客觀來說，查理茲的黑胡椒烤火雞其實味道很不錯，隻是太過辛辣太過嗆鼻，導致銷量不好，也成為了1992年感恩節最大的亮點，即使是卡爾那一手妙不可言的燜羊排也沒有能夠搶走查理茲的風采。
感恩節第二天，亞曆克斯就先回來了，雨果和查理茲也結束了三個晚上的“二人世界”，重新回到了三個人的平衡狀態，這讓兩個人都不由暗暗鬆了一口氣。約瑟夫是等到周六才回來的，滿臉胡渣清晰地寫著他的疲倦，沉重的黑眼圈更是讓那雙冰藍色的眸子失去了光彩。
雖然雨果也好奇約瑟夫在家裏到底發生了什麼，那一百萬美元又到底是為了什麼，但他也知道，這都是約瑟夫的家事，如果約瑟夫不想說，他最好就不要詢問。這和友誼的深淺無關，即使是最好的至交好友也理應如此，因為對於每個人來說，家庭都是特殊的存在，如果他想要告訴你，他就不會隱瞞；相反，如果他不想說，即使是知己也有可能一言不發。所以，雨果什麼也沒有問，隻是詢問了一下約瑟夫這一路上是否順利，事情是否一切安好，僅此而已。
感恩節一過，十二月的腳步就來到了身邊，“義海雄風”的上映檔期立刻就臨近了起來，雨果和約瑟夫也再次開始忙碌起來。
不同於選擇點映出發的“聞香識女人”，“義海雄風”選擇了在一千九百間院線大規模上映，顯然就是想要在票房上有所建樹——這也是當初選擇了湯姆-克魯斯的原因，現在男主角換成了雨果，哥倫比亞影業自然是更加緊張謹慎的。所以電影在上映之前就安排了一係列預熱宣傳，雨果帶著首映票房的重任登上各檔節目，希望能夠取得開門紅。
周一，約瑟夫就開車帶著雨果再次來到了伯班克的攝影棚，參加“今夜秀”的錄製。
上次雨果錄製完“今夜秀”之後，收視率取得了十分不俗的成績，深夜十一點三十五分進行播放的這期節目獲得了四百八十萬的收視人數，不僅是同時段的收視率冠軍，而且還成為了“今夜秀”十一月收視率最高的一期節目，可以看得出來，人們對於雨果這樣一個跌宕起伏的演員事業充滿了興趣。
車子緩緩開進了停車場，這裏已經安排好了雨果的停車位——按照節目錄製時段專門安排的嘉賓停車位，所以約瑟夫沒有花任何力氣就把車子停好了，就在雨果解開安全帶時，約瑟夫開口了，“雨果，這次我沒有回去休斯頓。”
約瑟夫猶豫了許久，即使是這次回來洛杉磯之後都在猶豫，包括剛才在開口之前也在猶豫，他不確定自己是否應該和雨果說實話，因為這是自己家裏的事。約瑟夫一直說服自己，他和雨果隻是工作合作夥伴的關係，關於個人私事完全沒有互相吐露的必要，雨果就從來沒有提起家裏的任何事，他也是如此。但最終約瑟夫失敗了。
在自己突如其來要借錢時，雨果沒有任何的遲疑就點頭答應了；在自己冒然轉身離開時，雨果沒有追問自己原因，也沒有窮追不舍；在自己推遲回來時，雨果不僅沒有擔心自己拿了這筆錢跑路，也沒有過問自己的家事，而是給自己了足夠的信任……這可是一百萬美元，約瑟夫知道，雨果的這份信任遠遠比一百萬要更加深刻。
所以，約瑟夫開口了，哪怕他依舊不願意多談，但他知道，自己應該給雨果一個答案。說完第一句話之後，約瑟夫看到雨果投來了驚訝的目光，“那感恩節怎麼辦？”這就是雨果的第一反應，他沒有問約瑟夫為什麼騙自己要回去休斯頓，也沒有詢問約瑟夫事情到底怎麼辦，隻是關心著感恩節。
約瑟夫露出了一抹苦笑，“我去了拉斯維加斯（Las。Vegas）。”這是賭城，情況似乎已經明朗了起來，“我和你提起過我哥哥彼得嗎？”雨果疑惑地點了點頭，沒有說話，這讓約瑟夫深呼吸了一下，一鼓作氣就把剩餘的話說完了，“他在拉斯維加斯輸了一大筆錢，被當地勢力壓了下來。我父親想不出辦法，這才給我打了電話。”
雖然約瑟夫隻說了一個開頭，再見到那不過的開頭，但後麵的故事雨果基本就可以描繪清楚了，賭博就和毒。癮一樣，一旦沾染上了就很難戒除了，嚴重的話，一樣會導致家破人亡。雨果不知道約瑟夫家具體是什麼樣的情況，但偶爾聽約瑟夫提起家庭總是有著無限的眷戀，所以約瑟夫為了自己的哥哥，艱難地向雨果開口求助，也就並不奇怪了。
而約瑟夫感恩節結束之後還推遲了兩天才回來，看來就是彼得的事情太過棘手，以至於約瑟夫處理起來多花了一些時間。雨果腦海裏思緒萬千，而後輕輕歎了一口氣，家庭的羈絆可以讓人幸福，但同樣也可以讓人無奈，“那事情現在都解決了嗎？”