雨果和萊昂納多這你來我往的幾句調侃，讓兩個人都把注意力放在了對方身上，萊昂納多微微皺著眉頭不斷上下打量著雨果，原本陽光燦爛的笑容逐漸變得暗淡下來，看起來情況很是不妙的模樣。這讓阿什麗和亞曆克斯兩個人有些不安，他們還以為萊昂納多是被雨果的玩笑激怒了，這兩個人就好像是在針鋒相對一般，他們作為中間人，這情況就不好辦了。
隻見萊昂納多彷佛想起了什麼，抬起眼睛往前走了小半步，阿什麗下意識地就想要站出去阻止，但緊接著就聽到萊昂納多出聲詢問到，“你是……雨果？雨果-蘭開斯特？”這讓阿什麗站出去半步的腳步就被迫停了下來，也充滿意外地看向了雨果。這個名字在最近兩周時間內可以說是被多次提起。
“看來你抓到我了。”雨果笑嗬嗬地承認了。
其實原本萊昂納多是有些生氣的，因為雨果那話充滿了火藥味，彷佛對他調侃亞曆克斯的服裝十分不滿，對於年輕氣盛的萊昂納多來說，自然是想要直接頂回去，但隨後他卻察覺到了雨果的聲音十分耳熟，有了這一點啟發之後，再仔細打量雨果，這才發現了異常。
“嘿，夥計，你怎麼會來參加我們的派對！”萊昂納多直接伸出了自己的右手，在空中攤開了五指，雨果也露出了笑容，抬起自己的右手，和萊昂納多擊掌了一下。“今天可是‘成長的煩惱’完結之後，我們第一次相聚，我真沒有想到會在這裏遇到你。”自從“聞香識女人”的麵試之後，兩個人就沒有聯係過了，今天的見麵確實十分意外。
周圍大家都在驚訝雨果和萊昂納多的相識，萊昂納多依靠著“成長的煩惱”可是獲得了不小的人氣，而雨果最近也才剛剛因為“聞香識女人”而實現鹹魚翻身，這兩個人的相識，著實讓人很是意外，包括約瑟夫——他當初可沒有注意到雨果和萊昂納多居然相談甚歡。
可就在這時，雨果就驚訝地說到，“‘成長的煩惱’完結了？為什麼？”周圍一圈人都可以感覺到腦袋上一串烏鴉飛過：拜托，這不是重點好不好。
不過偏偏萊昂納多就對上了雨果這種談話節奏，笑嗬嗬地說到，“四月二十五日播出的大結局，完結了。由於之前劇組成員一直沒有到齊，所以沒有舉行殺青宴。剛才萬聖節大家都喜歡派對，才有了今天的聚會。就連平時從來不出席聚會的柯克-卡梅隆（Krik。Cameron）都來了。”萊昂納多四周看了看，“但不知道他現在在哪裏，估計又和他妻子躲在某個角落了吧。”
柯克在“成長的煩惱”裏飾演大兒子邁克爾，性格活潑開朗，但實際在生活中卻是一個內向的悶蛋，而且去年就早早結婚了，他的妻子是劇中扮演自己女朋友凱特的切茜婭-諾寶（Chelsea。Noble）。
“至於劇集為什麼結束，雨果，我想你應該知道為什麼。”萊昂納多收回了視線，看著雨果睜大著眼睛說到。
理由還能是什麼呢？美國電視劇能夠繼續播放下去的理由基本隻有一個：收視率；偶爾會出現其他例外的理由，占據最大比例的則是演員酬勞談不攏，“成長的煩惱”自然不是後者，隻能是收視率問題了。
雨果頓時就覺得很遺憾，自己就在1992年，卻沒有能夠目睹“成長的煩惱”完結時的景象。想到這裏，雨果又不由開始想，美劇曆史上對中國觀眾影響最深遠的劇集“老友記（Friends）”現在還沒有開播，自己屆時就能夠親身經曆這部劇集最輝煌的年代，這實在是一件有趣的事。
看著雨果居然開始走神，萊昂納多看向了站在旁邊的其他人，“他平時總是這樣嗎？”意外的是，約瑟夫、卡爾、亞曆克斯和查理茲四個人居然同時聳了聳肩，動作的同步性可以打滿分，讓萊昂納多、阿什麗和傑瑞米三個人不由哈哈大笑起來。
“嘿，夥計。”萊昂納多拍了拍雨果的胸膛，結果就是空蕩蕩的一片，那海綿實在是沒有任何手感，讓站在旁邊的查理茲不由又撲哧一下笑了出來，亞曆克斯幾個人也好不到哪裏去，這個笑話估計要持續很長一段時間了。萊昂納多卻是沒有理解這裏麵的笑點，隻是看了看自己的手，然後接著說到，“我帶你去認識幾個朋友，走。”
本來參加派對就是要認識新朋友、接觸新事物的，不要說雨果了，查理茲、亞曆克斯也都迫不及待想要加入狂歡了，而對於約瑟夫和卡爾來說，放鬆放鬆也是不錯的選擇。
“成長的煩惱”劇組成員現在都是大家耳熟能詳的名字，但雨果卻知道，他們所有人未來的事業發展都不太好，隻有萊昂納多一個人取得了成功，而“成長的煩惱”則成為了其他人一輩子最大的代表作。這其實就是電視劇演員的局限，他們很難突破一部成功劇集所帶來的局限，“老友記”是如此，“越獄（Prison。Break）”是如此，其他許多經典劇集也都是如此。