陳之行打了個哈欠，感覺自己清醒了些許，“說一下含義。”
“傾耳聽就是將進酒裏麵的詞麼，比較符合咱們國內的審美，從翻譯的角度上來說也體現了信雅達。但是，我比較傾向與《心聲》。”
劉英健自顧自地點了點頭，“心聲首先是對電影背景的美好修飾，雖然聽不到，但是他們能感受到心靈的聲音。其次心聲也諧音了新生，就是重新出生那個新生，代表著劉一茜演藝事業的新高峰。如果能獲獎的話，這個片名可能會引發一波熱點，寧皓覺得...”
說到一般，他的話戛然而止，陳之行不知什麼時候已經睡著。
生怕自己的動作會讓他驚醒，劉英健將遮陽傘稍稍移了移位置，將他籠罩在陰影之下。
歎了口氣，撐著膝蓋站起身。
嘴裏嘖嘖出聲，調侃中還帶著一絲敬佩：“這兩口子，一個比一個讓人心疼。”
......
片中最重要的衝突是理想與家庭之間的糾纏，這也是一個屢試不爽的題材。
是背井離鄉追尋自己的音樂夢想，還是守護自己的家庭，放棄夢想。
這種糾結如果是原來的劉一茜來表演，她可能不會這麼得心應手。但是在兩部都市片之後，她已經明白了代入角色的竅門。
家庭的羈絆，可以同質化為母親的幹預。
今天這場戲她準備了很久，好像是一次從來未有過的母女之間的談心。現實中她沒有開腔的機會，而這次好像是一次機緣巧合。
或者也像是陳之行精心為她準備的橋段。
她朝著監視器遠遠望了一眼，陳之行正笑著衝她點頭。
聆聽著打板聲響起，她決定將自己想說的全表達出來。
劉小麗飾演的母親局促的推開房門，自己的女兒為了家庭而妥協，這讓她有些愧疚。
可正確這種事在兩人之間產生一道鴻溝，就像是她摸爬滾打這麼多年總結出的真理。
劇中的她同樣如是，一個正常人再感同身受也感受不到聾啞人的世界。
“你們三個一直三位一體，將我排除在外。”
劉一茜比劃手語的動作十分激動，滿腔憤懣溢於言表。
“我明白。”
母親沒有反駁，也沒有多餘的表演。
可以說她甚至不需要表演，母親對於子女的愛護隻需要一個眼神而已。
“你曾經希望我是聾啞人嗎？”
女主單單想要問詢答案，但卻不知道這句話是多麼戳心。
劉一茜的表情不再執拗，她突然想清楚了一些事情。
你希望我是聾啞人嗎，這句話是否等同於：你希望我過上你所規劃的人生嗎？
劉小麗也讀懂了她的意思，即使她並沒有表達出自己的想法。
劉小麗沒有說話，甚至沒有搖頭，隻是露出一個笑容，緩緩將劉一茜抱在懷裏。
陳之行等著她的台詞，卻又感覺她此刻的沉默恰到好處。
止住了喊卡的想法，將這段擁抱的鏡頭延長了十秒鍾。
每個人都被拉入到了兩人的情緒之中，收音師關掉麥，全場寂靜一片。
一瞬間，陳之行就定下了《心聲》這個片名。
這一幕就是最好的詮釋。