酸楚。

但讓這一切都過去吧！

他不愛你我才憤怒。

看到你心愛的孩子，

嫉妒幾乎撕碎了我的心。

但天真的嬰兒微笑時，

為了他母親，我給他一吻。

吻他時我抑製住歎息，

他臉上可以看到他父親的印記。

但他有酷似母親的眼睛，

也是那樣令我欣喜。

瑪麗再見，我要離去。

你生活美滿我毫無怨意，

但我不能生活在你身邊，

否則我的心將會依然屬於你。

我相信時間和自尊心，

最終會泯滅童年的情戀，

但我希望埋藏在心底，

但願再次坐到你身邊。

你雖然鎮靜但心裏明白，

你的目光可震撼我身心。

但顫抖現在不是罪過，

我們相逢沒有驚動任何人。

你緊緊盯住我的臉，

卻未能發現任何秘密。

你所覺察的唯一跡象，

是我因為絕望而平靜得出奇。

別了，我的夢，

往事何必耿耿於懷。

神話中的“忘川” 究竟在何方？

固執的心會破碎還是平靜？

用“文藝青年” 形容拜倫一點也不為過，他是充滿愛心卻又多愁善感的人。

他有一隻心愛的忠實的狗，名叫波茲溫。這隻狗不幸感染了狂犬病，他自始至終陪伴在波茲溫身邊照顧它。這的確也是隻聽話的好狗，雖然它得了狂犬病，可是它隻咬自己，沒有咬別人。

在這條可愛的小生命離開時，拜倫特意親自給這隻狗寫了墓誌銘：

如此地靠近——

埋葬著他的遺骨。

他美麗而不虛榮，

強健而不傲慢，

勇敢而不殘忍。

他具有人類全部的德行，沒有染上人類的邪惡。

如果這墓誌銘是獻給人類的屍骨，

那麼，這些讚語就會成為毫無意義的奉承，

然而，用這些頌詞來紀念波茲溫——

一隻狗，卻是恰如其分，

他生於１８０３年５月，紐芬蘭，

死於１８０８年１１月１８日，紐斯台德修道院。

１８０９年１月２２日。在紐斯台德家中，拜倫召集從前全部的仆人，在庭前烤了一頭牛來犒賞他們，晚上他還召開舞會宴請周圍村莊的人。

那天，拜倫在倫敦，為了慶祝自己成年的生日，打破平生吃素的慣例，吃了一個蛋和一點鹹肉，喝了一瓶啤酒。

３月１３日他到上議院，行宣誓禮後占有了議席。這時候，照慣例應該由親近的貴族同道，將他介紹給別的議員。這是屬於貴族家族的榮耀和使命。可是他的表兄卡萊爾勳爵竟沒有來。