而就在這個時候，我突然又聽到“咚”的一聲巨響。接著，再無半點聲響。
“喂，你沒事吧？”我在外麵喊了一聲。
沒有聽到程璐的回應，我心裏頓時產生不祥的預感，急忙打開門，進去看看。
隻見程璐一手拉著白色的寬鬆睡褲，一手捂著額頭，倒在地上。
“喂，你別嚇我。”我急忙跑過去，把她扶起來，輕拍她的臉頰。
程璐沉沉的閉著眼睛，似乎是昏過去了。她額頭鼓起一個小包，而腳跟踩著睡褲的褲腳，大概是以為我要進來，匆忙穿睡衣睡褲，把自己絆倒了，再不小心撞到床角。
開玩笑的，不至於這樣吧……鬧出這樣的意外，我也有點慌了，猶豫著是不是要去隔壁找曉凝幫忙。
程璐的身體鬆軟的靠在我懷裏，額頭的小包漸漸的變紅。我用指尖扣住她的人中，希望她快點蘇醒過來。
就這樣扣了半分鍾，好像沒什麼效果，我見她呼吸微弱，突然想，莫非需要“人工呼吸”？
如今她穿著寬敞的睡衣，身前的紐扣還未全部扭起。我抱著她躺在我懷裏，透過寬大的領子，裏麵半片風光，盡收我的眼底。皮膚白嫩是顯而易見，而波濤澎湃的景象，也打敗了我對她的詆毀。
她長長的睫毛遮蓋在她的眼簾上，端正的五官任由我近距離的欣賞。她確實是我見過的最漂亮的小白領。
我望著她透潤的嘴唇，一狠心：好吧，我就給你人工呼吸！
我深吸一口氣，正準備親下去，程璐忽然悠悠的醒過來，接著，雙眼瞬間放大！
啪。程璐的四個手指，甩到我的臉上。
盡管我已經反應極快的抬頭躲避，卻還是沒來得及徹底避開。
程璐朝我胸前使勁的推了一把，撐著旁邊的床站起來，驚慌的用手掌摸摸自己的嘴唇，然後盯著我，緊張的問道，“你親了沒有？”
“我要是親到，就挨你整一個巴掌了。”我回答道。
“真惡心……”程璐抽起旁邊一張紙巾，使勁擦擦嘴。原來她隻是短暫性的昏迷，就如同一般人坐著很久突然站起來然後暈倒的那種，並無大礙，害我還擔心一場。
接著，她看到自己半件衣服敞開著，緊張的摸摸胸口，再次盯著我，“你……看到什麼？”
“兩片平地，誰要看。”我回敬道。
程璐一拳打過來，我假裝沒留意，後背被她重重的打一拳，接著“哎喲”的叫一聲。不管怎麼樣，我開她玩笑害的她跌倒，有錯在先，就讓她打一拳泄泄恨。
而程璐使勁打我一拳，自己的拳頭也有些生疼，不由鬆開手掌，甩了甩。
看她這番傻乎乎的樣子，我忍不住要笑。女人，終究還是女人。
她坐到桌子旁邊，“不要磨磨蹭蹭了，還有兩遍稿子要過。”
她拿起筆，仔細的查看我對她初稿做出的修改。而我拿起桌子上那兩隻空碗，走向房間外麵。
“就放在這裏吧，翻譯要緊。”程璐說道。
我沒聽她的，把碗放到外麵，再去客廳的洗手間，抽一條程璐的洗臉毛巾，用冷水打濕了，擰幹，再拿到程璐的房間裏。
程璐看我拿著毛巾進來，奇怪的看著我，“怎麼了？”
“別動，你頭上有個包。”我按住她的肩膀，輕柔的把毛巾敷到她額頭那塊腫起的地方。
“嘶……”程璐感覺疼痛，抽一口冷氣，鎖起柳眉。
她一雙靈動又秀美的眼睛向上望著我，顯然是想不到我對她還有這般細心的時候。
我用毛巾按著她的額頭，過一會兒，再換一麵重新給她敷住。
程璐不說話，眼神複雜的望著我。
也許是冷敷有用，她的腫塊消了一點，我終於放心下來，把毛巾放回外麵的洗手間，再回到程璐的房間。
“好了，快點翻譯吧，再不抓緊就趕不上了。”程璐抽出一疊新的稿紙，把蘇拉卡爾的書放在前麵對照，再做第二遍的完整修訂。
這一次和剛才的方式不同，我和她一邊翻譯書中的每句話，一邊共同探討故事細節的合理性和語言文字的流暢性，進度比之前程璐單獨翻譯更加緩慢。